linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
arriar streichen 1 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

arriar einholen 1

Verwendungsbeispiele

arriar einholen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Creí que todos arriaban la bandera después de las 6:00.
Ich dachte, alle würden nach 18 Uhr ihre Flagge einholen.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


arriar el ancla .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "arriar"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

-Arriar los botes e ir por ella.
- Boote aussetzen und ihm nach!
   Korpustyp: Untertitel
- Arriar los botes e ir a por ella.
- Boote aussetzen und ihm nach!
   Korpustyp: Untertitel
La norma de cortesía internacional exige arriar su bandera.
Die internationale Etikette fordert, dass sie ihre Fahne senken.
   Korpustyp: Untertitel
¿Por qué no arriar esa bandera, sustituirla por la bandera europea y a ver qué dicen los belgas?
Warum reißt man sie denn nicht einfach herunter, hisst die europäische Flagge und wartet ab, was die Belgier dazu sagen?
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Cada mañana a las 8 los soldados izan la bandera y, al anochecer, la vuelven a arriar.
klm.com
Täglich um 8.00 Uhr morgens wird die Flagge von Soldaten gehisst und bei Sonnenuntergang wieder gesenkt.
klm.com
Sachgebiete: kunst tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -