linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
asamble Versammlung 4

Verwendungsbeispiele

asamble Versammlung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ra ha convocado a una asamble…una ejecución.
Re hat eine Versammlung einberufen. Eine Hinrichtung.
   Korpustyp: Untertitel
Obreros: los sindicatos han convocado una asamble…tienen que ir a pedir la vuelta a la línea polític…
Die Gewerkschaften haben eine Versammlung einberufen! Eilt alle herbei und fordert eine Wende der politischen Linie!
   Korpustyp: Untertitel
Esta asamble…está ahora segura.
Die Versammlung soll sich nun ein Bild machen.
   Korpustyp: Untertitel
Vamos a convocar una asamble…
- Wir berufen die Versammlung ein!
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "asamble"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Museo del Renacimiento Nacional y la Asambl… ES
michelin.es
Museum der Wiedergeburt und Gründungsversam… ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Disculpe, ¿no es cierto que todo miembro de esta asamble…goza del privilegio de inmunidad?
Ich bitte Sie, wurde nicht jedem Deputierten das Privileg der Immunität verliehen?
   Korpustyp: Untertitel
El marqués de Maynes se ausentó de la asamble…debido a que Su Majestad la Reina le orden…controlar el abastecimiento de agua de Versailles.
Der Marquis inspiziert auf der Königin Befehl das Wasserwerk in Versailles, um ihr über den Zustand zu berichten.
   Korpustyp: Untertitel
El marqués de Maynes se ausentó de la asamble…debido a que Su Majestad la Reina le ordenó inspeccionar el orfanat…para señoritas de buena familia de Saint-Germain-en-Laye.
Der Marquis wurde von Ihrer Majestät der Königin für heute beauftragt, das Waisenhaus für junge Damen in St. Germain zu inspizieren.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -