Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| caperuza |
Schutzkappe 11
Staubschutzkappe 1 angenehme Handhabung Maschine 1 mittels Gummihaube fixiert 1 Griffkappe 1 Käppchen 1 |
Verwendungsbeispiele
caperuza
Schutzkappe
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
MIRON Violett Glas - Accesorios - Cierres pulverizadores - Cierre pulverizador con volumen de dosificaciòn 0,14 ml, caperuza transparente.
MIRON Violett Glas - Zubehör - Sprayverschluss - Sprayverschluss mit Dosiervolumen 0,14 ml, transparente Schutzkappe.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Cierre pulverizador con volumen de dosificaciòn 0,14 ml, caperuza transparente
Sprayverschluss mit Dosiervolumen 0,14 ml, transparente Schutzkappe
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
MIRON Violett Glas - Accesorios - Cierres atomizadores por bombeo - Cierre atomizador por bombeo con volumen de dosificación 0,50 ml, Lociones Metropolitan, caperuza negra.
MIRON Violett Glas - Zubehör - Pumpverschluss GCMI 24 - Pumpverschluss mit Dosiervolumen 0,50 ml, Metropolitan Lotion, schwarze Schutzkappe .
Sachgebiete:
transaktionsprozesse gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
Cierre atomizador por bombeo con volumen de dosificación 0,50 ml, Lociones Metropolitan, caperuza negra
Pumpverschluss mit Dosiervolumen 0,50 ml, Metropolitan Lotion, schwarze Schutzkappe
Sachgebiete:
transaktionsprozesse gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
MIRON Violett Glas | Cierre pulverizador con volumen de dosificaciòn 0,07 ml para botella 200 ml, caperuza negra | Cierres pulverizadore | Accesorios
MIRON Violett Glas | Sprayverschluss mit Dosiervolumen 0,07 ml, für Flasche 200 ml, schwarze Schutzkappe | Sprayverschluss GCMI 24 | Zubehör
Sachgebiete:
verlag gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
MIRON Violett Glas - Accesorios - Cierres pulverizadore - Cierre pulverizador con volumen de dosificaciòn 0,07 ml para botella 200 ml, caperuza negra.
MIRON Violett Glas - Zubehör - Sprayverschluss GCMI 24 - Sprayverschluss mit Dosiervolumen 0,07 ml, für Flasche 200 ml, schwarze Schutzkappe.
Sachgebiete:
verlag gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
Cierre pulverizador con volumen de dosificaciòn 0,07 ml para botella 200 ml, caperuza negra
Sprayverschluss mit Dosiervolumen 0,07 ml, für Flasche 200 ml, schwarze Schutzkappe
Sachgebiete:
verlag gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
MIRON Violett Glas - Accesorios - Cierres pulverizadores - Cierre pulverizador con volumen de dosificaciòn 0,10 ml, caperuza negra.
MIRON Violett Glas - Zubehör - Sprayverschluss - Sprayverschluss mit Dosiervolumen 0,10 ml, schwarze Schutzkappe.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Cierre pulverizador con volumen de dosificaciòn 0,10 ml, caperuza negra
Sprayverschluss mit Dosiervolumen 0,10 ml, schwarze Schutzkappe
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
MIRON Violett Glas - Accesorios - Cierres atomizadores por bombeo - Cierre atomizador por bombeo con volumen de dosificación 0,10 ml, geles Metropolitan, caperuza negro.
MIRON Violett Glas - Zubehör - Pumpverschluss - Pumpverschluss mit Dosiervolumen 0,10 ml, Metropolitan-Gel, schwarze Schutzkappe .
Sachgebiete:
verlag gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| caperuza de Pust | . . |
| caperuza de escape | . |
| caperuza de hélice | . |
| caperuza de válvula | . . |
| caperuza central de instrumentación | . . |
| férula de caperuza | . . |
| caperuza del depósito | . |
| caperuza de la cápsula | . |
| tapa de caperuza | . |
| tapadera de caperuza | . |
| caperuza del chupón | . |
| aislador de caperuza vástago | . |
| aislador de caperuza y vástago | . |
| aislador tipo caperuza y vástago | . |
20 weitere Verwendungsbeispiele mit "caperuza"
17 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
las caperuzas nuevas muelles y mangos hexagonales disminuyen cada caída.
die neuen weichen Sechskantkappen und Griffe mindern jeden Fall.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Para ello, se gira la caperuza en el extremo del mango que permite ajustar los valores deseados en la escala y luego se vuelve a bloquear la caperuza.
Dies geschieht durch Entriegelung der Drehkappe am Griffende, Einstellen des gewünschten Werts auf der Skala und erneute Verriegelung der Drehkappe.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Comprobación al mismo tiempo de la caperuza de soldadura superior e inferior
Gleichzeitige Prüfung der oberen und unteren Schweißkappe
Sachgebiete:
verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Alta estabilidad frente a desviaciones de posición y ángulo de la caperuza de soldadura
Hohe Stabilität gegen Lage- und Winkelabweichungen der Schweißkappe
Sachgebiete:
verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Disponible en acero inoxidable y opciones de caperuzas para las ruedas para los ambientes agresivos.
Optional in korrosionsbeständiger Ausführung und mit Lagerabdeckungen für aggressivste Umgebungsbedingungen erhältlich.
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Rodamientos con caperuzas de retén para una mayor vida y bajo mantenimiento.
Lager mit Abdeckungen für lange Lebensdauer und wartungsarmen Einsatz.
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Rodamientos de doble hilera con caperuzas de retén para incrementar la vida del sistema y bajo mantenimiento.
Doppelreihige Lager mit Abdeckungen für lange Lebensdauer und wartungsarmen Einsatz.
Sachgebiete:
luftfahrt raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
forstwirtschaft auto boerse
Korpustyp:
Webseite
Los sistemas de fabricación (líneas de acabado) para el mecanizado de tubos, manguitos y caperuzas protectoras, incluyen hoy en día numerosos procesos de fabricación.
Fertigungsanlagen (Adjustage-Linien) zur Bearbeitung von Rohren, Muffen und Schutzkappen umfassen heute eine Vielzahl von Fertigungsprozessen.
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Paquete de conexión distribuidor de salmuera compuesto por 2 llaves esféricas de 1½", 2 caperuza final con junta de 2" y 2 válvulas de llenado y vaciado;
DE
Anschlusspaket Soleverteiler bestehend aus 2 Kugelhähnen 1½", 2 Endkappen mit Dichtung 2" und 2 Füll- und Entleerungshähnen;
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Teclados estándar para la entrada industrial de datos en el ordenador. Ejecución como teclado de carrera corta con superficie de membrana o bien con teclado de carrera larga con caperuzas de teclas.
Standard-Tastaturen für industrielle Dateneingabe am PC. Ausführung als Kurzhubtastatur mit Folienoberfläche / Folientastaturen oder als Langhubtastatur mit Tastenkappen.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite