linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Verlängerungskabel extensión 16
alargador 3 .

Verwendungsbeispiele

Verlängerungskabel extensión
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

7,6 m UV-resistentes Verlängerungskabel für bequemen Anschluss an Beregnungs- Steuergeräte ES
rainbird.de
Cable de extensión de 7,6 metros de fácil conexión a los programadores. ES
rainbird.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
„Kabel“ alle Kabel mit einer Nennspannung von weniger als 250 Volt, die als Verbindungs- oder Verlängerungskabel zum Anschluss von Elektro- oder Elektronikgeräten an eine Steckdose oder zur Verbindung von zwei oder mehr Elektro- oder Elektronikgeräten dienen;
«cables»: todos los cables con una tensión nominal inferior a 250 voltios que sirven como conexión o extensión para conectar AEE a la red o para conectar dos o más AEE entre ellos;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nehmen Sie einen Papierschachtel, etwas Klebeband und ein Verlängerungskabel.
Toma una caja de papel, algo de cinta adhesiva y un cable de extensión.
   Korpustyp: Untertitel
Das Kit besteht aus einem Verlängerungskabel und einem Clip, um den Akku an einem Rucksack, einem Gürtel usw. zu befestigen.
petzl.com
El kit contiene un cable de extensión y un clip para fijar la batería recargable a una mochila, un cinturón, etc.
petzl.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Ich stecke sie in einen Lieferwagen und fessle sie mit einem Verlängerungskabel.
Hago un paquete con ellas y las ato con un cable de extensión.
   Korpustyp: Untertitel
Verlängerungskabel mit einem Stecker und einer Buchse ES
omron.ch
El cable de extensión presenta un conector hembra y un conector macho ES
omron.es
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Es war direkt neben einem ausgefranstem Verlängerungskabel.
Que fue justo al lado de un cable de extensión pelado.
   Korpustyp: Untertitel
Kostensenkung Die drahtlose Prozesssteuerung reduziert die Kosten für die Überwachung und den Betrieb einer Fabrik, denn Verlängerungskabel, Kabelrohre und sonstiges teures Zubehör erübrigen sich.
omega.de
El control del proceso inalámbrico puede reducir el costo de la supervisión y ejecución de una fábrica, eliminando la necesidad de cables de extensión, conductos y otros accesorios costosos.
omega.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ich wünsche mir gerade, er hätte ein Verlängerungskabel mitgebracht.
Quisiera solamente que trajera una extensión.
   Korpustyp: Untertitel
Abnehmbare Zange mit Verlängerungskabel für Messungen an engen Stellen
ecom-ex.com
Pinza extraíble con cable de extensión para medidas en zonas de difícil acceso
ecom-ex.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verlängerungskabel"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Keine Verlängerungskabel, keine Anzapfungen.
No hay cables eléctricos ni cajas de fusibles.
   Korpustyp: Untertitel
Ich werde ein Verlängerungskabel holen gehen.
Voy a conseguir un alargue.
   Korpustyp: Untertitel
Image of Konfektionierte Thermoelement und Pt100 Verlängerungskabel
omega.de
Image of Instrumento y cableado de panel
omega.com
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Kannst du mir ein Verlängerungskabel und ein Bohrteil besorgen?
¿Puedes conseguirme una alargadera y un taladro del taller?
   Korpustyp: Untertitel
Jemand riss mit einem Truck ein Verlängerungskabel auseinander.
Una alargadera se enganchó con un camión.
   Korpustyp: Untertitel
Pro Snake USB 2.0 Verlängerungskabel Kabel 3m, Stecker/Kupplung Verlängerung DE
thomann.de
Informaciones detalladas sobre pro snake USB 2.0 Extension Cable 3m en www.thomann.de DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
RAIKKO® DANCE Vacuum Speaker, Lade-/Verlängerungskabel, Bedienungsanleitung und Transportbeutel.
raikko.com
RAIKKO® DANCE VacuumSpeaker, cable de conexión/carga, manual de instrucciones y bolsa de transporte.
raikko.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
RAIKKO® DANCE DOUBLE Vacuum Speaker, Lade-/Verlängerungskabel, Stereokabel, Bedienungsanleitung und Transportbeutel.
raikko.com
RAIKKO® DANCE DOUBLE VacuumSpeaker, cable de conexión/carga, manual de instrucciones y bolsa de transporte.
raikko.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
- einem Verlängerungskabel von 106,5 cm - einem Clip zum Befestigen des Akkus am Gürtel, am Rucksack usw.
petzl.com
- Un clip para fijar la batería recargable al cinturón, mochila, etc.
petzl.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Blitzschuh-Verlängerungskabel OC-E3 – nehmen Sie Ihr Blitzgerät von der Kamera für bessere Ergebnisse
canon-europe.com
Cable de conexión para el flash OC-E3: el flash fuera de la cámara para conseguir mejores resultados
canon-europe.com
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Zum Lieferumfang gehören ein 1 m langes Verlängerungskabel und ein Krawatten-Clip. ES
olympus.de
Incluye un cable de extebsión de 1 m con enganche. ES
olympus.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Niemand mag sich täglich für den Anschluss des Laptops unter den Tisch quälen oder über Verlängerungskabel stolpern.
deskmag.com
A nadie le gusta tener que gatear debajo de su mesa cada día para enchufar su ordenador, ni tropezar con cables de extensiones.
deskmag.com
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie ein Verlängerungskabel mitbringen, bedenken Sie, dass es mindestens 25m lang sein sollte und einen drei-Phasen-Adapter.
calallevado.com
Si trae el cable de casa, tenga en cuenta que sea de 25m y el adaptador trifásico.
calallevado.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Um sich und Ihre Frau zu befreien, müssen Sie sich selbst an diesen Ketten hochziehen und die Verlängerungskabel über Ihnen verbinden, bevor die Uhr abläuft.
Para liberarte a ti y a tu esposa, debes levantarte con estas cadena…...y conectar los cables sobre ti antes de que se agote el tiempo.
   Korpustyp: Untertitel
Nur €2.82, kaufen Sie jetzt CY U2-001-0.5M Left 90-Grad-USB-Stecker auf Mini-USB-Stecker Verlängerungskabel - Schwarz (0,5 m) von DealExtreme mit kostenloser Lieferung.
dx.com
Solo US$3.13, compre ahora CY U2-001-0.5M izquierda de 90 grados USB macho a Mini USB Extender Cable Hombre - Negro (0.5m) de DealExtreme con Envío Gratis.
dx.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie Ihr Speedlite entfesselt einsetzen möchten, um bessere Resultate zu erzielen, aber keine drahtlose Steuerung wollen, ist das Blitzschuh-Verlängerungskabel OC-E3 möglicherweise genau das Richtige für Sie.
canon-europe.com
Si se desea extraer el flash Speedlite de la cámara para obtener mejores resultados pero no se está preparado aún para el flash totalmente inalámbrico, el cable de conexión para el flash OC-E3 puede ser la solución.
canon-europe.com
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem Blitzschuh-Verlängerungskabel OC-E3 von Canon können Sie Ihr Speedlite schnell und einfach von der Kamera abnehmen und an anderer Stelle aufbauen, von wo aus Sie die Position der Schatten bestimmen, um das Aussehen Ihrer geblitzten Fotos zu verbessern.
canon-europe.com
Diseñado para cualquier fotógrafo que busca mejorar de forma rápida y sencilla el aspecto de sus imágenes con flash, el OC-E3 de Canon permitirá extraer el Speedlite de la parte superior de la cámara para ponerlo en cualquier otro lugar en el que se puedan controlar las ubicaciones de las sombras.
canon-europe.com
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -