Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Maschine zum Gravieren von Glas

.

---

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "gravieren"

31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ihre Familie ließ das gravieren. Gedenkt ihrer in euren Gebeten.

Ya ve que su familia ha escrit…acordaos de ella en vuestras plegarias.

   Korpustyp: Untertitel

Nun ja, einige Händler gravieren in sie eine Art Seriennummer.

Algunos comerciantes graban un número de serie.

   Korpustyp: Untertitel

"Er trank aus Leonard's Glas" -- das werden sie auf meinen Grabstein gravieren.

"Bebió del vaso de Leonard"-- las palabras que pondrán en mi lápida.

   Korpustyp: Untertitel

"Er trank aus Leonards Glas", die Worte, die man auf meinen Grabstein gravieren wird.

"Bebió del vaso de Leonard"-- las palabras que pondrán en mi lápida.

   Korpustyp: Untertitel

Ich lasse ihn in Goldlettern über den Kamin meines Salons gravieren.

Quiero grabarlas en letras doradas, sobre la chimenea de mi salón.

   Korpustyp: Untertitel

Juli 2001 : Gravieren einer Euro-Münze mittels einer Reduktionsmaschine bei der österreichischen Münzprägestätte in Wien

Julio de 2001 : fresado a escala reducida de una moneda en euros en la Casa de la Moneda de Austria , en Viena

   Korpustyp: Allgemein

Gravieren einer Euro-Münze mittels einer Reduktionsmaschine bei der österreichischen Münzprägestätte in Wien

Fresado a escala reducida de una moneda en euros en la Casa de la Moneda de Austria , en Viena

   Korpustyp: Allgemein

Ferner wurde vorgebracht, dass ausführende Hersteller in der VR China weitgehend handgemachte oder spezielle Kerzen herstellen, die weiteren Bearbeitungsverfahren wie Druck, Gravieren und Lackieren unterzogen werden.

Se sostuvo igualmente que los productores exportadores chinos producen sobre todo velas hechas a mano o velas especiales que requieren operaciones de refinamiento posterior como, por ejemplo, impresión, inscripción o lacado.

   Korpustyp: EU DGT-TM