Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
microprocesador
Mikroprozessor
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El microprocesador realiza cambios casi de manera instantánea.
Der Mikroprozessor nimmt alle Änderungen fast sofort vor.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Intel no garantiza la disponibilidad, funcionalidad o eficacia de cualquier optimización en microprocesadores no fabricados por Intel.
ES
Intel übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit, Funktionalität oder Effektivität von Optimierungen für Mikroprozessoren, die nicht von Intel hergestellt wurden.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
No se deje intimidar por el tipo de gestión, que sólo requiere la adopción de circuitos microcontrolador o microprocesador.
IT
Lassen Sie sich durch die Art der Verwaltung, die nur die Annahme von Schaltungen Mikrocontroller oder Mikroprozessor erfordert einschüchtern.
IT
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| microprocesadores | Mikroprozessoren 27 |
| microprocesador gráfico | . |
| bus microprocesador | . |
| microprocesador heterogéneo | . |
| microprocesador multiprotocolo | . |
| módulo del microprocesador | . |
| compatibilidad de microprocesador | . |
| "rebanadas" de microprocesador | . |
| sistema de microprocesadores múltiples | . |
| función controlada mediante microprocesador | . |
| microprocesador de teletexto | . |
| circuito de interfaz microprocesador | . |
| microprocesador de señales analógicas | . |
| módulo de microprocesador | . |
| unidad de interfaz microprocesador | . |
| sistemas abiertos de microprocesadores | . |
| control centralizado por microprocesadores | . |
| basado en microprocesador | . |
| controlado por microprocesador | . |
| tarjeta con microprocesador | . |
| microprocesador de circuitos integrados | . |
| control por microprocesador | Mikroprozessorsteuerung 1 |
| estado del microprocesador | . |
| tiempo de adición del microprocesador | . |
| capacidad de direccionamiento del microprocesador | . |
| modos de direccionamiento del microprocesador | . |
| vía de direcciones del microprocesador | . |
| sistemas de alarma del microprocesador | . |
| juego de circuitos del microprocesador | . |
| control común descentralizado por microprocesadores | . |
| control común por microprocesador único | . |
| control común por microprocesador distribuido | . |
| microprocesador de identificación por radiofrecuencia | . . |
83 weitere Verwendungsbeispiele mit "microprocesador"
47 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Tipo de controlador Microprocesador personalizado Microprocesador personalizado
Typ der Steuereinheit Benutzerdefinierte MCU Benutzerdefinierte MCU
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Microprocesador potente e intuitivo que brinda resultados sencillos y rápidos
Leistungsstarker, intuitiv bedienbarer Messrechner für schnelle Ergebnisse
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Adaptación al microprocesador RISC de 32 bits de Renesas Technology.
Portierung auf die 32-Bit RISC-Mikroprozessoren von Renesas Technology.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los microprocesadores actuales contienen más de mil millones de transistores.
Heutige Mikroprozessoren haben über eine Milliarde Transistoren.
Sachgebiete:
auto technik foto
Korpustyp:
Webseite
La SEM es un interruptor 2-puerto que puede ser integrado con una variedad de microprocesadores.
Der REM ist ein 2-port Switch, der sich mit einer Vielzahl von Mikroprozessoren integrieren lässt.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Vision Engineering | Microscopio óptico y de vídeo Hawk con microprocesador de vídeo QC-300
Messgeräte und andere optische Messtechnik im Einsatz - Vision Engineering Fallstudien
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Imanes de nevera con viejos microprocesadores - Alta tecnología en la cocina
EUR
Kühlschrank-Magnete aus alten Mikroprozessoren - High-Tech in der Küche
EUR
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
PC's clientes compatibles IBM con un microprocesador Pentium a 500 MHz y 64 MB de RAM
IBM-kompatibler PC mit mind. 500 MHz Pentium und 64 MB RAM
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Los compiladores de Intel pueden o no ofrecer el mismo nivel de optimización para microprocesadores que no son de Intel® en el caso de optimizaciones que no son exclusivas para microprocesadores Intel.
ES
Unter Umständen können Intel® Compiler bei Optimierungen, die nicht spezifisch für Mikroprozessoren von Intel sind, das gleiche Optimierungsniveau auch für nicht von Intel stammende Mikroprozessoren bieten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Matemáticas y Física (orientadas a la técnica), Electrotecnia y Electrónica así como Microprocesadores y Programación – el núcleo de la ingeniería.
DE
Mathematik und (technisch orientierte) Physik, Elektrotechnik und Elektronik sowie Mikrocomputer und Programmieren. Das ist der Kern des Ingenieurstudiums.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
INCO) es el inventor de la serie x86 de microprocesadores, los procesadores encontrados en la mayoría de las computadores personales.
INCO) is the inventor of the x86 series of microprocessors, the processors found in most personal computers.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
PC compatible IBM con un microprocesador mínimo clase Pentium a 500 MHz y 64 MB de RAM
IBM-kompatibler PC mit mind. 500 MHz Pentium und 64 MB RAM
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
IBM-compatible PC con un microprocesador mínimo de 2 GHz clase Pentium y 512 MB de RAM
IBM-kompatibler Pentium-PC mit mind. 2 GHz und 512 MB RAM
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Un computador personal compatible-IBM con un mínimo de 1GHz, microprocesador tipo-Pentium y 256 MB de RAM
Ein IBM-kompatibler Personal-Computer mit einem Pentium-Prozessor mit mind. 1 GHz und 256 MB RAM
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Elite ofrece, de serie, una serie de instrumentos basados en microprocesadores de la consolidada Serie Eurotherm 2000.
Elite bietet – standardmäßig – eine Reihe von mikroprozessorbasierten Instrumenten aus der nunmehr bestens etablierten Baureihe Eurotherm 2000 an.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Como líder en responsabilidad corporativa y sostenibilidad, Intel también fabrica los primeros microprocesadores “libres de conflicto” del mundo disponibles comercialmente.
Als einer der Vorreiter in den Bereichen unternehmerischer Verantwortung und Nachhaltigkeit produziert Intel die weltweit ersten auf dem Markt verfügbaren „konfliktfreien“ Mikroprozessoren.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
Intel no garantiza la disponibilidad, funcionalidad o eficacia de cualquier optimización en microprocesadores no fabricados por Intel.
ES
Intel übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit, Funktionalität oder Effektivität von Optimierungen für Mikroprozessoren, die nicht von Intel hergestellt wurden.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Todas las calefacciones KWB están equipadas con la regulación con microprocesador Comfort 3.0, desarrollada en nuestra propia empresa, que establece nuevos patrones de comodidad de manejo.
ES
Alle KWB Heizungen sind mit der im Haus entwickelten Comfort 3.0 Mikroprozessorregelung ausgestattet, die in Sachen Bedienkomfort neue Maßstäbe setzt.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr forstwirtschaft verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
La Microtécnica/Ingeniería de microsistemas une componentes microelectrónicas, micromecánicas y optoelectrónicas como microprocesadores inteligentes, sensores y actores para formar sistemas técnicos extremadamente miniaturizados.
DE
Die Mikrotechnik/Mikrosystemtechnik fügt mikroelektronische, mikromechanische und optoelektronische Komponenten wie intelligente Mikroprozessoren, Sensoren und Aktoren zu extrem miniaturisierten technischen Systemen zusammen.
DE
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehrsfluss nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Horno de cocción de cerámica totalmente automático y controlado por microprocesador para cocciones atmosféricas en la clínica dental, con pantalla gráfica integrada.
Vollautomatischer-, mikroprozessorgesteuerter Keramikofen für atmosphärische Brände in der Zahnarztpraxis mit integriertem Grafikdisplay.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
METROLINK destaca por su funcionamiento sencillo y puede operar de forma totalmente automática con un control con microprocesador PLC, un METROnet o de forma manual.
METROLINK zeichnet sich aus durch benutzerfreundliche Bedienung, die vollautomatisch mit einer SPS-Microprozessorsteuerung, einer METROnet oder einfach manuell erfolgt.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Comprobador de agua por microprocesador OMEGAETTE Los modelos PHH-7011, PHH-7200 y CDH-7021 son fáciles de usar y disponen de sensores reemplazables.
OMEGAETTE pH und Leitfähigkeitstester PHH-7011, PHH-7200 und CDH-7021 sind einfach einsetzbar und verfügen über austauschare Elektroden.
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
1996 Detector de soldadura SND30 basado en microprocesador. DIN ISO 9001 certificación Fundación de Roland Industrial Electronics Inc. para la asesoría en Norteamérica
DE
1996 Mikroprozessorgestützter Schweißnaht Detektor SND30 DIN ISO 9001 Zertifizierung Gründung der Roland Industrial Electronics Inc. zur Betreuung von Nordamerika
DE
Sachgebiete:
nautik auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
La nueva serie ''Tablet'' Serie Tablet de microprocesadores La serie de controladores de última generación, muy similares a vuestras tabletas, tanto en la forma como en las prestaciones.
IT
Die neue Serie ''Tablet'' Mikroprozessorserie Tablet Die Controller-Serie der jüngsten Generation ist hinsichtlich der Form und der Leistungen fast identisch mit Ihrem Tablet:
IT
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Serie Tablet de microprocesadores La serie de controladores de última generación, muy similares a vuestras tabletas, tanto en la forma como en las prestaciones.
IT
Mikroprozessorserie Tablet Die Controller-Serie der jüngsten Generation ist hinsichtlich der Form und der Leistungen fast identisch mit Ihrem Tablet:
IT
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik gastronomie informatik
Korpustyp:
Webseite
AMD) es una empresa líder global proveedora de innovadoras soluciones de microprocesadores para los mercados de la informática, las comunicaciones y la electrónica de consumo.
AMD) ist ein führender globaler Anbieter von innovativen Mikroprozessorlösungen für den Datenverarbeitungs-, Kommunikations- und Verbraucherelektronikmarkt.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software y las cargas de trabajo utilizadas en las pruebas de rendimiento han sido optimizados para el rendimiento solamente en microprocesadores Intel®.
ES
In Leistungstests verwendete Software und Workloads können speziell für die Leistungseigenschaften von Intel® Mikroprozessoren optimiert worden sein.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
2 El software y las cargas de trabajo utilizados en las pruebas de rendimiento pueden haberse optimizado para rendir solo en microprocesadores Intel®.
ES
2 Die bei Leistungstests verwendeten Softwareanwendungen und Arbeitslasten können speziell für Intel® Mikroprozessoren optimiert worden sein.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
El software y las cargas de trabajo utilizadas en las pruebas de rendimiento han sido optimizados sólo para el rendimiento en microprocesadores Intel.
ES
In Leistungstests verwendete Software und Workloads können speziell für die Leistungseigenschaften von Intel® Mikroprozessoren optimiert worden sein.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En los primeros años, trabajó tanto en el desarrollo de software como en el sector editorial (editorial Hüthig, Heidelberg) y publicó numerosos artículos especializados en el, en aquel entonces, joven sector de los PCs y microprocesadores.
In den ersten Jahren arbeitete er sowohl in der Software-Entwicklung wie auch im redaktionellen Umfeld (Hüthig-Verlag, Heidelberg) und veröffentlichte eine Vielzahl von Fachartikeln in der damals noch jungen Sparte der PCs und Mikroprozessoren.
Sachgebiete:
controlling auto internet
Korpustyp:
Webseite
Otro de los grandes inversores extranjeros es el fabricante californiano de microprocesadores AMD, que hasta la fecha ha invertido más de 6.000 millones de dólares en su fábrica de chips de Dresde.
DE
Zu den großen ausländischen Investoren gehört auch der kalifornische Chiphersteller Advanced Micro Devices (AMD), der bisher mehr als 6 Milliarden US-Dollar in den Ausbau seiner Dresdner Chipfabriken investierte.
DE
Sachgebiete:
verlag militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
El Kestrel está conectado a un microprocesador QC200, por lo que los operarios siguen un procedimiento operativo básico e introducen puntos en el diámetro del tubo utilizando el teclado de manejo sencillo.
Das Kestrel-Messmikroskop ist an einen QC200-Messprozessor angeschlossen, das Bedienpersonal folgt daher einem Grundbetriebsverfahren und Eingabepunkten über den Schlauchdurchmesser, indem es die einfach zu benutzende Tastatur und Bedieneroberfläche gebraucht.
Sachgebiete:
film astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
Sólo en los sistemas con varios microprocesadores o con nuevo múltiple centro procesadores, se reparte más con suerte sabiamente un procesador a cada programa así como un procesador-centro, a través de que los juegos corren simultáneamente fuera.
DE
Nur auf Systemen mit mehreren Mikroprozessoren oder mit neuen Mehrkern-Prozessoren wird idealer weise jedem Programm ein Prozessor bzw. ein Prozessorkern zugeteilt, wodurch die Spiele gleichzeitig ablaufen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El sistema de embalaje de almohadillados de espuma Handpacker que se maneja de forma manual se distingue por un control plenamente electrónico y controlado por microprocesador que avala la calidad de los embalajes de espuma.
ES
Das von Hand zu bedienende Schaumpolsterverpackungssystem Handpacker zeichnet sich durch eine vollständig elektronische, mikroprozessorgesteuerte Bedienung aus, die für die Qualität der Schaumverpackungen bürgt.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Fascinación de Cintas y de Tejidos Estrechos Innovación en Maquinaria Concepto Esta máquina totalmente automática, con mando por microprocesador, para enrollar cintas sobre tarjetas, es apropiada para artículos elásticos y rígidos.
Faszination Band und Schmaltextilien Innovation Maschine Konzept Diese mikroprozessorgesteuerte, vollautomatische Kartenwickelmaschine eignet sich für elastische und nicht-elastische Materialien.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr tourismus typografie
Korpustyp:
Webseite
La articulación de rodilla controlada por microprocesador Genium es fruto de una larga experiencia práctica, de una colaboración de muchos años con usuarios y técnicos, así como de la investigación y el desarrollo continuados.
Das mikroprozessorgesteuerte Kniegelenk Genium basiert auf langjähriger Praxiserfahrung, vielen Jahren des Austauschs mit Anwendern und Technikern sowie kontinuierlicher Forschung und Entwicklung.
Sachgebiete:
film oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
El VITA INCERAMAT 3 T es un horno especial totalmente automático, controlado por microprocesador y concebido para la confección de estructuras de cerámica sin metal altamente resistentes utilizando la técnica VITA In-Ceram.
Der VITA INCERAMAT 3 T ist ein vollautomatischer, mikroprozessorgesteuerter Spezialbrennofen zur Herstellung hochfester, vollkeramischer Gerüste in der VITA In-Ceram Technik.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Gracias a la concepción lógica del transmisor de nivel de baños de fusión controlado por microprocesador, la sonda se desplaza periódicamente hacia la superficie del baño fundido para registrar el valor de medición.
DE
Die Sonde wird zur Messwerterfassung durch die logische Konzeption des mikroprozessgesteuerten Schmelzspiegel -Niveau-Gebers periodisch in Richtung Schmelzoberfläche gefahren.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Esta nueva tecnología permite a Intel crear microprocesadores más potentes incluso con un mayor rendimiento, una mayor duración de la batería a costes más bajos y para dispositivos de formato más pequeño como el Ultrabook™.
ES
Durch diese neue Technik kann Intel immer stärkere Mikroprozessoren mit höherer Leistung und geringerem Energieverbrauch bei niedrigeren Kosten sowie kleinere Formate für Endgeräte mit längerer Akkulaufzeit – wie das Ultrabook™ – entwickeln.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
FAG Top-LaserTRUMMY2 móvil consta de una sonda de medición inalámbrica y otra con cable para los puntos de difícil acceso así como de un microprocesador que indica los valores adecuados para la tensión de la correa como frecuencias (en Hz) o fuerza (en N).
ES
Der FAG Top-Laser TRUMMY2 besteht aus einer kabellosen Messsonde zum Direktanschluss, einer Messsonde mit Kabel für schwer zugängliche Stellen und einem Handbediengerät, das die relevanten Kenngrößen zur Riemenspannung als Frequenz in Hz oder Kraft in N anzeigt.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Funciones de seguridad dedicadas Basado en tecnología de microprocesador, el módulo de seguridad G9SX le ayuda a diseñar sistemas de seguridad flexibles, ampliables y fiables para aplicaciones como envasado, semiconductores, moldeado y procesamiento de alimentos mediante el uso de la capacidad de conexión "AND".
ES
Zugehörige Sicherheitsfunktionen Das mikroprozessorgesteuerte flexible Sicherheitsmodul G9SX mit der einzigartigen Möglichkeit der UND-Verknüpfung ermöglicht Ihnen die Entwicklung flexibler, erweiterbarer und zuverlässiger Sicherheitssysteme für Anwendungen in der Verpackungs-, Halbleiter- und Nahrungsmittelindustrie.
ES
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
dispositivos para laboratorio, instrumentos de evaluación, controladores de proceso auto-optimizables con interface RS 485, memoria para curvas de calibración para 100 materiales diferentes, display analógico y digital, dispositivo de cálculo de valores promedio controlado por microprocesador, sensores de alta temperatura hasta 200° C y accesorios mecánicos como trineos y diferentes bridas.
DE
Auswertegeräte, selbstoptimierende Prozessregeler mit Schnittstelle RS 485, Kalibrierkurvenabspeichergeräte für 100 verschiedene Materialien, analoge u. digitale Anzeigen, mikroprozessorgesteuerte Mittelwertbildner, Hochtemperatursensoren bis 200°C und auch mechanisches Zubehör wie Gleitschlitten und verschiedene Flansche.
DE
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite