linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
mitschleifen arrastrar 4

Verwendungsbeispiele

mitschleifen arrastrar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ihr könnt in der Kutsche mitfahren oder ich schleife euch mit.
Pueden estar adentro de la carroza o ser arrastradas por ella.
   Korpustyp: Untertitel
Mr. Whistler, wir schleifen Sie an den Haaren mit, weil wir los müssen!
Señor Whistler, te arrastraremos de los pelos porque tenemos que irnos!
   Korpustyp: Untertitel
Mr. Whistler, wir schleifen Sie an den Haaren mit, weil wir los müssen!
¡Sr. Whistler, lo arrastraremos por los pelos porque tenemos que irnos!
   Korpustyp: Untertitel
Sie wird nur mitgeschleift.
A él únicamente lo arrastra.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "mitschleifen"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich hab mich mitschleifen lassen.
Me acoplo a la diversión.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -