Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Etwa, ich adde deine Mom auf Facebook und fange an auf Veranstaltungen aufzutauchen, wo ich gar nicht eingeladen bin.
Agregaría a tu madre en Facebook y aparecería en eventos a los que no estaba invitada, ¿sabes?
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bei Kindern kann dieser Mangel oder Insuffizienz zu Schwierigkeiten bei der Lernfähigkeit und einem ausgeprägten Mangel der Aufmerksamkeit (ADD – Attention Deficit Disorder) führen.
En el niño, esta carencia o deficiencia puede causar dificultades en el aprendizaje y un claro déficit de atención (ADD – Attention Deficit Disorder).
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Ratsdokument 12489/07 ADD 1. abgegeben wurde.
Doc. del Consejo 12489/07 ADD 1.
Es ist eine hoch angesehene Methode, die Menschen mit Angst, ADD und sozialen Störungen hilft.
Es un método muy respetado de ayudar a las personas con ansiedad, ADD , trastornos sociales.
Dieses ist möglich, durch den Einsatz der Additiven Fertigung mittels Laser- Auftragsschweißen (ADD ) in Verbindung mit einem Fräs- und Drehzentrum (PROCESS).
Para hacerlo posible, la máquina incorpora tecnología de adición por láser (ADD ) y permite también el fresado y torneado (PROCESS) de piezas a gran escala.
Sachgebiete:
e-commerce auto foto
Korpustyp:
Webseite
14802/08 + ADD 1. , das auf Prävention, Abwehrbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Biogefahren abzielt, berücksichtigt.
14802/07 + ADD 1. , que trata de la prevención, preparación y respuesta frente a los riesgos biológicos.
Auch während ich in meiner Karriere erfolgreich Ich habe ADD und das wirklich hilft mir, Dinge, die ich sonst aufgrund von Ablenkungen verpasst haben, zu erfassen.
Asimismo, si bien tengo éxito en mi carrera yo tengo ADD y esto realmente me ayuda a captar las cosas que me hubiera perdido de otra forma debido a las distracciones.
Sachgebiete:
musik internet media
Korpustyp:
Webseite
nimmt die im Zusammenhang mit dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates abgegebene Erklärung 13940/2004 ADD 1.
Toma nota de la declaración de la Comisión 13940/2004 ADD 1.
- unsere ADD + PROCESS: Ein Fräs- und Drehzentrum mit erfolgreicher Integration der additiven Technologie durch Laser Cladding.
- Nuestra ADD +PROCESS se sitúa entre las 4-5 máquinas híbridas del momento a nivel mundial, resolviendo de forma excelente la integración del aporte láser y del mecanizado multitarea.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ratsdokument 8084/03 ADD 1 Fisc 59 vom 3.4.2003.
Véase el documento del Consejo no 8084/03 ADD 1 Fisc 59 de 3 de abril de 2003.
Zum Speichern von Artikeln im Einkaufswagen wählst du die Größe und die Menge auf der Produktseite aus und dann klickst du auf "ADD TO CART" (IN DEN EINKAUFSWAGEN LEGEN).
Para añadir productos a tu carro de la compra, selecciona la talla y la cantidad en la página del producto y, a continuación, haz clic en "ADD TO CART" (AÑADIR AL CARRO).
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Cloud Printer ist ein Add-on für den mobilen Browser von Mozilla Firefox.
ES
Cloud Printer es un complemento del navegador Mozilla Firefox para móviles.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Betrieb im Hintergrund während des Surfens, hat das Add-on keine Schnittstelle oder sichtbaren technischen Support.
Operando en el fondo durante la navegación, el complemento no tenían ninguna interfaz o soporte técnico visible.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dann könnt ihr euren Firefox wieder neu starten und das Add-On testen, bei mir hat es funktioniert.
DE
A continuación, puede reiniciar el Firefox de nuevo y probar el complemento , a mi me funcionó.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Laden Sie das Add-on Lightbeam herunter und installieren Sie es in Ihrem Firefox-Browser.
Descargá y ejecutá el complemento Lightbeam en tu navegador Firefox.
Sachgebiete:
militaer universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sie können Lightbeam jederzeit anhalten, indem Sie das Add-on deaktivieren oder deinstallieren.
Podés detener Lightbeam en cualquier momento desactivando el complemento o desinstalándolo.
Sachgebiete:
militaer universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Das Add-on integriert sich in Google Earth unter der Bezeichnung “Globales Denken” und ist hier – kostenlos – downloadbar.
DE
El complemento se integra con Google Earth con el nombre de "pensamiento global" y aquí - gratis - descargable.
DE
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
Je nach Gerätehersteller wird ein Add-On benötigt. Der Support ist von Windows- oder Mac-Computern aus möglich.
Dependiendo del fabricante es posible que sea necesaria la utilización de un complemento .
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Für Google Chrome muss zunächst ein Add-on heruntergeladen werden
ES
En Google Chrome se debe descargar primero el complemento
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das Calculator Modul ist ein Add-on für MyScript Stylus.
El módulo de la calculadora es un complemento a MyScript Stylus.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sind Sie im Moment noch nicht bereit das Add-on zu installieren?
¿No quiere o no puede instalar el complemento ?
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit adde
21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Einfügen (add) von Kalendereinträgen
Inserta (añade) entradas de calendario
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
¿Cómo reinventar bio chimeneas de diseño?
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Add-ons Alle verfügbaren Add-ons anzeigen Nur empfohlene Add-ons anzeigen
Complementos Mostrar todos los complementos disponibles Mostrar sólo los complementos recomendados
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Test-Erweiterung für Navigationsbereich@action:inmenu Add
Complemento de prueba de barra lateral@action:
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Verwalten von Add-Ons für Internet Explorer
Obtener ayuda para problemas de compatibilidad
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Simulink-Umgebung erweitern dank Add-Ons für:
ES
Amplíe el entorno de Simulink con productos complementarios para:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Integration als Add-on für XenDesktop
ES
Integración como un complemento de XenDesktop.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Verwalten von Add-Ons in Internet Explorer
¿Cómo se establece Internet Explorer como explorador predeterminado?
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Internet Explorer Add-ons und Plug-Ins
Complementos y plugins para Internet Explorer
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Setzt eine Menge Add-Ons ab.
Moviendo un montón de añadidos.
Add-ons für den Standard Windows Explorer?
DE
Complementos para el Explorador estándar de Windows?
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Überblick über Add-ons (Professional und Enterprise)
Acerca de los complementos (Professional y Enterprise)
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
ClamWin wird nicht als Add-In angezeigt.
ClamWin puede que no se vea.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Geld sparen mit Add-on Domains
Ahorre dinero con los dominios adicionales
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf Add-ons verwalten.
Haga clic en Administrar complementos.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Entfernen Sie die unerwünschten Browser Add-ons.
Retire los complementos del navegador no deseados.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Was ist ein Aktivitäten Add-On?
¿Qué significa una actividad extra?
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Weitere Funktionen mit Add-ons von Drittanbietern
ES
Amplía las funciones con complementos de terceros
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cloud Printer über Firefox Mobile-Add-ons
ES
Cloud Printer en los complementos de Firefox para móviles
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Technologiepartner entwickeln Add-On-Lösungen für Alfresco.
Los socios tecnológicos desarrollan soluciones complementarias para Alfresco.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Memos erstellen mit dem Safari Add-on
Captuarar contenido con el complemento de Safari
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Memos erstellen mit dem Firefox Add-on
Capturar contenido con el complemento de Firefox
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Anpassen der Steuerung, Optionen und Add-ons
Personaliza los controles, opciones y complementos
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Prague Add to favorites
Oferta de los hoteles en la cuidad Podebrady
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation finanzen
Korpustyp:
Webseite
Siehe Add-ons für mehr Details.
Vea Complementos para más detalles.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Fluglotsen nutzen dieses Add-On für
Los controladores de tráfico aéreo la utilizan para
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Das Add-On bietet Berechnungen zur Versorgungsplanung:
Incluye cálculos de planificación de cobertura:
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Verwalten Sie Add-Ons in Internet Explorer
Haz clic en Aceptar y, después, cierra Internet Explorer.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Installieren von Erweiterungen und Add-Ons
Instalación de complementos y extensiones
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
Zu manchen Plänen sind Add-ons verfügbar.
Hay complementos disponibles para algunos planes.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
5990/05+ADD 1+ADD 2. , die Beiträge verschiedener Ratsformationen zur Frühjahrstagung des Europäischen Rates Dok.
2. ; las contribuciones de distintas formaciones del Consejo para el Consejo Europeo de primavera de 2005 6543/1/05 rev.
Weitere Informationen zu Add-Ons finden Sie unter Verwalten von Add-Ons in Internet Explorer 9.
Para obtener más información sobre complementos, consulta Cómo administrar complementos en Internet Explorer 9.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Überblick über die Berechtigungen für Light Agents (Professional-Add-on und Enterprise-Add-on)
Comprender los permisos de los agentes Light (Enterprise)
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es ist so was wie Speed für Kinder mit ADD.
Básicamente es speed para niños con TDAH.
Download des Outlook add-ins, Installation für einzelne User
Descargar el componente adicional en Outlook
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sichere dir 4 spannende Add-Ons zu einem tollen Preis!
¡Accede a 4 emocionantes packs de contenido a un precio increíble!
Sachgebiete:
philosophie radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Aktuelles Add-On-Paket für Sunset Overdrive jetzt als Download
¡Descarga ya el último DLC de Sunset Overdrive!
Sachgebiete:
philosophie radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Word-Add-In zum Einfügen von Verweisen und Zitaten
para insertar referencias y citas
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie nehmen ADD Drogen, um besser lernen zu können?
¿Están tomando drogas para el déficit de atención para estudiar?
Sie können MATLAB auch erweitern dank Add-Ons für:
ES
Puede ampliar MATLAB con productos complementarios para:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Das Calculator Modul ist ein Add-on für MyScript Stylus.
El módulo de la calculadora es un complemento a MyScript Stylus.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In den nächsten Wochen wird es weitere Add-Ons geben.
Tendremos más contenido extra en dos semanas.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Schneller Wechsel zwischen Dinos, Waffen und Add-Ons.
Alterna entre todos tus dinos, armas y complementos con facilidad.
Sachgebiete:
radio technik internet
Korpustyp:
Webseite
2. Klicken Sie oberhalb der Linkliste auf Add links.
2. Haz clic en el icono .
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nur in Verbindung mit dem TRM-Add-on-Service erhältlich.
ES
Sólo están disponibles en conjunto con el servicio de complemento de TRM.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
2. Klicken Sie im Fenster Add Page auf Contact.
2. Cliquea en en encabezado de la Página de Inicio - Home Page.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das sollte bei den meisten Add-Ons funktionieren.
DE
Esto debería funcionar con la mayoría de los complementos.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ich würde dir das Add-on ProxTube empfehlen.
DE
Yo recomendaría el ProxTube complemento.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zum Professional- und Enterprise-Plan werden auch Add-ons angeboten.
Los planes Professional y Enterprise también pueden tener complementos.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Präsentieren von Ticketformularen für Endbenutzer (Professional-Add-on und Enterprise)
Presentación de formularios de ticket a usuarios finales (Enterprise)
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Verwalten von Ticketformularen (Professional-Add-on und Enterprise)
Administración de los formularios de ticket (Enterprise)
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Du findest das Evernote-Add-in im Office-Store.
Puedes encontrar el complemento de Evernote en el Office Store.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
WinZip Express Add-Ons sind nicht kompatibel mit Windows XP.
Los complementos WinZip Express no son compatibles con Windows XP.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ich würde dir das Add-on ProxTube empfehlen.
DE
Yo recomendaría el complemento ProxTube.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hier kommt das Add-On Tiny Menu ins Spiel.
DE
Aquí está el complemento viene Tiny Menu en juego.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eine große Anzahl von Erweiterungen und Add-ons
Un gran número de extensiones y complementos
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bestellen Sie Add-on Domains direkt in Ihrem Kontrollpanel.
Registre dominios adicionales desde su panel de control.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Add-in kann eventuell nicht gestartet werden.
El complemento podría no iniciarse.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Drücken Sie Alt + T wieder und Add-ons verwalten.
Pulse Alt + T otra vez y Administrar complementos.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wählen Sie Add-ons verwalten , und klicken Sie auf Suchanbieter.
Seleccione Administrar complementos y haga clic en Proveedores de búsqueda.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Drücken Sie Alt + T , und wählen Sie Add-ons verwalten.
Pulsar Alt + T y seleccione Administrar complementos.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mehr Add-Ons oder ganz individuelle Lösungen über unsere API
Más complementos o soluciones totalmente personalizadas a través de nuestras API
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Software arbeitet als Add-In für Skype.
Este software funciona como un complemento a Skype.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir gestatten keine Add-ons oder Erweiterungen für Diablo® .
No permitimos archivos añadidos o expansiones para Diablo.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Mit dem Multi-Benutzer-Add-On ist der Moderationsprozess automatisiert.
Con el complemento multi-usuario, se automatiza el proceso de moderación.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Memos erstellen mit dem Safari Add-on - Memonic
Captuarar contenido con el complemento de Safari - Memonic
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf den Safari Add-on installieren Knopf oberhalb.
Haga clic en el botón Instalar el complemento de Safari.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Memos erstellen mit dem Firefox Add-on - Memonic
Capturar contenido con el complemento de Firefox - Memonic
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf den Firefox Add-on installieren Knopf oberhalb.
Haga clic en el botón Instalar el complemento de Firefox.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Clip Plus – das preisgekrönte Add-On für das Windows Clipboard.
Clip Plus – el galardonado Windows Clipboard enhancer.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Bestätigen Sie, dass Sie das Add-on installieren wollen.
Confirma que quieres instalar el complemento.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Probleme mit Add-ons, Plugins oder unerwünschten Programmen
Problemas con complementos, plugins o software no deseado
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Anpassen der Steuerung, Optionen und Add-ons | Hilfe zu Firefox
Personaliza los controles, opciones y complementos | Ayuda de Firefox
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Passen Sie Firefox mit Add-ons, Plugins und Erweiterungen an
Personaliza Firefox con complementos, plugins y extensiones
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Laden Sie das Add-on Lightbeam für Firefox herunter.
Descarga el complemento Lightbeam para Firefox
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Tab mit der Add-ons-Verwaltung wird geöffnen.
Se abrirá la pestaña del Administrador de Complementos.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dies wird den Abschnitt Dienste im Add-ons Managers öffnen.
Se abrirá la pestaña Servicios del Administrador de complementos.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
2. Klicken Sie im Fenster Add Page auf Restaurant.
3. Desde la ventana de fondo, haz clic en un fondo.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die guten Add-ons bleiben Ihnen natürlich erhalten.
Puede continuar disfrutando de los buenos.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
XLSTAT – Die "Add-in" Lösung zur Datenanalyse in Microsoft® Excel®
XLSTAT - La solución de análisis de datos para Microsoft® Excel®
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie unter Add-On-Typen auf Symbolleisten und Erweiterungen.
Pulsa o haz clic en Establecer este programa como predeterminado y luego en Aceptar.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit diesem Befehl werden alle Add Ons deaktiviert.
Este comando desactiva todos los complementos.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Canada Life , Canada Life , das andere Thema Add comments
Canada Life , Canada Life , el otro tema Agregue los comentarios
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
MLB , Canada Life , Canada Life , das andere Thema Add comments
MLB , Canada Life , Canada Life , el otro tema Agregue los comentarios
Sachgebiete:
tourismus radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Leben in Kanada, Einwanderung zu Kanada, Canada Life Add comments
Vivir en Canadá , la inmigración a Canadá , Canada Life Agregue los comentarios
Sachgebiete:
verlag kunst media
Korpustyp:
Webseite
Leben in Kanada , für Kanada , Canada Life Add comments
Vivir en Canadá , de Canadá , Canada Life Agregue los comentarios
Sachgebiete:
markt-wettbewerb media informatik
Korpustyp:
Webseite
Für Kanada , die Einwanderung nach Kanada , Canada Life Add comments
Para Canadá , la inmigración a Canadá , Canada Life Agregue los comentarios
Sachgebiete:
politik media informatik
Korpustyp:
Webseite
Arbeit finden in Kanada , Canada Life Add comments
Encontrar trabajo en Canadá , Canada Life Agregue los comentarios
Sachgebiete:
verlag tourismus informatik
Korpustyp:
Webseite
Verwalten mehrerer Marken (Professional-Add-on und Enterprise)
Uso de varios idiomas con contenido dinámico (Plus y Enterprise)
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Für Google Chrome muss zunächst ein Add-on heruntergeladen werden
ES
En Google Chrome se debe descargar primero el complemento
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Verwalten mehrerer Marken (Professional-Add-on und Enterprise)
Administración de varias marcas (Enterprise)
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dieses Add-on ist für den Professional-Plan verfügbar.
Este complemento está disponible en el plan Professional.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Dieses Add-on ist für den Enterprise-Plan verfügbar.
Este complemento está disponible en el plan Enterprise.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Software über Firefox Add-ons und Plugins herunterladen (Browsing)
Descargar programas sobre Complementos Firefox (Navegación)
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf Add-ons verwalten , öffnen Sie die ‘ Ansicht und Manager Add-ons’ für den Internet Explorer-Fenster.
Haga clic en Administrar complementos para abrir la ‘ vista y administrador de ventana de los complementos de Internet Explorer.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche und wählen Sie Add-ons. Der Tab mit der Add-ons-Verwaltung wird geöffnen.
Selecciona el panel Avanzado, haz clic en la pestaña General, y después en Hacer a Firefox el navegador predeterminado.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf die Schaltfläche Extras und anschließend auf Add-Ons verwalten. Klicken Sie unter Anzeigen auf Alle Add-Ons.
En los resultados de la búsqueda, mantén presionado Internet Explorer (o haz clic con el botón secundario) y pulsa o haz clic en Anclar a Inicio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Add-ons können nicht deinstalliert werden Dieser Artikel beschreibt, wie Sie Erweiterungen und Themes deinstallieren können, die sich nicht nach der Anleitung Add-ons deinstallieren entfernen lassen.
No puedo desinstalar un complemento Este artículo describe cómo desinstalar una extensión o un tema que no puede eliminarse normalmente.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Tab mit der Add-ons-Verwaltung wird sich öffnen. Klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche und wählen Sie Add-ons.
Se abrirá la pestaña del Administrador de Complementos.Haz clic en el botón Menú y elige Complementos.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Add-on-Leiste ist eine Symbolleiste, die alle Schnellzugriff-Verknüpfungen zu Ihren Add-ons beinhaltet und Ihnen rasch und einfach Zugriff auf deren Funktionen bietet.
La Barra de complementos es una barra de herramientas que contiene accesos directos a tus complementos, ofreciéndote así un acceso rápido y fácil a sus características.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite