Übersetzungen
[NOMEN]
| panel de control |
Schalttafel 5
Instrumententafel 2 Steuerkonsole 1 Bedienungsfeld 1 . . . . . . . . |
[Weiteres]
| panel de control | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| panel de control | Bedienpult 4 Schaltpult 2 Bedienfeld 2 Armaturenbrett 2 Instrumententafel sorgt für 1 Bedienteil 1 Kontrollfeld 1 Systemsteuerung 1 Organizer 1 Bedienpult gesteuert 1 Bedienpultes 1 |
Verwendungsbeispiele
panel de control
Schalttafel
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sachgebiete:
luftfahrt raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
cuadros para automación de instalaciones de transporte y embalaje, para el control de máquinas automáticas y bancos de prueba, paneles de control para los primeros manipuladores de manipulación.
IT
Es entstanden Schaltanlagen zur Automatisierung von Förder- und Verpackungsanlagen, zur Steuerung von automatischen Maschinen und Prüfbänken, Schalttafeln für die ersten rudimentalen Handhabungsroboter.
IT
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation internet
Korpustyp:
Webseite
Los tamaños de las carcasas varían desde unidades muy pequeñas para albergar un conmutador compacto o dos indicadores LED hasta paneles de control de más de un metro de altura.
Die Größenvarianten beginnen mit kompakten Gehäusen zur Aufnahme von einem Schalter oder zwei LED-Anzeigeleuchten und enden bei Schalttafeln von mehr als einem Meter Höhe.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| panel de control principal | . . |
| panel de control de mantenimiento | . |
| panel de control de carga | . |
| panel de control de emergencia | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit panel de control
26 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Tipo de Panel de Control.
Geben Sie Control Panel.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Revisa los paneles de control.
Überprüfen Sie Ihre Kontrollleiste.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Panel de Control fácil de usar
Einfach zu verwenden Control Panel
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Personalización del panel de control de afiliado
Anpassung der Bedienoberfläche für Affiliates
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Paneles de control para los datos recopilados
Übersichtliche Dashboard-Ansichten für die gesammelten Daten
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bloqueo de control en el panel frontal
Bedienelemente auf der Frontseite verriegelbar
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Paneles de control y distribución Ex d
Steuerungen und Verteilungen Ex d
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Sólo cuélguelas en su panel de control.
ES
Heften Sie diese einfach an Ihre Startseite.
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sección Idioma del Panel de control
Teilen Sie Videos mithilfe von Windows
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
* El precio incluye un panel de control
* Das Control Panel ist im Preis inbegriffen
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Inicie el Panel de control DivX:
Starten Sie den DivX Control Panel:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El nuevo panel de control desde dentro
Im Inneren des neuen Dashboards
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Estaciones de control y paneles de control+distribución
Steuerkästen und Steuerungen+Verteilungen
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Panel de control – puede acceder al panel de control online siempre y desde cualquier lugar.
Control Panel – Auf das Control Panel können Sie jederzeit und überall zugreifen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Panel de control de los lavavajillas de 45 cm
ES
Siemens Spülmaschinen 45 cm mit turboSpeed. turboSpeed
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Compartir paneles de control es así de simple:
Das Teilen von Dashboards ist genauso einfach:
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Gama de sistemas con 3 diferentes paneles de control
System-Familie mit 3 verschiedenen Zentralen
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Lista de los idiomas instalados en el panel de control.
Hier sehen Sie eine Liste von Sprachen, die in ihrem Kontrollzentrum installiert sind.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Localice el Panel de Control en la lista de programas.
Suchen Sie Control Panel auf der Liste der Programme.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Encontrar el Panel de Control en la lista de programas.
Finden Sie das Control Panel auf der Liste der Programme.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Localice el Panel de Control en la lista de programas.
Suchen Sie das Control Panel auf der Liste der Programme.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hootlet es el compañero perfecto de nuestro Panel de control.
Hootlet ist die perfekte Ergänzung für unser Dashboard.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Identifica las incidencias de seguridad desde el panel de control.
Ermitteln Sie Sicherheitsvorfälle über das Dashboard.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Compartir paneles de control y habilitar la exploración
Dashboards teilen und Untersuchungen durchführen
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Simplemente publique un panel de control en Tableau Server.
Veröffentlichen Sie einfach ein Dashboard auf Tableau Server.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Cree paneles de control y visualizaciones con Tableau Desktop.
Erstellen Sie Dashboards und Visualisierungen mit Tableau Desktop.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
También se pueden activar mediante los paneles de control.
Sie können über die Systemeinstellungen aktiviert werden.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
todo ello mediante un único panel de control.
über eine zentrale Steuerung.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Proporciona confirmación del receptor al panel de control
Weiterleitung einer Quittung vom Empfänger an die Zentrale
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Encontrará toda la información en su Panel de Control.
Alles kann von der Plattform aus verfolgt werden und ist auf Ihrem „Dashboard“ verfügbar.
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Gran pantalla LCD con numerosos controles de panel
Großes LC-Display mit verständlichen Bedienelementen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Tu panel de control - Todo en un vistazo
Dein Dashboard - alles auf einen Blick
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Localice el Panel de Control en la lista.
Suchen Sie Control Panel auf der Liste.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Abra el menú Inicio y vaya a Panel de Control.
Öffnen Sie Start-Menü und klicken Sie auf Einstellungen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Panel de control con señales ópticas bien visibles
Bedieneinheit mit gut sichtbaren optischen Zeichen
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Podrás verlo todo en un único Panel de control
Zeigen Sie alles in einem zentralen Dashboard an
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Añade nuestras mejores apps a tu Panel de control
Ergänzen Sie Ihr Dashboard um unsere besten Apps
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
InfoApps™ no son sólo paneles de control con otro nombre.
ES
InfoApps™ sind nicht einfach nur ein anderer Name für Dashboards.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
El panel de control de alto nivel proporciona un control de procesos más rápido
Das Dashboard bietet einen Überblick über alle Ebenen für eine schnellere Prozessüberwachung
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Control de caldera BCO integrado en el panel de control de la caldera.
Die Kesselsteuerung BCO ist im Kesselsteuerschrank integriert.
Sachgebiete:
informationstechnologie informatik bahn
Korpustyp:
Webseite
TSRVPanel — control de panel que puede contener otros controles, análogo a TPanel;
ES
TSRVPanel — Panel-Control das anderen Controls enthalten kann, wie TPanel;
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En caso de fallo del panel y la matriz o en caso de fallar el control del panel le proponemos, previo presupuesto, el cambio de todo el panel.
Ist das Panel sowie die Matrix mechanisch zerstört oder versagt die Ansteuerung des Panels wird nach Kostenvoranschlag das ganze Panel gewechselt.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Haga clic en el botón Compartir mi cámara web en el panel Cámara web del panel de control.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Meine Webcam übertragen im Webcam-Fenster im Bedienpanel.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Control 74 controles de pared y un control Touch Panel con servidor web incorporado, para controlar todas las unidades interiores.
Das System verfügt unter anderem über eine Selbstdiagnosefunktion, mit der alle Systeme und Fernbedienungen überprüft werden können.
Sachgebiete:
tourismus radio auto
Korpustyp:
Webseite
Al acceder a su panel de control, debe introducir la dirección de correo electrónico de contacto que haya registrado con One.com y su contraseña Panel de control.
Zum Einloggen in Ihr Kontrollpanel müssen Sie Ihre Kontakt E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bei One.com registriert haben und Ihr Kontrollpanel Passwort.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Las inscripciones, los cuadros de texto, las imágenes y otros objetos del panel de control ahora pueden ser transparentes en los paneles de control.
Legenden, Textfelder, Bilder und andere Dashboard-Objekte können jetzt transparent auf Dashboards angezeigt werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
En este panel de control, se formatean los filtros rápidos para proporcionar una marca más consistente del panel de control general.
In diesem Dashboard werden die Schnellfilter formatiert, um ein konsistenteres Branding des Gesamt-Dashboards zu ermöglichen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Integración con Databases y gestión de los datos a través de un Panel de control online
Integration mit Datenbanken und Datenverwaltung über ein Online-Control Panel
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Y el panel de control de fácil manejo simplifica extraordinariamente la gestión del flujo de trabajo.
Mit den benutzerfreundlichen Steuerungen wird das Workflow-Management zum Kinderspiel.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo importar el archivo SQL de WordPress a través del panel de control de GoDaddy?
Wie man Beispieldaten von WordPress Theme über den GoDaddy Control Panel installiert
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Bosch presenta una nueva familia de paneles de control de intrusión:
Bosch präsentiert eine neue Familie von Einbruchmeldezentralen:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Programación remota y supervisión de paneles de control de Bosch compatibles
Fernparametrierung und -überwachung von kompatiblen Bosch Zentralen
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Proveedores de infraestructura Venda más servidores con el panel de control de servidor líder del mercado
Infrastruktur-Provider Verkaufen Sie mehr Server mit dem führenden Server Control Panel
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí le mostramos una descripción detallada de los aspectos de nuestro Panel de control.
AT
Eine detaillierte Beschreibung zu allen Aspekten unseres Controlpanels finden Sie hier.
AT
Sachgebiete:
transaktionsprozesse philosophie internet
Korpustyp:
Webseite