linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
galpón Scheune 5
Schuppen 4 Stall 2 Lagerhalle 1 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

galpón Lagerhaus 3 Entsorgungshalle 1 Speed 1 Unterkunft 1 Garage verschüttest 1

Verwendungsbeispiele

galpón Scheune
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Una granja con dos galpones y un edificio pequeño. DE
furthof-antikmoebel.de
Ein Bauernhof mit zwei Scheunen und einem kleineren Gebäude. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Hay muchos más galpones para trepar.
Es gibt doch noch so viele Scheunen.
   Korpustyp: Untertitel
Viejas casonas patronales, enormes galpones de adobe rojo, caballerizas, restos de palacio, estaciones de trenes entre los hierbajos secos. DE
goethe.de
Alte Herrenhäuser, riesige Scheunen aus roten Lehmziegeln, Pferdeställe, Überbleibsel von Palästen, zugewachsene Eisenbahnstationen. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
-Kelly está aún en el galpón con el Coronel. -¿Le avisaron que nos estamos retirando? - ¡Se lo dijimos, pero está loco!
-Kelly ist mit dem Colonel in der Scheune. -Weiß er, dass wir uns zurückziehen? -Ja.
   Korpustyp: Untertitel
Miro el resto de la propiedad, casuchas, galpones de cemento, intentos informes que se fueron construyendo según la necesidad, sin pensar en el color, la forma, la armonía del conjunto. DE
goethe.de
Ich blicke auf den Rest des Anwesens, Hütten, Scheunen aus Zement, formlose Bauversuche, den Notwendigkeiten des Augenblicks gehorchend, ohne einen Gedanken an Farbe, Form, oder Harmonie des Ganzen. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


galpón para ovejas .
galpón de locomotoras . . . .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "galpón"

19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Alimentación líquida HydroMix en el manejo de cerdos (1.0 MB ) Imagen de un galpón de engorde con el comedero en posición transversal. DE
bigdutchman.de
Flüssigfütterung HydroMix in der Schweinehaltung (1.0 MB ) Blick in ein Mastabteil mit Quertrog-Aufstellung. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: auto technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -