linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
bekochen cocinar 5
cocinar para 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bekochen cocinar muy para 1 te mantendrá alimentado 1 cocine para ti 1 para Jim un espacio donde puede conectar 1

Verwendungsbeispiele

bekochen cocinar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wer weiß, wann ich dich wieder bekochen kann? Vielleicht erst in einer Ewigkeit.
¿Quién sabe cuando pueda cocinar para tí otra vez?
   Korpustyp: Untertitel
Es ist lange her, dass mich jemand bekocht hat.
Hace mucho tiempo que nadie me cocinaba.
   Korpustyp: Untertitel
Wie lange bekochte sie den Präsidenten?
¿Cuanto tiempo cocinó para el Presidente?
   Korpustyp: Untertitel
Wenn Sie verheiratet sind, müssen Sie ihn gut bekochen.
Necesitarás cocinar muy bien para cuando te cases.
   Korpustyp: Untertitel
Ich muss dich mal bekochen.
Tienes que dejar que cocine para ti.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "bekochen"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

„Es ist, als ob man sich von Freunden zuhause bekochen lässt.“
gaggenau.com
"Es como si un amigo cocinara en casa."
gaggenau.com
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Du musst Dich von meiner Großmutter bekochen lassen! Ja? -Ja Mann!
Tienes que comer lo que hace mi abuela. - ¿Sí?
   Korpustyp: Untertitel
Wer lieber in Gesellschaft kocht und is(s)t, der kann sich natürlich gerne am Menü der Gastgeber beteiligen oder auch bekochen lassen. DE
bandb-ring.de
Y si quiere un compañero de cocina, por supuesto que estará invitado a participar y preparar un menu con el anfitrión. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -