Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
pedagogía
Pädagogik
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nuestra pedagogía se basa en las últimas innovaciones metodológicas y desarrolla el enfoque comunicativo y el enfoque por tareas.
Unsere Pädagogik stützt sich auf die jüngsten Neuerungen in den Lehrmethoden und setzt auf ein kommunikations- und handlungsorientiertes Konzept.
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Los datos de los estudiantes permiten una mejor pedagogía y una mayor orientación hacia los estudiantes en riesgo.
ES
Daten von Lernenden ermöglichen eine bessere Pädagogik für die Zielgruppe der gefährdeten Lernenden.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie geografie internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| pedagogía sanitaria | . |
| pedagogía laboral | . |
| nueva pedagogía | neue Pädagogik 1 |
| pedagogía diferencial | . |
| pedagogía social | Sozialpädagogik 3 |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit pedagogía
48 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La pedagogía del Secreto:
die Lehre des Geheimnisses:
Sachgebiete:
film religion schule
Korpustyp:
Webseite
Cultura y pedagogía en Sully
Kurs im Binden und Vergolden und Scrapbooking
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cultura y pedagogía en Athée-sur-Cher
Natur und frische Luft in Chenonceaux
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
ciencia, música de todo tipo, pedagogía infantil, grandes extensiones de césped…
Wissenschaft, Musik aus allen Stilrichtungen, Kinderpädagogik, grosse Rasenflächen.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Formaciones continuas en "Pedagogía del Texto" para los formadores, supervisores y profesores de numerosos países.
EUR
der regelmässigen Weiterbildungsseminare in Textpädagogik für Ausbilder, Inspektoren und Lehrer in zahlreichen Ländern
EUR
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Para ello, estudié la Maestría en Pedagogía del Texto de la Universidad de Ouagadougou.
EUR
Ich habe das Master in Textpädagogik an der Universität von Ouagadougou gemacht.
EUR
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
"Uno de los valores agregados de Enfants du Monde es la Pedagogía del Texto.
EUR
«Eine der Stärken von Enfants du Monde ist die Textpädagogik.
EUR
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Más información sobre nuestro proyecto de educación en Guatemala Más información sobre la Pedagogía del Texto
EUR
Weitere Informationen zu unserem Bildungsprojekt in Guatemala Weitere Informationen zur Textpädagogik
EUR
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht radio media
Korpustyp:
Webseite
Rudolf Steiner (1861 - 1925) es el iniciador de la Antroposofía y de la Pedagogía Waldorf.
DE
Rudolf Steiner (1861 - 1925) ist Begründer der Anthroposophie und Inaugurator der Waldorfpädagogik.
DE
Sachgebiete:
psychologie geografie schule
Korpustyp:
Webseite
Read the rest of Pedagogía 2015, el evento más grande de la Educación cubana.
Read the rest of Keine Zimmer für Kubaner.
Sachgebiete:
verlag tourismus soziologie
Korpustyp:
Webseite
El colegio Micael se fundó en el año 2001 cerca a un jardín infantil que ya trabajaba con la pedagogía Waldorf y cuyos niños en muchos casos no podían continuar con este pedagogía.
DE
Das Colegio Micael begann im Jahr 2001 seinen Unterricht in der Nähe eines Waldorfkindergartens, der schon seit längerem mit mehreren Gruppen erfolgreich arbeitet.
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
2. una pedagogía del francés activa y moderna, basada en la comunicación y en la práctica del idioma.
EUR
2. Ein aktiver und moderner Unterricht, der auf Austausch und Sprachpraxis aufbaut.
EUR
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag literatur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Acudió a la Universidad de Música de Düsseldorf, Detmold y Trossingen estudiando Tenor, Trombón, Pedagogía Instrumental y Dirección.
DE
Er studierte an den Musikhochschulen Düsseldorf, Detmold und Trossingen (Tenorhorn / Posaune, Instrumentalpädagogik und Dirigieren).
DE
Sachgebiete:
verlag musik universitaet
Korpustyp:
Webseite
grupos de pedagogía terapéutica (heilpädagogische Gruppen) para ocho niños con discapacidad a partir de los tres años hasta la escolarización,
DE
heilpädagogische Gruppen für acht Kinder mit Behinderung ab drei Jahren bis zur Einschulung,
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
En Alemania, algunas de las profesiones reglamentadas son las relacionadas con el sector sanitario o de la educación (por ejemplo medicina, enfermería o pedagogía).
DE
In Deutschland sind un ter anderem Berufe im Gesundheits- und Bildungssektor (bei spielsweise Ärztin, Krankenpfleger oder Erzieher) reglemen tiert.
DE
Sachgebiete:
schule unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Peenemünde fue en el „Tercer Reich“ un punto central de la guerra, actualmente Peenemünde es un lugar central del recuerdo y de la pedagogía para la paz.
DE
Peenemünde war im „Dritten Reich“ ein zentraler Ort des Krieges, heute ist Peenemünde ein zentraler Ort der Erinnerung und Friedenspädagogik.
DE
Sachgebiete:
verlag soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Documentación del proyecto de pedagogía del museo „El fin de la guerra en nuestra región“(Reacción de la prensa y fotos)
DE
Dokumentation des museumspädagogischen Projekts „Das Kriegsende in unserer Region“ (Pressereaktion u. Fotos)
DE
Sachgebiete:
verlag soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Müller, doctor en Pedagogía Económica, trabajó hasta ahora como secretario de Estado parlamentario en el ministerio de Agricultura, ocupándose de temas de alimentación mundial.
DE
Zuletzt hatte der promovierte Wirtschaftspädagoge als Parlamentarischer Staatssekretär im Bundeslandwirtschaftsministerium gearbeitet und sich mit Themen der Welternährung befasst.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Y un maravilloso acceso, experiencial y a través de muchos sentidos, a la discusión sobre los diversos enfoques de la pedagogía de museos en Argentina y Alemania.
DE
Das war ein wunderbarer, über viele Sinneskanäle gestalteter erlebnisorientierter Einstieg in die Diskussion der verschiedenen museumspädagogischen Arbeitsansätze in Argentinien und Deutschland.
DE
Sachgebiete:
verlag literatur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
literatur tourismus media
Korpustyp:
Webseite
La Escuela Superior de Música Sacra Católica y Pedagogía Musical de Ratisbona (HfKM) es una institución de formación líder a nivel mundial en la enseñanza de música sacra.
DE
Die Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg (HfKM) ist eine führende Ausbildungsinstitution für Kirchenmusik weltweit.
DE
Sachgebiete:
verwaltung schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Igualmente dedicado a la música en la escuela, el Profesor Dickey realiza investigaciones sobre la enseñanza y pedagogía de los metales y literatura.
DE
Als Musikwissenschaftler liegt der Fokus von Professor Chris Dickey auf der Blechbläserpädagogik und der Literatur.
DE
Sachgebiete:
kunst musik media
Korpustyp:
Webseite
Además de otras tareas administrativas, se encarga del dúo de lenguas de la escuela en cooperación con la oficina de tándem de la Facultad de Pedagogía.
DE
Neben weiteren administrativen Tätigkeiten veranstaltet sie, in Kooperation mit dem Tandembüro der PH Freiburg, den Sprachenduoabend der Schule.
DE
Sachgebiete:
verlag sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aproximadamente 40 profesores y formadores de profesores guatemaltecos realizan la Maestría en Pedagogía del Texto en la Universidad de San Carlos desde 2012.
EUR
Rund 40 Lehrer und Ausbilder von Lehrkräften aus Guatemala machen seit 2012 den Master-Studiengang Textpädagogik an der Universität San Carlos
EUR
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
"La Pedagogía del Texto recomienda la utilización de textos concretos para enseñar a leer. Estos pueden ser por ejemplo el modo de empleo de los abonos.
EUR
«Gemäss der Textpädagogik sollen im Fach Lesen konkrete Texte angewendet werden, zum Beispiel eine Gebrauchsanleitung für Dünger.
EUR
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
"La maestría en Pedagogía del Texto que ofrecemos responde a las exigencias de las escuelas de mejorar la calidad de su enseñanza.
EUR
«Der Master-Studiengang Textpädagogik, den wir anbieten, berücksichtigt die Anforderungen an die Schulen, die Qualität ihres Unterrichts zu verbessern.
EUR
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Enfants du Monde presentará su enfoque “Pedagogía del Texto” que promueve una educación de calidad bilingüe e intercultural basada en las necesidades de los niños y niñas.
EUR
Enfants du Monde wird ihre Methode «Textpädagogik» vorstellen, die eine auf die Bedürfnisse des Kindes abgestimmte zweisprachige, interkulturelle Bildung von hoher Qualität fördert.
EUR
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ofreciendo formaciones universitarias (maestría) y cursos de formación continua sobre la Pedagogía del Texto a los docentes, formadores de docentes y supervisores
EUR
mit Universitätsausbildungen auf Masterstufe und Weiterbildungen in der Textpädagogik für Lehrkräfte, Lehrerausbildner und Inspektoren.
EUR
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Además, Enfants du Monde ofrece una Maestría y formación continua en Pedagogía del Texto para mejorar la formación de docentes, formadores de docentes y supervisores.
EUR
Zudem bietet Enfants du Monde einen Masterabschluss und fortlaufende Weiterbildungen in der Textpädagogik an, um Lehrkräfte, Lehrerausbilder und Inspektoren besser auszubilden.
EUR
Sachgebiete:
radio tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Depositario de una tradición relojera francesa atestada desde hace varios siglos, Antoine Walter transmite su pasión con frescura y sentido de la pedagogía:
ES
Als begeisterter Erbe einer jahrhundertealten französischen Uhrmacherkunst vermittelt Antoine Walter sein Wissen mit viel Frische und Einfühlungsvermögen – eine Gelegenheit, die man nicht versäumen sollte!
ES
Sachgebiete:
verlag kunst tourismus
Korpustyp:
Webseite
Germanista, directora de la cátedra de formación de profesores de alemán - germanística intercultural en la Facultad de Pedagogía de la Universidad Zagreb, Croacia.
DE
Germanistin, Leiterin des Lehrstuhls für Deutschlehrerbildung – interkulturelle Germanistik an der Fakultät für Lehrerbildung der Universität Zagreb, Kroatien.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Después del bachillerato, estudió teología evangélica y pedagogía del arte en Duisburg, posteriormente, en 1983, estudió diseño de comunicación en la Gesamthochschule Essen.
DE
Nach dem Abitur studierte er Kunstpädagogik und Evangelische Theologie in Duisburg, ab 1983 Kommunikationsdesign an der Gesamthochschule Essen.
DE
Sachgebiete:
film astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film verlag universitaet
Korpustyp:
Webseite
La corrección de los trabajos escritos, forma parte indispensable de nuestra pedagogía, y se realiza regularmente, lo que nos facilita el análisis de los progresos en clase.
DE
Die regelmäßige Korrektur von schriftlichen Arbeiten gehört genauso zu den Aufgaben der Lehrer wie die persönliche Betreuung und Beratung der Kursteilnehmer.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit schule
Korpustyp:
Webseite
Fue alumna de Dan Laurin en la Universidad de Arte de Bremen y se graduó en la especialidad de Pedagogía Instrumental.
DE
Sie studierte bei Dan Laurin an der Hochschule für Künste in Bremen und legte dort ihren Abschluss im Studiengang Instrumentalpädagogik ab.
DE
Sachgebiete:
religion musik theater
Korpustyp:
Webseite
Desarrollamos un excelencia pedagogía adaptada a nuestros diferentes programas (tanto estudiante y como directivos) y con el enfoque multicultural propio de nuestra institución, nuestros alumnos, nuestros profesores y nuestras empresas clientes.
ES
Wir entwickeln passgenau abgestimmte Lehrmethoden für unsere Programme für Studenten und Führungskräfte und die vielfältigen Backgrounds unserer Studierenden.
ES
Sachgebiete:
controlling philosophie personalwesen
Korpustyp:
Webseite
La Pedagogía del Texto (PdT) ”Todos los niños tienen derecho a una educación de calidad” Para implementar esta visión Enfants du Monde desarrolla desde hace varios años programas educativos en asociación con las autoridades estatales y las organizaciones locales.
EUR
Die Textpädagogik (PdT) «Jedes Kind hat das Recht auf eine hochwertige Schulbildung.» Um dieses Ziel zu erreichen, entwickelt Enfants du Monde seit vielen Jahren Bildungsprogramme in Zusammenarbeit mit staatlichen Behörden und lokalen Organisationen.
EUR
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Del diseño del famoso jardín se hizo cargo Alfred Lichtwark, por entonces director del museo Hamburger Kunsthalle, que lo creó de acuerdo con su enfoque basado en la pedagogía del arte.
DE
Die Gestaltung des berühmten Gartens übertrug er dem Direktor der Hamburger Kunsthalle, Alfred Lichtwark, der ihn gemäß seines kunstpädagogischen Ansatzes anlegte.
DE
Sachgebiete:
kunst tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Por el hecho de que la celebración sacramental «está entretejida de signos y símbolos», se expresa «la pedagogía divina de la salvación» (Catecismo de la Iglesia Católica [CIC], n. 1145), ya enunciada de modo elocuente por el Concilio de Trento.
Die Tatsache, dass die Feier der Sakramente in „Zeichen und Symbolen … gewoben ist“, bringt die „göttliche Heilspädagogik“ zum Ausdruck („Katechismus der Katholischen Kirche“ [KKK], 1145), worauf schon in beredter Weise das Konzil von Trient hingewiesen hat.
Sachgebiete:
religion astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
13.04.2010 - Kelly Etienne, fiel voluntaria de Enfants du Monde desde hace tres años, organizó una exposición fotográfica con alumnos de cuarto grado de Anières en el contexto de sus estudios universitarios de pedagogía.
EUR
13.04.2010 - Kelly Etienne, seit drei Jahren treue Freiwilligenhelferin von Enfants du Monde, hat im Rahmen ihrer universitären Pädagogikausbildung eine Fotoausstellung mit den Kindern der Klasse 4P der Schule in Anières organisiert.
EUR
Sachgebiete:
astrologie schule radio
Korpustyp:
Webseite
Una formación universitaria (nivel de Maestría) en "Pedagogía del Texto" para formadores de profesores y docentes en la Universidad de Ouagadougou, en Burkina Faso, y en la Universidad de San Carlos, en Guatemala.
EUR
der Hochschulausbildung (Masterabschluss) in Textpädagogik, die sich an die Ausbilder von Lehrkräften und die Lehrer selber richtet (an der Universität von Ouagadougou in Burkina Faso und der Universität San Carlos in Guatemala)
EUR
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Este hombre de 46 años escogió vivir modestamente, sin agua ni electricidad, en este pequeño pueblo al noreste de Guatemala creyendo profundamente en el método de enseñanza utilizado, la Pedagogía del Texto.
EUR
Der 46-Jährige hat sich für ein bescheidenes Leben ohne fliessendes Wasser und Strom in einem kleinen Dorf im Nordosten von Guatemala entschieden, weil er von der angewandten Lehrmethode, der Textpädagogik, überzeugt ist.
EUR
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht radio media
Korpustyp:
Webseite
En sus comienzos, Patmos se hizo conocida como una editorial dedicada a la teología católica y a la pedagogía de la religión que siempre se caracterizó por su independencia y su apertura intelectual.
DE
Der Patmos Verlag machte sich zunächst einen Namen als Verlag für katholische Theologie und Religionspädagogik. Von Anfang an prägten geistige Offenheit und Unabhängigkeit den Verlag.
DE
Sachgebiete:
religion literatur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Por esta razón, desde el 2003, Enfants du Monde en Colaboración con la Universidad de Ouagadougou propuso una Maestría en Pedagogía del Texto destinada a los formadores de profesores y a los profesores.
EUR
Deshalb bietet seit 2003 die Universität von Ouagadougou in Zusammenarbeit mit Enfants du Monde den Master-Studiengang Textpädagogik für Lehrer und Ausbilder von Lehrkräfte an.
EUR
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
En Burkina Faso, Enfants du Monde apoya la maestría de Pedagogía del Texto en el marco de un mandato de la Dirección del desarrollo y de la cooperación suiza.
EUR
In Burkina Faso führt Enfants du Monde den Masterabschluss zur Textpädagogik im Auftrag der Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit durch.
EUR
Sachgebiete:
radio tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
La Sala “Vidas para ser Contadas” y la Sala de Objetos del APM, se presentan como herramientas en la pedagogía de la memoria que, desde el área educación, llevamos adelante.
DE
Der Saal „zu (er)zählendes Leben“ und der Saal der Objekte des örtlichen Gedenkarchivs APM (Archivo Provincial de la Memoria) präsentieren sich als Werkzeug zur Erinnerungsbildung, welche wir, beim Erziehungsbereich beginnend, fördern.
DE
Sachgebiete:
literatur soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Los trabajadores y las trabajadoras sociales escolares tiene una formación en trabajo social (pedagogía social, trabajo social o animación sociocultural), experiencia laboral en el trabajo y en el asesoramiento de jóvenes y padres, así como otras formaciones en asesoramiento sistémico.
EUR
Schulsozialarbeiterinnen und Schulsozialarbeiter haben eine Ausbildung in sozialer Arbeit (Sozialpädagogik, Sozialarbeit oder soziokulturelle Animation), Berufserfahrung in der Arbeit und der Beratung von Jugendlichen und Eltern sowie spezifische Weiterbildungen in der systemischen Beratung.
EUR
Sachgebiete:
verlag schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
Doctor en Pedagogía y miembro del equipo corporativo, Michael, supervisa los proyectos de clientes multinacionales y apoya el crecimiento de las oficinas de Great Place to Work® alrededor del mundo.
ES
Als Mitglied der Geschäftsführung betreut Michael Burchell die Unternehmensentwicklung multinationaler Kunden im Partnernetzwerk und unterstützt das weltweite Wachstum und die Entwicklung des Netzwerks.
ES
Sachgebiete:
philosophie handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Ubicada en el edificio histórico de la Abadía Escuela de Sorèze, que desde el siglo XVII dispensa una pedagogía vanguardista, la Universidad recibe cada año a más de 1.000 colaboradores del Grupo.
ES
Sie befindet sich in der historischen Privatuniversität von Sorèze, die seit dem 17. Jahrhundert als Eliteschule fungierte, und begrüßt pro Jahr über 1.000 Mitarbeiter der Firma.
ES
Sachgebiete:
marketing personalwesen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Junto a las carreras tradicionales, que por la influencia de los nuevos medios están sometidas a cambios y adaptaciones de sus materias, también hay ofertas como Educación musical general o Rítmica, que une aspectos de pedagogía de la música y del movimiento.
DE
Neben den traditionellen Studiengängen, die insbesondere durch den Einfluss der neuen Medien auch inhaltlichen Veränderungen und Anpassungen unterworfen sind, gibt es Angebote wie den Studiengang Allgemeine Musikerziehung oder den Studiengang Rhythmik, der musik- und bewegungspädagogische Aspekte verbindet.
DE
Sachgebiete:
musik theater universitaet
Korpustyp:
Webseite
Su función como "taller animado", como centro para la facilitación de arte en el marco de la pedagogía del museo en los talleres organizados paralelamente a la exposición, es cumplida plenamente por el pabellón. Es una lástima que en junio vaya a ser desarmado nuevamente.
Seiner Funktion als „lebendige Werkstatt“, als zentraler Ort für die museumspädagogische Kunstvermittlung in hier ausstellungsbegleitend stattfindenden Workshops wird der Pavillon mehr als gerecht – und ist viel zu schade für den im Juni anstehenden Rückbau.
Sachgebiete:
verlag tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Los programas educativos de Enfants du Monde están basados en el enfoque conocido como la Pedagogía del Texto (PdT). Este enfoque promueve la participación activa del aprendiz en clase, para que aprenda a pensar por sí mismo y a resolver problemas.
EUR
Die Bildungsprogramme von Enfants du Monde stützen sich auf die Textpädagogik. Dieser Ansatz ermutigt die Kinder, aktiv im Unterricht mitzuarbeiten, und sie lernen, selbstständig zu denken und Probleme zu lösen.
EUR
Sachgebiete:
verlag schule jagd
Korpustyp:
Webseite
Así, en más de 40 escuelas públicas del norte del país, se aplica esta aproximación y desde agosto, la Universidad pública de San Carlos en Ciudad de Guatemala y en Cobán propuso una Maestría en Pedagogía del Texto a 40 profesores y formadores de profesores guatemaltecos.
EUR
Seither wird dieser Ansatz in mehr als 40 öffentlichen Schulen im Norden des Landes angewendet. Seit August bietet die öffentliche Universität San Carlos in Guatemala-Stadt und in Cobán einen Masterstudiengang in Textpädagogik für 40 Lehr- und Ausbildungskräfte aus Guatemala an.
EUR
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht musik universitaet
Korpustyp:
Webseite
22 de noviembre de 2001 El día de la fiesta de Santa Cecilia, patrona de la música sacra, se celebra la Misa Pontifical y un acto solemne con motivo de la constitución de la Escuela Superior de Música Sacra Católica y Pedagogía Musical de Ratisbona.
DE
22. November 2001 Am Fest der Patronin der Kirchenmusik, der heiligen Cäcilia, finden Pontifikalamt und Festakt anlässlich der Errichtung der Hochschule für Katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg statt.
DE
Sachgebiete:
verwaltung musik universitaet
Korpustyp:
Webseite