linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
lavativa Klistier 5
Einlauf 2 . . . .

Verwendungsbeispiele

lavativa Klistier
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Toda esta cocci?n cuelan, estrujan caliente introducen en forma de la lavativa, deteni?ndolo probablemente m?s largamente.
Dieser Sud sieben durch, otschimajut und warm f?hren in Form vom Klistier ein, es aufhaltend ist m?glichst lang.
Sachgebiete: mathematik astrologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
a las cerraduras cr?nicas la lavativa de napara las guardias contribuye a la desaparici?n m?xima de las masas fecales.
bei den chronischen Verschl??en tr?gt das Klistier aus napara die Wachen zur maximalen Entfernung der f?kalen Massen bei.
Sachgebiete: mathematik astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
la Vez en el d?a, despu?s de la defecaci?n, enfermo pon?a la lavativa peque?a en 250,0 cm 3 de napara de las hierbas siguientes:
Einmal pro Tage, nach defekazii, der Patientin gaben das kleine Klistier in 250,0 cm 3 aus napara der folgenden Gr?ser:
Sachgebiete: astrologie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Durante la hemorroide, a las cerraduras la lavativa (peque?o) de la cucharilla de t? del jugo sacado de melisa al vaso del agua hervida influye bien sobre la disposici?n del enfermo.
W?hrend der H?morrhoide, bei den Verschl??en beeinflusst das Klistier (klein) aus dem Teel?ffel ausgedr?ckt melissowogo des Saftes auf das Glas des abgekochten Wassers das Befinden des Kranken gut.
Sachgebiete: astrologie medizin gartenbau    Korpustyp: Webseite
Para la destrucci?n ostrits - las peque?as lombrices blancas que nidifican en el ano, despu?s del excremento hacen la lavativa peque?a (el vaso del l?quido) de la cocci?n del ajo (una cabeza media) a 1,5 vasos polynnoj las tinturas.
F?r die Vernichtung ostriz - der kleinen wei?en W?rmer nistend im hinteren Durchgang, nach dem Exkrement machen ein kleines Klistier (das Glas der Fl?ssigkeit) aus dem Sud des Knoblauchs (einem mittleren Kopf) auf 1,5 Glaser polynnoj die Tinkturen.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "lavativa"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Están especializados en lavativas y enemas herbales.
Dort ist man spezialisiert auf Darmspülungen und Kräutereinläufe.
   Korpustyp: Untertitel
Llevaba una vasijita de lavativa en la mano.
Etwa 80 Jahre alt, schwerhörig und mit einem Klistierrohr in den Händen.
   Korpustyp: Untertitel
¡Voy a meterte la pistola por el culo y a darte una lavativa de plomo!
Ich stecke dir die Pistole in den gereizten Arsch und verblei dir deinen Darm.
   Korpustyp: Untertitel
La animación que oyen proviene de los 15.000 espectadores de la noche de la lavativa.
Der Jubel, den Sie hören, kommt von den 15.000 Zuschauern des Darmspiegelung-Abends.
   Korpustyp: Untertitel
¿Averiguaste por qué Iverson estuvo llamando para hacerse una lavativa en mitad de la noche?
Fandest du heraus, warum Iverson mitten in der Nacht wegen einer Darmspülung anrief?
   Korpustyp: Untertitel
A las 21:30 horas hacer unas lavativas para vaciar el intestino.
Um 21:30 Uhr setzen Sie einige Einläufe ein, um den Darm zu entleeren.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite