linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
dichosamente glücklich 1 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dichosamente einem glücklichen 1 pflegend Glück 1

Verwendungsbeispiele

dichosamente pflegend Glück
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Quién, antes incluso de que caviléis se precipita y vuela, acude y regresa, ocupándose del mensaje fiel y dichosamente?
Wer, ehe ihr euch nur besinnt, stürmt und fliegt dahin und zurück, der Botschaft pflegend mit Treu und Glück?
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "dichosamente"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Nueva Zelanda tiene 15.000 kilómetros de costas dichosamente tranquilas con una diversidad única.
newzealand.com
15.000 Kilometer von herrlich unbevölkerten Küsten in unterschiedlichsten Variationen sind ein Natur Genuss ohnegleichen.
newzealand.com
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Diría que después de mi divorcio...... dichosamente divorciada...... me sentí muy libre...... y pude ser la escritora y artista...... que nunca pude ser...... durante la prisión de mi matrimonio.
Ich würde sagen, nachdem ich erst einmal geschieden war...... so richtig schön geschieden...... da überkam mich ein Freiheitsgefühl. Ich durfte endlich Autorin sein...... etwas, was ich im Gefängnis meiner Ehe nie durfte.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -