Verwendungsbeispiele
mapa geográfico
Landkarte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Use uno de estos mapas geográficos para encontrar su representante de ventas Hypertherm en Europa, Medio Oriente y África.
Verwenden Sie eine dieser Landkarten, um Ihren Hypertherm Vertriebsmitarbeiter in Europa, im Nahen Osten und in Afrika zu suchen.
Sachgebiete:
luftfahrt universitaet finanzen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| mapas geográficos | Landkarten 3 . |
| mapa geográfico esquemático | . |
| lectora de mapas geográficos | . |
| mapas geográficos digitalizados básicos | . |
40 weitere Verwendungsbeispiele mit "mapa geográfico"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
PRTG ofrece la integración de mapas geográficos via MapQuest, CloudMade, Google, etc.
PRTG ermöglicht die Integration von geographischen Maps via MapQuest, CloudMade, Google, etc.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
la Galería de los Mapas Geográficos, fundada por Gregorio XIII y restaurada por Urbano VIII;
die Galerie der Landkarten, eingerichtet von Gregor XIII. und restauriert von Urban VIII.;
Sachgebiete:
kunst religion historie
Korpustyp:
Webseite
Cree mapas interactivos usando campos geográficos comunes, como estado o código postal
Erstellen Sie interaktive Karten auf Grundlage gängiger geografischer Bereiche wie Bundesstaat oder Postleitzahl
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Datos geográficos, comerciales y de mapas locales, desde cualquier lugar del mundo
Weltweiter Zugriff auf lokale geografische, Unternehmens- und Kartendaten
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Los mapas geoespaciales permiten la visualización, análisis y gestión de datos con un componente geográfico.
Geografische Karten ermöglichen die bildliche Darstellung, Analyse und Verwaltung dieser Daten mit der geografischen Komponente.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
OpenStreetMap crea y proporciona datos geográficos gratuitos, como mapas de calles, a todo aquel que los necesite.
ES
OpenStreetMap erstellt kostenfrei geographische Daten wie z.B. Straßenkarten und stellt sie jedem, der das möchte, zur Verfügung.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Se añadirán pictogramas a los mapas geográficos señalando cual es el parámetro meteorológico que afecta a la situación
ES
Piktogramme werden den geografischen Karten hinzugefügt, um die betroffenen Wetterparameter anzuzeigen
ES
Sachgebiete:
ressorts universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Ver todos los dispositivos en un mapa GPS para una ubicación específica o dentro de un rango geográfico
Sehen Sie alle Geräte auf einer GPS-Karte für einen bestimmten Standort oder innerhalb eines geographischen Bereiches.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Use uno de estos mapas geográficos para encontrar su representante de ventas Hypertherm en Europa, Medio Oriente y África.
Verwenden Sie eine dieser Landkarten, um Ihren Hypertherm Vertriebsmitarbeiter in Europa, im Nahen Osten und in Afrika zu suchen.
Sachgebiete:
luftfahrt universitaet finanzen
Korpustyp:
Webseite
la del 1602 fue tan abundante que se hizo necesario reflejar en los mapas geográficos también los nuevos límites.
So wurde es mit der Teichralle, der Bekassine und der Mittelmeermöwe sowie der Lachmöwe gemacht.
Sachgebiete:
geografie vogelkunde jagd
Korpustyp:
Webseite
Almacena datos en tiempo de ejecución en los paneles de control, visualizaciones del nivel de servicio y mapas geográficos.
Speichern von Laufzeitdaten in Management-Dashboards, Service Level-Ansichten und geografischen Karten
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
el Museo Pío-Clementino, las Galerías de los Candelabros, Tapices y Mapas Geográficos, las Estancias de Rafael y la Capilla Sixtina.
das Pius-Clementinus-Museum, die Galerie der Kandelaber, der Wandteppiche und Landkarten, die Stanzen des Raffael und die Sixtinische Kapelle.
Sachgebiete:
transport-verkehr religion musik
Korpustyp:
Webseite
el Museo Pío-Clementino, las Galerías de los Candelabros, Tapices y Mapas Geográficos, las Estancias de Rafael, la Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro.
das Pius-Clementinus-Museum, die Galerie der Kandelaber, der Wandteppiche und Landkarten, die Stanzen des Raffael, die Sixtinische Kapelle und die Peterskirche.
Sachgebiete:
transport-verkehr religion musik
Korpustyp:
Webseite
BGI ThematicMapper es una herramienta para la elaboración de informes geográficos, con la que puede mostrar los números característicos de su empresa en un mapa.
DE
BGI ThematicMapper ist ein geographisches Reporting-Werkzeug, mit dem Sie Unternehmenskennzahlen auf Karten anzeigen lassen können.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie marketing internet
Korpustyp:
Webseite
Desde ratios de apertura, ratios de clics, ratios de rebote, seguimiento geográfico y mapa de clics hasta la reagrupación multivariada encontrará todo lo que necesite.
ES
Von Öffnungs- über Klick- und Bouncerate, Geotracking und Clickmap bis hin zum multivariaten Clustering finden Sie alles, was Ihr Analytiker-Herz begehrt.
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
La solución también proporciona análisis geográfico avanzado con la ayuda de mapas detallados e intuitivos que interrelacionan espacialmente con información demográfica externa o de mercado.
ES
Die Lösung bietet darüber hinaus erweiterte geographische Analysen durch intuitive, aussagekräftige Karten, die ortsbezogene Daten mit externen demographischen oder marktbezogenen Informationen verbinden.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Puedo detectarlo fácilmente por las capacidades eficaces e incorporadas de crear mapas de Tableau que le permiten trazar sus datos geográficos en los mapas de EE.UU., mundiales e incluso de Cornell personalizados."
Mit den robusten, integrierten Kartenfunktionen von Tableau kann ich dies mühelos erkennen, denn damit kann ich meine geografischen Daten zu den USA oder zur Welt grafisch darstellen, und ich kann sogar benutzerdefinierte Karten für Cornell anzeigen.“
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling e-commerce
Korpustyp:
Webseite
De las versiones anteriores de PRTG usted ya conoce los Mapas de Google que pueden ser integrados en la interfaz web para mostrar las ubicaciones de sus centros de datos en un mapa geográfico.
Aus früheren Versionen von PRTG kennen Sie bereits die Integration von Google Maps in das Web-Interface, um den Status Ihrer Monitoring-Standorte geographisch anzeigen zu können.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Mapweaver proporciona gama de soluciones acumular y mostrar datos geográficos para hecho a la medida mapas, proporcionar planes de viaje y suministrar basico mapa datos para transporte , y mensajera empresas en la Reino Unido.
UK
Mapweaver liefert eine Strecke ready-to-run und bestellte Lösungen voraus, die benutzt werden, um geographische Daten bezüglich der in hohem Grade customisable Diagramme zu erfassen und anzuzeigen, um Reisepläne der natürlichen Sprache zur Verfügung zu stellen und rohe Daten für Beförderung, Eilboten und Transportfirmen über Großbritannien zu liefern.
UK
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
• el Museo Pío Clementino • las Galerías de los Candelabros, los Tapices y los Mapas geográficos • las Estancias de Rafael y la Capilla Sixtina Reserva online Para informaciones y tarifas:
• das Pius-Clementinus-Museum • die Galerie der Kandelaber, der Wandteppiche und Landkarten • die Stanzen des Raffael und die Sixtinische Kapelle Die Führung ist online buchbar.
Sachgebiete:
religion musik media
Korpustyp:
Webseite
Maptitude es una poderosa combinación de software y datos geográficos que ofrece múltiples beneficios en la generación de mapas y análisis espacial, en un único producto, fácil de usar.
MAPTITUDE vereint in sich leistungsstarke Softwareverfahren mit einem reichen Schatz an räumlichen Datensätzen. Diese einfach zu bedienende Kombination erlaubt es Ihnen alle Vorzüge eines geographischen Analysesystems in einem kartographischen Arbeitsplatz zu nutzen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
la espléndida estatua del Apoxyomenos, el grupo del Laocoonte, el Apolo y el Torso del Belvedere, la Galería de los Tapices, la Galería de los Mapas Geográficos, los Apartamentos de San Pío V y la Sala Sobieski.
von der herrlichen Statue des Apoxyomenos bis zur Laokoon-Gruppe, vom Apollon zum Torso des Belvedere, der Galerie der Wandbehänge und Galerie der geographischen Karten, bis zu den Gemächern des hl. Pius V. und dem Sobieski-Saal.
Sachgebiete:
verlag kunst religion
Korpustyp:
Webseite
Liga para la Lectura de la Biblia Tapa dura / 437 fotos a color / 68 mapas Una introducción a los antecedentes geográficos, históricos y culturales, así como el contenido y los temas principales de la Biblia
BE
Liga für die Bibel lesen Hardcover / 437 Farbfotos / 68 Karten Eine Einführung in den Hintergrund geographischen, historischen und kulturellen sowie Inhalte und Schwerpunkte der Bibel
BE
Sachgebiete:
religion astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Los mapas son esenciales para el análisis geográfico y han sido ampliamente mejorados en Tableau 8.2. Esto incluye nuevos diseños de mapas producidos en colaboración con Stamen, niveles de zoom detallados para todo el planeta, un servidor de mapeo mejorado y soporte para pantallas altas en DPI.
Sie wurden in Tableau 8.2 gründlich überarbeitet. Dies umfasst neue Karten-Designs, die in Zusammenarbeit mit dem renommierten Designstudio Stamen entwickelt wurden; detaillierte Zoom-Ebenen weltweit und einen verbesserten Kartenerstellungsserver sowie Unterstützung für hochauflösende Displays.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
HoudahGeo ofrece una gran variedad de formas de vincular sus fotos en lugares geográficos (utilizando exportable EXIF, XMP, IPTC o etiquetas), si usted está usando un GPS track de registro de dispositivo o usted está entrando en ubicaciones manualmente, con coordenadas, un built- en el mapa, o Google Earth.
HoudahGeo liefert eine Vielzahl von Weisen, Ihre Fotos mit den geographischen Positionen (exportfähige EXIF, XMP oder IPTC Umbauten verwendend), ob Sie eine GPS Schiene-loggenvorrichtung, oder benutzen Sie Positionen manuell, mit Koordinaten, ein eingebautes Diagramm eingeben, oder Google Earth zu verbinden.
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite