Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| compresión de datos | Datenverdichtung 1 |
Verwendungsbeispiele
compresión de datos
Datenkompression
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Linus Media Group equipa las modernas cámaras Blackmagic Design Cinema, de 2.5K de resolución, con las unidades de estado sólido HyperX 3K de Kingston, de 480 GB, con compresión de datos en tiempo real para proporcionar un rendimiento óptimo.
Linus Media Group stattet die neuesten 2.5K Blackmagic Design Cinema Cameras mit Kingston HyperX 3K 480GB Solid State Drives aus, mit Datenkompression in Echtzeit zum Erreichen der optimalen Leistung.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| circuito de compresión de datos | . |
| algoritmo de compresión de datos | . |
92 weitere Verwendungsbeispiele mit "compresión de datos"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La opción Compresión de datos está desactivada de forma predeterminada.
Die Option „Datenkomprimierung“ ist standardmäßig deaktiviert.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Si ha utilizado la compresión de datos de Retrospect, el registro también mostrará la compresión obtenida en esa sesión.
Wenn Sie die Datenkomprimierung von Retrospect verwendet haben, zeigt das Protokoll auch die erreichte Komprimierung für diesen Lauf an.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
usa compresión y deduplicación en línea para relaciones de reducción de datos de hasta 30:1.
Dank der Inline-Deduplizierung und -Komprimierung wird ein Datenreduzierungsverhältnis von bis zu 30:1 erzielt.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
El sistema puede exportar datos de fuerza de compresión a un formato Excel estándar.
Selbstverständlich können die Daten z. B. auch als MS-Excel-Format exportiert werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie rechnungswesen internet
Korpustyp:
Webseite
Se utilizan diferentes métodos de compresión para reducir el volumen de datos.
Um die Dateimenge zu reduzieren, werden verschiedene Kompressionsarten angewandt.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
La compresión de datos es imprescindible especialmente para grabaciones de vídeo.
Besonders bei Videoaufzeichnungen ist eine Kompression der Daten unabdingbar.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Los datos de imagen se pueden proporcionar con compresión H.264, MJPEG o MPEG-4.
DE
Die Bilddaten werden wahlweise mit H.264-, MJPEG- oder MPEG-4-Kompression bereitgestellt.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Por lo general, la compresión consigue reducir el tamaño de los datos a la mitad.
Durch Komprimierung werden die Daten gewöhnlich auf die Hälfte der ursprünglichen Größe reduziert.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La tasa de compresión depende del tipo de datos que forman parte de la copia de seguridad.
Der Komprimierungsgrad hängt von den zu komprimierenden Datenarten ab.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Su función de compresión de archivos integrada hace que sea muy fácil digitalizar y enviar grandes cantidades de datos electrónicamente.
ES
Mit der integrierten Datenkomprimierung können auch umfangreiche Dokumente effizient digitalisiert und versendet bzw. gespeichert werden.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Chascando las imágenes usted consigue la ampliación del cuadro con el factor de compresión de 35% incluyendo los datos detallados.
DE
Durch Anklicken der Fotos gelangen Sie zur Vergrößerung des Fotos inklusive den detaillierten Daten.
DE
Sachgebiete:
radio internet bahn
Korpustyp:
Webseite
Chascando las imágenes usted consigue la ampliación del cuadro con el factor de compresión de 35% incluyendo los datos detallados.
DE
Durch Anklicken der komprimierten Bilder gelangen Sie zur Vergrößerung des Fotos inklusive den detaillierten Daten.
DE
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Opciones muestra la ventana de opciones, en la que se puede activar la verificación y la compresión de datos.
Optionen Hiermit wird das Optionsfenster angezeigt, in dem Sie die Überprüfung und Datenkomprimierung ein- und ausschalten können.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
WinZip Courier facilita la compresión y el cifrado de datos adjuntos al enviar mensajes de correo electrónico Más información »
Sparen Sie die Kosten für Archivierungslösungen mit den integrierten Datensicherungswerkzeugen und automatisierten Archivierungsaufträgen von WinZip. Weitere Informationen >>
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Compresión de HTTP La compresión de los datos antes de su envío a los agentes de usuario permite que los administradores conserven el ancho de banda y mejoren el rendimiento de los sitios.
HTTP-Komprimierung Durch die Komprimierung von Daten vor ihrem Versand an Benutzer-Agenten ermöglicht Administratoren das Einsparen von Bandbreite und eine Optimierung der Siteleistung.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Estas menciones a la capacidad se refieren a la cantidad de datos antes de comprimir éstos mediante una unidad de cinta con función de compresión por hardware y, por lo general, asumen tasas de compresión considerables.
Diese Angaben beziehen sich auf die Datenmenge vor einer Komprimierung durch ein Bandgerät mit einer Funktion zur Hardware-Komprimierung, wobei häufig großzügige Komprimierungsraten angenommen werden.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Compresión Jpeg Crea archivos Zip autoextraíbles que contienen archivos comprimidos con compresión Jpeg, llegando a comprimir las imágenes JPEG hasta un 25% sin perder la calidad ni la integridad de los datos.
Unterstützung für Jpeg-Komprimierung Erstellen Sie selbstextrahierende Archive mit Jpeg-komprimierten Dateien, die verlustfrei um bis zu 25 % komprimierte JPEG-Bilder enthalten können
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Opciones muestra la ventana de opciones básicas, en la que se pueden activar las opciones de verificación, de compresión de datos por software y de traslado de archivos.
Optionen Hiermit wird ein Fenster mit den grundlegenden Optionen angezeigt: Sie können festlegen, ob Dateien überprüft und ob sie verschoben werden sollen, und Sie können die Software-Komprimierung einschalten.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Admite tanto la deduplicación como la compresión de datos, de modo que pueda beneficiarse de los reconocidos y eficientes ahorros de almacenamiento de NetApp.
Mit Deduplizierung und Datenkomprimierung profitieren Sie von den bewährten Effizienzen und niedrigeren Kosten von NetApp Storage.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Las opciones de verificación y de compresión de datos por software se explican detalladamente en Opciones de ejecución relacionadas con la copia de seguridad.
Die Optionen „Überprüfung“ und „Datenkomprimierung“ werden unter Optionskategorie „Backup“ genauer erläutert.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Se admiten tanto deduplicación como compresión de datos, por lo que usted se beneficiará de los conocidos ahorros propiciados por la eficiencia de almacenamiento de NetApp.
Mit Deduplizierung und Datenkomprimierung profitieren Sie von den bewährten Effizienzen und niedrigeren Kosten von NetApp Storage.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Imagen le permite ver el formato, el tamaño, la tasa de compresión, la velocidad de transferencia de datos y otra información sobre la ejecución de archivos.
Imagen können Sie das Format, Größe, Komprimierungsrate, Geschwindigkeit der Datenübertragung und andere Informationen über das Ausführen von Dateien anzuzeigen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Uno de los archivos relacionados con la Trojan:Win64/Necurs.A es winrar.exe. Si usted piensa que es la herramienta de compresión de datos de Windows, entonces.. están equivocados.
Eine der Dateien mit Bezug zu Trojan:Win64/Necurs.A ist winrar.exe. Wenn Sie denken, dass das Windows-Daten-Komprimierung-Tool ist, sind dann Sie ernsthaft falsch.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fundamentos del audio digital, datos de audio y compresión, abrir e importar archivos, editar pistas de audio, efectos, lista de comandos, ejemplos de us…
Töne, Schall und Audio digital, Audiodaten und Kompression, Dateien öffnen und importieren, Bearbeiten von Tonspuren, Effekte, Befehlsreferenz, Anwendungsbeispiele, und vieles mehr!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La compresión de datos ahorra espacio en el conjunto de copia de seguridad, ya que los archivos se comprimen antes de copiarlos.
Mit der Datenkomprimierung sparen Sie Platz im Backup-Set, da die Dateien vor dem Kopieren in das Backup-Set komprimiert werden.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Por ejemplo, puede preparar un script de copia de seguridad para activar la compresión de datos por software y sincronizar los relojes de los ordenadores cliente.
Beispielsweise können Sie ein Backup-Skript so einstellen, dass die Software-Komprimierung aktiviert ist und die Uhren der Client-Computer synchronisiert werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
la compresión de datos ahorra espacio en el conjunto de medios comprimiendo los archivos antes de copiarlos al conjunto de medios.
Durch die Komprimierung der Daten vor dem Kopiervorgang sparen Sie Platz in Ihrem Medienset.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Creando archivos JPEG de esta manera, sin embargo, las compresión de datos es irreversible, dejando poco margen después para la corrección de la imagen.
JPEG-Dateien auf diese Art zu erzeugen bedeutet jedoch auch, dass die Daten einer unwiderruflichen Kompression unterworfen werden, was weniger Spielraum bei der nachträglichen Bildkorrektur bedeutet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Al mismo tiempo propietarios de portal pueden hacer una compresión de datos offline y después crear una copia de seguridad del portal manualmente en cualquier momento .
Dabei können die Portalbesitzer eine Offline-Archivierung machen und die Portale manuell zu jeder Zeit sichern.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Haga clic en el botón de opción “Sí” para activar la compresión de datos por software para esta copia de seguridad.
Klicken Sie auf „Ja“, um bei diesem Backup eine Datenkomprimierung durchzuführen.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La compresión sin pérdidas significa que la reducción de la cantidad de datos no tiene consecuencias directas para el contenido escuchado o visto.
Verlustfrei bedeutet in diesem Fall, dass die Reduktion der Datenmenge in den Dateien ohne direkte Folgen für den Inhalt des Gehörten oder Gesehenen bleibt.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
La compresión sin pérdidas significa que la reducción de la cantidad de datos no tiene consecuencias directas para el contenido escuchado o visto.
Verlustfreie Komprimierung bedeutet, dass die Reduktion der Datenmenge ohne direkte Folgen für den Inhalt des Gehörten oder Gesehenen bleibt.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
La estructura del motor de datos central es una representación basada en columnas que emplea compresión y admite la ejecución de consultas sin descompresión.
Kern der Daten-Engine-Struktur ist eine auf Spalten basierende Darstellung, bei der eine Komprimierung verwendet wird, die die Ausführung von Abfragen ohne Dekomprimierung unterstützt.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Ponemos gran énfasis en superar los obstáculos tecnológicos como son los mecanismos de compresión y encriptado, y en desarrollar algoritmos para la recuperación de datos eliminados.
Ein großer Schwerpunkt wird dabei auf das Überwältigen von technologischen Hindernissen wie Komprimierungs- und Verschlüsselungsmechanismen gelegt, sowie die Entwicklung von Algorithmen zur Wiederherstellung von gelöschten Artefakten.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La compresión no aumenta la capacidad de un medio, puesto que un disco o cinta sólo puede contener una cantidad de datos determinada.
Die Komprimierung erhöht die Medienkapazität nicht – eine Platte oder ein Band kann nur eine festgelegte Datenmenge aufnehmen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El proceso de compresión comprime los datos originales a un tamaño más compacto antes de ubicarlos en la cinta, lo que permite guardar más archivos en la misma.
Bei der Komprimierung werden die Originaldaten auf eine kompaktere Größe gebracht, bevor sie auf das Medium geschrieben werden.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Se ha comprimido los datos del juego y convertido todas las peliculas en MP4 para ofrecer una mejor calidad y grado de compresión. 2.
Wir haben die Spieldaten komprimiert und alle Filmsequenzen zu MP4s konvertiert; das bedeutet höhere Qualität und wesentlich bessere Komprimierung.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Los backups que utilizan la compresión de datos son más lentos que los que no la utilizan, al igual que las restauraciones.
Backups mit Datenkomprimierung sind langsamer als ohne. Das gilt auch für das Wiederherstellen der Daten.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Retrospect desactiva la compresión por hardware cuando se utiliza la función de cifrado debido a que los datos cifrados se comprimen poco.
Retrospect deaktiviert die Hardware-Komprimierung, wenn Sie verschlüsselte Daten verwenden, denn diese lassen sich nur schwer komprimieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El usuario puede indicar datos propios como la temperatura ambiente y la temperatura del eje para el ensamblado o el coeficiente de rozamiento en la compresión y descompresión.
ES
Weiterhin kann der Anwender die Raumtemperatur und die Temperatur der Welle für das Fügen oder die Reibungskoeffizienten zum Auf- und Abpressen individuell vorgeben.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrsfluss technik
Korpustyp:
Webseite
Gracias a que la precisión en la predicción es alta, los datos residuales son mínimos y, de esta manera, se logra una gran compresión.
ES
Da die Vorhersagegenauigkeit hoch ist, bleibt die Restdatendifferenz klein, und es wird eine hohe Kompression erzielt.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
East-Tec Backup 2007 es muy fácil de usar y presenta asistentes intuitivos, copias de seguridad automática, compresión de datos, encriptación militar de datos AES de alta seguridad, sincronización de datos y soporte FTP.
East-Tec Backup 2007 ist sehr einfach zu benutzen. Es enthält tolle Wizards, automatische Backups, Dateienkomprimierungsfunktion, sowie Datensynchronisierung, AES Kodierung und FTP Support.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Las tecnologías de eficiencia de almacenamiento de NetApp, incluidas la deduplicación, la compresión y las copias Snapshot™, permiten almacenar la cantidad máxima de datos en la menor cantidad de espacio posible y al menor costo.
NetApp Storage-Effizienztechnologien wie Deduplizierung, Komprimierung und Snapshot Kopien sorgen dafür, dass Sie bei minimalem Platzbedarf und zu geringstmöglichen Kosten die maximale Datenmenge speichern können.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Comprima y transmita de forma segura los archivos superiores a 4 GB mediante una compresión de datos automática que ahorra ancho de banda, reduce los costes de transferencia y libera espacio de almacenamiento.
Mit der automatischen Datenkomprimierung komprimieren und übertragen Sie Dateien mit einer Größe von über 4 GB sicher. So sparen Sie Bandbreite, reduzieren die Übertragungskosten und haben mehr freien Speicherplatz.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
A principios de los años 90 un equipo de investigadores inventó en el Instituto Fraunhofer de Erlangen, bajo la dirección del Profesor Karlheinz Brandenburg, el formato de compresión de datos MP3.
DE
Unter der Leitung von Prof. Karlheinz Brandenburg hat ein Forscherteam am Fraunhofer-Institut in Erlangen Anfang der 1990er-Jahre das Datenkompressionsverfahren MP3 erfunden.
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Opciones muestra la ventana de opciones básicas, en la que puede especificar la acción de copia de seguridad (Normal o Reciclaje), elegir un método de verificación y activar o desactivar la compresión de datos por software.
Optionen Hiermit wird das Optionsfenster angezeigt, in dem Sie zwischen normalem und Recycling-Backup wählen, eine Überprüfungsmethode auswählen und die Software-Datenkomprimierung ein- und ausschalten können.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las operaciones de archivado incluyen las opciones Verificación y Compresión de datos, que ya se han descrito en Opciones de ejecución relacionadas con la copia de seguridad, así como Mover archivos.
Zu den Archivierungsoptionen zählen die Optionen „Überprüfung“ und „Datenkomprimierung“, wie unter Optionskategorie „Backup“ beschrieben, sowie die Option „Dateien verschieben“.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las tecnologías de eficiencia del almacenamiento de NetApp, como la deduplicación, la compresión y las copias Snapshot™, le permiten almacenar la máxima cantidad de datos en el menor espacio y al menor coste posibles.
NetApp Storage-Effizienztechnologien wie Deduplizierung, Komprimierung und Snapshot Kopien sorgen dafür, dass Sie bei minimalem Platzbedarf und zu geringstmöglichen Kosten die maximale Datenmenge speichern können.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Seguridad basada en hardware Proteja su infraestructura y salvaguarde los datos con las características de compresión y aceleración criptográfica basadas en hardware de la familia de procesadores Intel® Xeon® E5 v3.
Hardwarebasierte Funktionen der Intel® Xeon® E5-v3-Prozessoren für die beschleunigte Verschlüsselung und Kompression machen es einfacher, die Infrastruktur zu schützen und Daten vor Schaden zu bewahren
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Haga clic en el botón Opciones para que aparezca la ventana de opciones, en la que podrá activar la verificación, la compresión de datos y otras opciones que se explican con detalle en Opciones de ejecución.
Klicken Sie auf „Optionen“, um das Optionsfenster aufzurufen, in dem Sie die Überprüfung und die Datenkomprimierung ein- und ausschalten und andere Einstellungen vornehmen können. Darauf wird im Abschnitt Ausführungsoptionen, genauer eingegangen.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La compresión, que puede conseguirse mediante Retrospect o una unidad de cinta que disponga de esta función, preserva el espacio disponible en un medio al reducir el tamaño de los datos que se almacenan.
Durch Komprimierung, die von Retrospect oder einem mit entsprechenden Funktionen ausgestatteten Bandgerät durchgeführt werden kann, können Sie Speicherplatz auf Medien sparen. Hierbei wird die Größe der zu sichernden Daten verringert.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Utilice las soluciones de F5 para replicar los datos a través de WAN a una velocidad hasta nueve veces mayor mediante la compresión, la desduplicación y la optimización del tráfico.
Setzen Sie F5-Lösungen ein, um Daten mittels Komprimierung, Duplikatbeseitigung und Optimierung des Datenverkehrs bis zu 9-mal schneller über das WAN zu replizieren.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Con este software podrás recuperar tanto los datos comprimidos PAGE como los datos comprimidos ROW de tu base de datos SQL. Esta aplicación también es compatible con el Esquema de Compresión Estándar para Unicode (Standard CompressionSchemefor Unicode/SCSU) en SQL Server 2008 R2.
Die Software vereinfacht die Wiederherstellung von Daten mit PAGE-Komprimierung und Daten mit ROW-Komprimierung in Ihrer SQL Datenbank. Das kompetente Programm unterstützt auch das Standard-Komprimierungsschema für Unicode (SCSU) im SQL Server 2008 R2.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Proteja sus datos confidenciales durante el almacenamiento, durante el traslado y durante el acceso mediante el cifrado, la compresión, la firma digital, la integridad de datos y la autenticación automáticas de 128 bits. Todo ello tanto dentro como fuera de la empresa y con sus partners comerciales.
Schützen Sie Ihre sensiblen Daten im Speicher, bei der Übertragung und während des Zugriffs mittels automatischer 128-Bit-Verschlüsselung, Komprimierung, digitaler Signatur, Integritätsprüfung und Authentifizierung – sowohl innerhalb als auch außerhalb Ihres Unternehmens und bei Geschäftspartnern.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El tamaño final varía de acuerdo a cuánto se ha grabado vía copia de seguridad incremental a nivel de bloque así como por compresión por software. La velocidad y el tamaño de una copia de seguridad incremental a nivel de bloque depende de cómo una aplicación específica almacena y modifica sus datos.
Diese endgültige Größe variiert entsprechend der Menge, die mit sowohl der inkrementellen Sicherung auf Blockebene als auch der Softwarekompression eingespart wird. Geschwindigkeit und Größe eines Inkrementellen Block-Level-Backups hängen davon ab, wie eine bestimmte Anwendung ihre Daten speicher und ändert.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Entre otras cosas, el tiempo de instalación, inicio y cierre, copia y movimiento de cantidades grandes y pequeñas de datos, transferencias de la red, el desembalaje y la compresión de archivos, grabar DVD, abrir documentos y la instalación de aplicaciones fueron probadas .
DE
Unter anderem wurden die Installationsdauer, Starten und Herunterfahren, das Kopieren und Verschieben großer und kleiner Datenmengen, Netzwerktransfers, das Entpacken und Komprimieren von Dateien, das Brennen von DVDs, das Öffnen von Dokumenten und die Installation von Anwendungen getestet.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Incluye software fácil de usar Incluye una completa suite de software, que se ejecuta de forma automática desde la unidad flash USB y que te brinda acceso a útiles funciones como la protección con contraseña, la sincronización de archivos, la compresión de datos, así como a objetos perdidos e información de USB.
Benutzerfreundliche Software enthalten Im Lieferumfang ist ein komplettes Software-Paket enthalten, das automatisch vom USB-Speicherstick gestartet wird und Ihnen Zugriff zu nützlichen Funktionen gewährt, wie z. B. Kennwortschutz, Dateisynchronisierung, USB Lost & Found und USB- Information.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Incluye software fácil de usar Incluye una completa suite de software, que se ejecuta de forma automática desde la unidad flash USB y que brinda acceso a útiles funciones como la protección con contraseña, la sincronización de archivos, la compresión de datos, así como a objetos perdidos e información de USB.
Benutzerfreundliche Software enthalten Im Lieferumfang ist ein komplettes Software-Paket enthalten, das automatisch vom USB-Speicherstick gestartet wird und Ihnen Zugriff zu nützlichen Funktionen gewährt, wie z. B. Kennwortschutz, Dateisynchronisierung, USB Lost & Found und USB- Information.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aunque gracias a la compresión de datos la desventaja que supone el espacio ocupado en la memoria no es muy grave, la necesidad de memoria de trabajo (RAM) para el tratamiento sería el doble de la memoria requerida para un espacio de trabajo de 8 bits.
Auch wenn durch Datenkomprimierung der Speicherplatznachteil nicht gravierend sein dürfte, wäre der Bedarf an Arbeitsspeicher (RAM) für die Bearbeitung doppelt so hoch wie für einen 8-bit-Farbraum.
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Los cuadros de la galería de fotos se embalan extremamente (el 15% de la original, por lo tanto parecen muy aguados, pero es intención). Chascando las imágenes usted consigue la ampliación del cuadro con el factor de compresión de 35% incluyendo los datos detallados.
DE
Die Bilder der Fotogalerie sind extremst komprimiert (15% des Originals, somit sehr verwaschen, was aber Absicht ist), durch Anklicken gelangen Sie zur Vergrößerung mit einem Kompressionsfaktor 35% (immerhin etwas bessere Qualität) des Fotos inklusive den detaillierten Daten.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
El usario podrá especificar el mismo o seleccionar de nuestra base de datos geométricos (según la norma DIN 2098) el resto de magnitudes para la descripción de la geometría del muelle de compresión como la longitud, el diámetro y el roscado.
ES
Die weiteren Größen für die Beschreibung der Druckfedergeometrie wie Längen, Durchmesser und Windungen können manuell eingegeben werden oder stehen über die Geometriedatenbank gemäß DIN 2098 zur Auswahl.
ES
Sachgebiete:
foto technik internet
Korpustyp:
Webseite
MP3 es el acrónimo de ISO-MPEG Audio Layer-3 y define, simplificando, un algoritmo desarrollado en el Instituto Fraunhofer de Erlangen que posibilita la compresión de datos audio cuyo tamaño final ocupa 12 doce veces menos que el archivo original sin comprimir y todo esto, sin pérdida notable de calidad.
DE
Das Kürzel MP3 steht für ISO-MPEG Audio Layer-3. Es bezeichnet, vereinfacht erklärt, einen vom Fraunhofer-Institut Erlangen entwickelten Algorithmus, der es ermöglicht, die Datenmenge einer Audio-CD um den Faktor 12 zu verringern, ohne dabei einen wahrnehmbaren Qualitätsverlust zu erzeugen.
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite