Übersetzungen
[NOMEN]
| Welle |
ola 1.398
onda 298 eje 215 árbol 39 oleaje 33 racha 3 cuerpo 1 . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Welle | ondulación 8 |
| welle | lana 2 productos 1 arcade 1 fijación 1 |
Verwendungsbeispiele
Welle
ola
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Leonardo Fioravanti gibt alles und surft eine 3 Meter hohe Welle in Hookipa.
Leonardo Fioravanti le mete duro al bottom en una ola de 3m de Hookipa
Sachgebiete:
psychologie musik theater
Korpustyp:
Webseite
Marcilio Browne (BRA) in den Wellen Tasmaniens.
Marcilio Browne (BRA) vuela sobre las olas.
Sachgebiete:
musik sport theater
Korpustyp:
Webseite
Carlos Burle stellt beim Surfen dieser Welle in Nazaré vielleicht gerade einen Weltrekord auf.
Carlos Burle surfea la que puede ser una ola de récord mundial en Nazare.
Sachgebiete:
sport theater raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Jacó ist ein guter Ort um sich zu vergnügen, die schönen Sonnenuntergänge beobachten oder um zu den grossen Wellen in Hermosa oder Escondida zu gehen.
Jacó es un gran lugar para divertirse, observe los hermosos y cálidos atardeceres o simplemente vaya por las olas en playa Hermosa o playa Escondida.
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Well | . |
| aperiodische Welle | . |
| unregelmaessige Welle | . |
| Dow-Welle | . |
| Elliott-Welle | . |
| biegsame Welle | . |
| Machsche Welle | . |
| N-Welle | . |
| Cadmium-Welle | . |
| kontinuierliche Welle | . . . |
| elastische Welle | . |
| Rossby-Welle | onda de Rossby 1 . . |
| lange Welle | . . . |
| planetarische Welle | . . . |
| frontale Welle | . . |
| zyklonale Welle | . . |
| tägliche Welle | . |
| halbtägige Welle | . |
| jährliche Welle | . |
| Delta-Welle | . |
| T Welle | . . |
| Hertzsche Welle | . . |
| ungedämpfte Welle | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Welle
68 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Vaiano Stationen und Wells.
IT
Vaiano estaciones y pozos.
IT
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Fitness, Sport und Wellness
IT
Fitness, deporte y bienestar
IT
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness - Tenerife
Salud y bienestar - Tenerife
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
wandern in tarifa Wellness:
ir en bici Ciclismo:
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
aktivitäten in tarifa Wellness:
rappel en tarifa Trekking:
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Hotels, Gastronomie und Wellness
ES
Hoteles, gastronomía y bienestar
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hotel, Gastronomie und Wellness
ES
Hoteles, gastronomía y bienestar
ES
Sachgebiete:
marketing rechnungswesen handel
Korpustyp:
Webseite
Wellness, Massagen und Kosmetikbehandlungen:
Bienestar, masajes y tratamientos estéticos:
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wellness & Auftanken im Jura
Bienestar y revitalización en el Jura
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Freizeit, Aktiv und Wellness
DE
Tiempo libre, salud y bienestar
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
aktivitäten in tarifa Wellness:
actividades de aventura tarifa Tenis:
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Zum Kanal "Leutzscher Welle"
Ir al canal "Unión Hispanoamericana de Escritores"
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wellness – Die besten Blogs über Wellness auf OverBlog.
jinclovedagm, OverBlog - El blog de los blogs
Sachgebiete:
film tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
WELLNESS & ENTSPANNUNG IM BEAU-RIVAGE
EUR
Bienestar y Relajación en el Beau-Rivage
EUR
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Persönlichkeitsentwicklung und Wellness Kurse Neubrandenburg
Curso gratis subvencionado por el Estado
Sachgebiete:
verlag personalwesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Persönlichkeitsentwicklung und Wellness Kurse Fernunterricht
Cursos Cultura y humanidades a distancia
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kurse Persönlichkeitsentwicklung und Wellness IHK
Cursos Arte, diseño y estética
Sachgebiete:
verlag wirtschaftsrecht universitaet
Korpustyp:
Webseite
Wellness in einem schönen Hotel
hoteles de lujo para soñar
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wellness & Golfparadies an Mallorcas Südwestküste:
Lujo en Mallorca con maravillosas vistas
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sebastian Zietz in der Welle
Sebastian Zietz, bien profundo
Sachgebiete:
film sport theater
Korpustyp:
Webseite
Julian Wilson unter der Welle
Julian Wilson se cuela por debajo
Sachgebiete:
kunst sport raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Wellness in einem schönen Hotel
Hoteles en la naturaleza Ticino
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Auf der besten Welle reiten.
En la cima de Río.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gehäuse und Welle aus Edelstahl
- - Carcasa y albero en acero inoxidable
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Gehäuse und Welle aus Edelstahl
Carcasa y arbol de acero inoxidable
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Grüne Welle für Ihr Projekt
DE
Luz verde para su proyecto
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Wellness-Systeme von LifeWave, Inc.
Sistemas de bienestar de LifeWave, Inc
Sachgebiete:
medizin biologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Welle von Vergewaltigungen durch Migranten
'Epidemia de violaciones' por los migrantes
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die hauseigenen Spa- und Wellness-..
ES
Las instalaciones de bienestar y spa comprenden una..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wellness, Haarsalon, gesundheit und schonheit
Talasoterapia, peluquería, salud y belleza en Lanzarote
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Musik, Tanz und leichte Welle
Música, baile y sensaciones ligeras
Sachgebiete:
religion tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
klettern lernen in spanien Wellness:
cursos de escalar para ninos Escalar:
Sachgebiete:
verlag astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
Romantische Wellness, Hochzeiten und Flitterwochen
Bienestar romántico, bodas y lunas de miel.
Sachgebiete:
verlag tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ferien auf der richtigen Welle
ES
Relájate estas vacaciones en Empuriabrava
ES
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wellness & Beauty Sprache in Frankreich
Escuelas de idiomas en Francia
Sachgebiete:
verlag immobilien media
Korpustyp:
Webseite
Wellness, Spa, Sauna nach Verfügbarkeit
DE
Salud y bienestar, spa, sauna según disponibilidad
DE
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wellness Massage nach Ihrer Wahl:
Masaje de bienestar de acuerdo a su elección:
Sachgebiete:
verlag sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Auf der besten Welle reiten.
El arte de la cerámica.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Fenster Die zweite Welle:
Aparecerá la ventana La segunda oleada:
Sachgebiete:
kunst musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Unser Wellness-Angebot ist maßgeschneidert.
AT
Nuestra oferta de bienestar esta hecha a medida.
AT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nahe Wellness-, Sport- und Freizeitangebote.
Cerca de centros deportivos, ocio y salud.
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
die beste rechte Welle Europas!
PT
la mejor derecha de Europa!
PT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Raum für Entspannung und Wellness:
El espacio para la relajación y el bienestar:
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wellness Bad am letzten Tag
Bano de bienestar el ultimo dia
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation jagd
Korpustyp:
Webseite
Ruhe, Raum, Natur und Wellness .....
EUR
Tranquilo, el espacio, la naturaleza y el bienestar .....
EUR
Sachgebiete:
verlag musik gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Jobs in der Branche Wellness
ES
- Limpieza de sus zonas de trabajo.
ES
Sachgebiete:
film verlag handel
Korpustyp:
Webseite
Beauty und Wellness Pack Senioren
Pack belleza y bienestar Seniors
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Murcia
Salud y Bienestar en Murcia
Sachgebiete:
religion architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Cáceres
Salud y Bienestar en Cáceres
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation geografie
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Palencia
Salud y Bienestar en Palencia
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Cádiz
Salud y Bienestar en Cádiz
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Asturias
Salud y Bienestar en Asturias
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Almería
Salud y Bienestar en Almería
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Barcelona
Salud y Bienestar en Barcelona
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Granada
Salud y Bienestar en Cuenca
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Pals
Salud y Bienestar en Pals
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Alicante
Salud y Bienestar en Alicante
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Águilas
Salud y Bienestar en Murcia
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Tenerife
Salud y Bienestar en Tenerife
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Teruel
Salud y Bienestar en Teruel
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Bilbao
Salud y Bienestar en Bilbao
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Alicante
Salud y Bienestar en Albacete
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Huelva
Salud y Bienestar en Huelva
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Castellón
Salud y Bienestar en Castellón
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Girona
Salud y Bienestar en Girona
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Vizcaya
Salud y Bienestar en Vizcaya
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Málaga
Salud y Bienestar en Málaga
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Soria
Salud y Bienestar en Soria
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Guipúzcoa
Salud y Bienestar en Donostia
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Madrid
Salud y Bienestar en Jaén
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation archäologie
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Baleares
Salud y Bienestar en Baleares
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Cantabria
Salud y Bienestar en Cantabria
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Sevilla
Salud y Bienestar en Sevilla
Sachgebiete:
verlag religion verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Navarra
Salud y Bienestar en Navarra
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Tinajo
Salud y Bienestar en Palma de Mallorca
Sachgebiete:
verlag film verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Salamanca
Salud y Bienestar en Salamanca
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Sevilla
Salud y Bienestar en Barcelona
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Granada
Salud y Bienestar en Granada
Sachgebiete:
religion architektur politik
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Tarragona
Salud y Bienestar en Tarragona
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Cuenca
Salud y Bienestar en Cuenca
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Huesca
Salud y Bienestar en Huesca
Sachgebiete:
religion verkehr-kommunikation archäologie
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Lugo
Salud y Bienestar en Lugo
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Ea
Salud y Bienestar en Ea
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Lleida
Salud y Bienestar en Lleida
Sachgebiete:
religion historie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit und Wellness in Toledo
Salud y Bienestar en Toledo
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite