linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
papel tapiz Tapete 12

Verwendungsbeispiele

papel tapiz Tapete
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Su libre al uso como papel tapiz sobre sus teléfonos celulares.
Sein freies, auf Ihren zellularen Telefonen als Tapete zu benutzen.
Sachgebiete: literatur theater foto    Korpustyp: Webseite
Oye, Josey ¿te gusta el nuevo papel tapiz de "rascar y oler"?
Hey. Josey. schöne Duftnote an der feinen neuen Tapete?
   Korpustyp: Untertitel
La repetición de un ejemplo de patrón en un papel tapiz o alfombra, la relación se llama. DE
Die Wiederholung eines Musters z.B. auf einer Tapete oder Teppich, wird Rapport genannt. DE
Sachgebiete: kunst architektur foto    Korpustyp: Webseite
El trofeo igual desentonaría con su papel tapiz.
Der Pokal würde doch nicht zu Eurer Tapete passen.
   Korpustyp: Untertitel
Escoja esta foto como el papel tapiz para su desktop de computadora
Wählen Sie dieses Foto als die Tapete für Ihre Computerarbeitsfläche
Sachgebiete: musik media informatik    Korpustyp: Webseite
Pienso que debería cambiar el papel tapiz, pero tu mamá lo escogió cuando tenía tu edad.
Hier muss eine neue Tapete rein, aber deine Mutter hat diese ausgesucht, als sie so alt war wie du.
   Korpustyp: Untertitel
Sobre todo, el acogedor interior del hotel romántico en Cantabria se compromete a atraer con su masiva vigas, o rayas de color rojo intenso y el papel tapiz elegante casa de estilo de los muebles.
Vor allem jedoch ist das gemütliche Innenleben des romantischen Hotels in Kantabrien mit seinen mächtigen Balken, den intensiv roten oder gestreiften Tapeten und dem eleganten Landhausmobiliar bezaubernd.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Otro mes luchando para respirar, cagándome encima, en este estúpido puto papel tapiz.
Noch ein Monat, in dem ich nach Luft ringe, mich selbst vollscheiße, und diese blöde, beschissene Tapete ertrage.
   Korpustyp: Untertitel
En las salas con frescos y techos revestidos con papel tapiz pintado a mano de papel es expuesto a una amplia colección de muebles y objetos realizados por los maestros de marquetería sorrentina 800.
In den Sälen, die mit Fresken bemalte Gewölbe und an den Wänden handbemalte Tapeten haben, ist eine reichhaltige Sammlung von Möbeln und Gegenständen, die von sorrentinischen Kunsttischlern des XIX Jahrhunderts gefertigt wurden, augestellt.
Sachgebiete: religion architektur theater    Korpustyp: Webseite
¿Un papel tapiz nuevo para el baño?
Ist es die neue Tapete fürs Badezimmer?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


papel base para papel tapiz .

24 weitere Verwendungsbeispiele mit "papel tapiz"

35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Encuentra temas, fondos de escritorio (papel tapiz) y paquetes de idiomas para Windows.
Hier finden Sie Designs, Desktophintergrundbilder und Sprachpakete für Windows.
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Personaliza tu equipo con idiomas, temas y papeles tapiz. Aplicaciones para Windows
Personalisieren, schützen und erweitern Sie Ihren PC mit kostenlosen Downloads für Windows.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
T? puedes usar im?enes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Tambíen evoca a un papel tapiz con plantas y flores en un solo color.
Doch auch an einfarbige Tapetenmuster mit Pflanzen und Blumen denkt man dabei.
Sachgebiete: kunst foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Métete entre bastidores para obtener más información sobre temas y papeles tapiz con el blog Experience de Windows.
Im Virus- und Schadsoftware-Forum erhalten Sie Antworten auf Ihre Frage.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Estas imágenes de fondo de escritorio (papel tapiz) contienen la propiedad intelectual de Microsoft y otros terceros.
Diese Designpakete enthalten geistiges Eigentum von Microsoft und Drittanbietern.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Pentagram" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Cineraria" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Llamativos" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Tosho-gu Schrein" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Recto" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Aka" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "pan" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Die Kaiserin" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Yamanashi" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Hideyoshi" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Ceguera" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Gleichzeitig" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: religion gastronomie media    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Un seno" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Kiste" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Peso" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Das Kochen" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Un ferrocarril" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Flusskrebse" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Copulación" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Garage" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film media informatik    Korpustyp: Webseite
Se despertaban en la noche, gritand…...arañando el papel tapiz, porqu…...cuando esos niños cerraban los ojos de noch…...sólo soñaban con asesinatos, una y otra vez, uno tras otro.
Sie wurden Nacht für Nacht wac…und haben geschrien. Denn wenn es Nacht wurde und sie die Augen schlosse…dann träumten die Kinder nur von Mord. Wieder und wieder.
   Korpustyp: Untertitel
Basta con que escoja el papel tapiz que más le guste, una foto de sus seres queridos o elija uno de los miles de motivos para pantallas de inicio de sesión que le ofrece TuneUp. ES
Wählen Sie ganz einfach Ihr eigenes Lieblings-Wallpaper, ein Foto Ihrer Liebsten oder suchen Sie sich eines von zahlreichen Anmeldebildschirm-Motiven von TuneUp aus. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.Si quieres poner el fondo de pantalla en tu escritorio sólo debes hacer click derecho en la imagen y seleccionar "Establecer como fondo".
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Nachdem die Grafik vollständig geladen wurde, klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an und wählen "Als Hintergrund".
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Terra Cotta Warriors" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Das" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Albaricoque japonés con flores rojas" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Hacken" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: luftfahrt media informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Hilera de árboles" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Medina" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tú puedes usar imágenes como tu papel tapiz de desktop de PC personal sin honorarios.próxima palabra clave "Una cordón de campana" Haga clic en la imagen en miniatura para mirar.
Sie können Bilder ohne Gebühr als Ihre persönliche PC Desktoptapete benutzen.Danach Stichwort "Insel" Klicken Sie den Daumennagel, um zu sehen.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite