linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
antifaz Maske 3

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

antifaz spitzer Büßermütze 2 spitze Büßermütze 1 Maske ab 1 Kind tiefe Ruhe friedlicher 1 Kehrseite Schlafmaske 1

Verwendungsbeispiele

antifaz Maske
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En los 50 estand en la feria, se proponen todas las novedades del sector, desde pelucas hasta productos para efectos especiales y herramientas para personalizar los antifaces. IT
An den über 50 Ständen auf der Messe werden alle Neuigkeiten der Branche präsentiert, von Perücken bis zu Produkten für Spezialeffekte und Werkzeug für das Individualisieren von Masken. IT
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Me has reconocido a pesar de mi antifaz?
Du erkennst mich trotz der Maske.
   Korpustyp: Untertitel
Las galletas, el agua mineral, una grabador…dos novelas de detective…mi antifaz y mis tapones, mi pequeña almohada y mi manta de viaje.
Die richtigen Kekse, Mineralwasser, Kassettenrekorder, zwei Krimi…meine Maske und Ohrenstöpsel, mein kleines Kissen und Reiseteppich.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "antifaz"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Alivio para sus ojos Un antifaz para dormir le protegerá de la luz intensa.
Entlastung für die Augen Eine Schlafbrille (in Drogerien erhältlich) schützt vor hellem Licht.
Sachgebiete: luftfahrt astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Entonces está el usual argumento Norte-Sur, en donde los derechos humanos son utilizados como antifaz para la intervención occidental en el mundo en desarrollo.
Dann wäre das bekannte Nord-Süd-Argument zu erwähnen, wonach die Menschenrechte dem Westen die Argumente für seine Intervention in Entwicklungsländer liefern.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Modelos con uno o dos cajones son perfectos para guardar esas pequeñas cosas que queremos tener siempre cerca de cama, como por ejemplo tapones para los oídos, pañuelos, o el antifaz para dormir. ES
Ein Modell mit ein oder zwei Schubladen ist ideal für Kleinkram, den man schon mal neben seinem Bett aufbewahrt wie zum Beispiel Ohrenstöpsel, Taschentücher oder die Schlafmaske. ES
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite