Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| humorista | Comedian 2 Humoristen 2 Komödiant 1 Komiker noch 1 Komikers 1 Show 1 Kölner Komiker 1 Komikerin 1 berühmte Komiker 1 Bänkelsänger 1 |
Verwendungsbeispiele
humorista
Komiker
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De la mente del humorista Yoshiyuki Hirai llega WEAPON SHOP de OMASSE, el clásico juego de aventura con un toque de humor.
ES
Von Komiker Yoshiyuki Hirai gibt es jetzt WEAPON SHOP de OMASSE, eine spaßige Variante des klassischen Fantasy-Abenteuers.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Respaldo a Manuel Valls –quien acaba de ser designado primer ministro de Francia– por su acción [como ministro francés del Interior] contra el humorista antisionista francés Dieudonné.
Der Rat hat mehrere Anträge adoptiert Unterstützung von Manuel Valls, dem neuen französischen Premierminister, für seine Aktion gegen den antizionistischen Komiker Dieudonné.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
La recompensa son canciones románticas, música pop y rock de la mano del humorista, dramaturgo y director de Colonia y la „orquesta de la reconciliación“, que evidentemente no van a salvar el clima pero por lo menos ofrecen un espectáculo entretenido.
DE
Belohnt wurden sie von dem Kölner Komiker, Texter und Regisseur und der „Kapelle der Versöhnung“ mit klimaschlauen Schlagern, Pop- und Rockstücken, die gewiss das Klima nicht retten, aber immerhin nett anzuhören waren.
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "humorista"
17 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Ministro francés del Interior emite instrucciones para impedir espectáculo del humorista Dieudonné
Der französische Innenminister gibt Anweisung, „Le Mur“ von Dieudonné zu verbieten
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
donde las tribus vienen a vender sus mercancías y los comerciantes beréberes traen sus artículos: en ella encontrará acróbatas, artistas, cuenta-cuentos y humoristas.
Hier trifft man auf Stammesangehörige und Berber, die ihre Waren feilbieten, auf Akrobaten, Gaukler, Geschichtenerzähler und Komödianten.
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Como Ph.D. en psicologia, el estilo humorista y práctico del Dr. Terry Paulson le ganó el ser miembro en 2004 del Salón de la Fama de la CPAE.
Als Doktor der Psychologie haben Dr. Terry Paulsons Humor und seine bodenständige Art ihm einen Platz in der 2004 CPAE Speakers Hall of Fame eingebracht.
Sachgebiete:
soziologie personalwesen media
Korpustyp:
Webseite