Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
pegatina
Aufkleber
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
las pegatinas con el fondo transparente son bastante mejores que las de fondo blanco).
Aufkleber mit transparentem Hintergrund sind um einiges cooler als solche mit einem weißen Hintergrund).
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media internet
Korpustyp:
Webseite
El Sketch Diary viene con dos pegatinas para su etiqueta personalizada.
Jedem Sketch Diary liegen zwei Aufkleber zum individuellen Beschriften bei.
Sachgebiete:
kunst foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Hoja de 8 pegatinas fluorescentes Ángeles.
BE
Noten von 8 fluoreszierende Aufkleber Engel.
BE
Sachgebiete:
verlag religion media
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit pegatina
40 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Incluye pegatinas para adornarlos.
ES
Mit Aufklebern zum Verzieren.
ES
Sachgebiete:
sport auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Pegatina de alta calidad Formato:
DE
Hochwertiger Farbdruck auf 300g/m² Papier Format:
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Placas con pegatina fabricantes y proveedores.
ES
Aufklebeschilder Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Placas con pegatina?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Aufklebeschilder?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas de vinilo fabricantes y proveedores.
ES
Weinetiketten Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Pegatinas de vinilo?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Weinetiketten?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas de organización benéfica en diseño plano
Zusammenfassung Hintergrund mit einem geometrischen Design
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Pegatina de flores de acuarela bonitas
Aquarell tropischen Blumen und Blätter Hintergrund
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas de insectos y flores EN STOCK
ES
Stickeralbum mit Aufklebern AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
film transport-verkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas tela de decoración EN STOCK
ES
Nachtlicht + Uhr AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Usa pegatinas para cambiar el mundo.
Verändere die Welt mit Aufklebern.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Pegatina Xchange en embalaje de cartón
Xchange Hinweis auf dem Karton
Sachgebiete:
oekonomie auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
hatch - Museo de la pegatina - Berlín
Museum zur Geschichte Berlins - Berlin
Sachgebiete:
tourismus radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ascolta album e tracce da La Pegatina.
Höre Alben und Titel von Entspannungsmusik Dream.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media internet
Korpustyp:
Webseite
Cuando completes la colección de pegatinas podrás conseguir recompensas especiales.
Wenn du Stickerkollektionen vervollständigst, werden besondere Belohnungen entsperrt.
Sachgebiete:
radio internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas - 1 productos únicos para comprar online en DaWanda
Bordüren - 115 einzigartige Produkte bei DaWanda online kaufen
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Añade pegatinas y logotipos de las mejores marcas.
Füge Decals und Logos von führenden Marken hinzu.
Sachgebiete:
kunst internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Set de pegatinas de organización benéfica con manos de colores
Aquarell farbigen Himmel mit Silhouetten ramadan Hintergrund
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Colección de pegatinas de acuarela del día de la madre
Hand gemalten Blumen Hintergrund der Tag der Mutter
Sachgebiete:
psychologie linguistik architektur
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas redondas del día de la madre de acuarela
Aquarell gerundet Tag der Mutter Etiketten
Sachgebiete:
typografie media internet
Korpustyp:
Webseite
Colección de pegatinas de bigotes y los labios
Stikers Sammlung von Schnurrbärten und Lippen Vektor-Illustration der Trend Symbole
Sachgebiete:
internet informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Colección de pegatinas de bigotes y los labios
Sammlung von kosmetischen leere Paket
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Lleva pegatinas para personalizar con el nombre del niño.
ES
Mit Aufklebern,um es mit dem Namen des Kindes persönlich zu gestalten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik sport
Korpustyp:
Webseite
Y decóralo todo con estas pegatinas llenas de color.
ES
Dekoriere alles mit diesen farbigen Aufklebern.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas en relieve de vehículos servicio público EN STOCK
ES
Tube mit Glitzergel in Blau AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas en relieve de animalitos del bosque EN STOCK
ES
Mädchen Verkleidung Herzkönigin AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Block de más de 500 pegatinas de 10 temas diferentes:
ES
Block mit über 500 Aufklebern zu 10 verschiedenen Themen:
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
A continuación, disfrutar de momentos divertidos en la aduana con estas pegatinas maleta .
DE
Dann sorgen Sie für heitere Momente bei Zoll mit diesen Koffer-Aufklebern.
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Libera al artista que llevas dentro con una pintura asombrosa, pegatinas y vinilos personalizados.
Lass deiner Kreativität freien Lauf mit einer fantastischen Lackierung, Decals und maßgeschneiderter Grafik.
Sachgebiete:
astrologie radio sport
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Etiquetas magnéticas reciben otras denominaciones, como pegatinas magnéticas o placas magnéticas.
ES
Oftmals werden Magnetschilder unter anderem auch als Magnetschild oder magnetische Schilder bezeichnet.
ES
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
fotos, vectores, fotos gratis, vectores gratis, fotografías gratis, Set de pegatinas de colores de panadería
Fotos, Vektoren, kostenlose Bilder, free vector, kostenlos Fotos,Bäckerei und Süßigkeiten abstrakte Darstellung
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
Set de pegatinas bonitas de organización benéfica 408 8 hace 2 semanas
Sammlung von flachen Charity-Abzeichen 278 7 Vor 2 Wochen
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Pegatina de flores de acuarela bonitas 7.126 147 hace 3 meses
Schöne Aquarell Blumen-Label 7.109 147 Vor 3 Monaten
Sachgebiete:
verlag astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Colección de pegatinas de acuarela del día de la madre 20.068 252 hace 4 meses
Hand gemalten Blumen Hintergrund der Tag der Mutter 28.547 167 Vor 3 Monaten
Sachgebiete:
psychologie linguistik architektur
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas redondas del día de la madre de acuarela 39.339 253 hace 3 meses
Aquarell gerundet Tag der Mutter Etiketten 39.726 258 Vor 3 Monaten
Sachgebiete:
typografie media internet
Korpustyp:
Webseite
Colección de pegatinas de bigotes y los labios 3.341 62 hace 3 semanas
Stikers Sammlung von Schnurrbärten und Lippen Vektor-Illustration der Trend Symbole 3.737 68 Vor 3 Wochen
Sachgebiete:
internet informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas redondas del día de la madre de acuarela 40.469 259 hace 3 meses
Silhouetten von Menschen auf dem Land zu tanzen 245 1 Vor 3 Tagen
Sachgebiete:
religion musik internet
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas vintage del día de la madre 69.124 358 hace 4 meses
Floral frame Hintergrund 103.316 200 Vor 4 Monaten
Sachgebiete:
film foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Kit de álbum de recortes dibujado a mano con cintas y pegatinas
Hand gezeichnet Scrapbook Kit mit Bändern und Aufklebern
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Block con más de 1000 pegatinas de letras y números en 10 estilos diferentes:
ES
Block mit über 1000 Aufklebern mit Buchstaben und Zahlen in 10 unterschiedlichen Stilen:
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Y decóralo todo con estas pegatinas llenas de color.Desde 3 años En adelante
ES
Dekoriere alles mit diesen farbigen Aufklebern.Ab 3 Jahren und älter
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Bloc de más de 165 pegatinas reutilizables sobre vehículos y transportes, con 5 paisajes a elegir.
ES
Block mit 165 wiederverwendbaren Aufklebern mit 5 verschiedenen Landschaften zur Auswahl.
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Jugar con pegatinas de quita y pon amplía las posibilidades de juego y favorece la imaginación.
ES
Das Spielen mit Aufklebern zum Anbringen und Abnehmen bietet unzählige Spielmöglichkeiten und fördert die Fantasie.
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Piense en las NotasSeguras como "notas en pegatinas amarillas" protegidas mediante su Contraseña Maestra.
Betrachten Sie Safenotes als "gelbe Post-Its", die durch Ihr Master Passwort geschützt sind.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es de vidrio soft y está disponible en varios tamaños, con pegatinas de diseño diferentes
DE
besteht aus transparentem Softglas in diversen Größen mit unterschiedlichen Motivaufklebern
DE
Sachgebiete:
kunst theater foto
Korpustyp:
Webseite
. ʙʏ ᴄᴀᴍʏᴋᴀᴢᴇ─ᴄʜᴀɴ gráfico, sellos, pegatina animada, para ejercitar tu creatividad y divertirte de forma artística.
. ʙʏ ᴄᴀᴍʏᴋᴀᴢᴇ─ᴄʜᴀɴ Grafiken für Kreativität und künstlerischen Spaß.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Esto significa que, si viene en coche o autocar, necesita una pegatina de baja emisión de partículas.
DE
Sie benötigen, wenn Sie mit dem Auto oder dem Bus anreisen, eine Feinstaubplakette.
DE
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Bonito y compacto coche de pedales para niñas de color rosa y naranja, con alegres pegatinas de flores.
Schöner, kompakter Pedal-Gokart für Mädchen, in attraktivem Rosa-Orange mit fröhlichen Blumenstickern.
Sachgebiete:
verlag film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Cada set de cumpleaños incluye un CD (con canciones y cuentos) y dos páginas de pegatinas en una bolsa ecológica.
Jedes Geburtstagsset enthält die Geburtstags-CD mit vier bis fünf Liedern (einige Sets enthalten auch Geschichten) und zwei Stickerbögen in einem umweltfreundlichen Geburtstagsbeutel.
Sachgebiete:
kunst schule finanzen
Korpustyp:
Webseite
Kit de álbum de recortes dibujado a mano con cintas y pegatinas 938 34 hace 2 semanas
Hand gezeichnet Scrapbook Kit mit Bändern und Aufklebern 1.124 38 Vor 2 Wochen
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Transforma cualquier espacio fácilmente y crea una atmósfera de fantasía con este conjunto de 32 pegatinas de colores.
ES
Mit diesen 32 bunten Aufklebern lässt sich jeder Raum schnell in eine Fantasiewelt verwandeln.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
el hotel se encuentra en una zona protegida y necesitará una pegatina identificativa para poder llegar al aparthotel en coche.
Da sich das Aparthotel in der Umweltzone befindet, benötigen Sie eine Umweltplakette, um mit dem Auto zum Aparthotel zu fahren.
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
El bastidor rosa, el alerón naranja y las coloridas pegatinas de flores confieren al Roxy un llamativo look Flower Power.
Mit dem rosa Rahmen, dem Spoiler in Orange und den bunten Blumenstickern präsentiert sich der Roxy in auffallendem Flower-Power-Look.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lee las mentes ajenas y descubre sus secretos más escondidos, modificando sus pensamientos a base de pegatinas.
Erfahre von den ureigensten Gedanken der Anderen, indem du in ihre Köpfe schaust, und ändere dann mithilfe von Aufklebern ihre Denkweisen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Este gráfico "mrs and mr" es parte de nuestra extensa colección de sellos, escarcha, iconos, pegatinas e imágenes prediseñadas.
Diese "santa claus is coming to town justin"-Grafik ist Teil unserer umfangreichen Sammlung von Stamps, Glitzer, Symbolen, Aufklebern und Cliparts.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Este gráfico "letter e" es parte de nuestra extensa colección de sellos, escarcha, iconos, pegatinas e imágenes prediseñadas.
Diese "letter a"-Grafik ist Teil unserer umfangreichen Sammlung von Stamps, Glitzer, Symbolen, Aufklebern und Cliparts.
Sachgebiete:
technik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Este gráfico "shopping in paris" es parte de nuestra extensa colección de sellos, escarcha, iconos, pegatinas e imágenes prediseñadas.
Diese "baroque rococo vintage scrap kit mystique1155"-Grafik ist Teil unserer umfangreichen Sammlung von Stamps, Glitzer, Symbolen, Aufklebern und Cliparts.
Sachgebiete:
theater technik internet
Korpustyp:
Webseite
Este gráfico "h n" es parte de nuestra extensa colección de sellos, escarcha, iconos, pegatinas e imágenes prediseñadas.
Diese "h n"-Grafik ist Teil unserer umfangreichen Sammlung von Stamps, Glitzer, Symbolen, Aufklebern und Cliparts.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
BEST WESTERN ofrece a los niños un paquete de bienvenida con libros para colorear, puzzles, crucigramas, lápices y pegatinas
EUR
Angebote für Kinder, Best-Western-Begrüßungspaket mit Malbuch, Rätseln, Wortspielen, Stiften und Aufklebern.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
artes pósteres wbp01102, Compro Calidad Pegatinas de Pared directamente de los surtidores de China:
Kunst Poster wbp01102, Kaufe Qualität Wandaufkleber direkt vom China-Lieferanten:  
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Placas con pegatina usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Aufklebeschilder finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Pegatinas de vinilo usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Weinetiketten finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Transforma cualquier espacio fácilmente y crea una atmósfera de fantasía con este conjunto de 39 pegatinas de colores. No requiere En adelante
ES
Mit diesen 39 bunten Aufklebern lässt sich jeder Raum schnell in eine Fantasiewelt verwandeln.Nicht erforderlich und älter
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Aun así, BERG Toys quiere ofrecer la posibilidad de reemplazar diferentes piezas, por lo que hemos incluido en nuestra gama alerones con pegatinas previamente colocadas.
Da BERG Toys seinen Kunden dennoch gerne die Möglichkeit bieten will, bei Bedarf Teile ihrer Produkte auszutauschen, sind in unserem Sortiment auch bereits bestickerte Spoiler erhältlich.
Sachgebiete:
handel media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La etiqueta de cada pegatinas lateral del dispositivo son los sellos de garantía, e indicar que el dispositivo no ha sido abierto.
An jedem Gerät befinden sich sogenannte Kontrollsiegel, an denen ersichtlich ist, ob das Gerät unsachgemäß geöffnet wurde.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Este gráfico "im no angel but ive spread my wings a bit" es parte de nuestra extensa colección de sellos, escarcha, iconos, pegatinas e imágenes prediseñadas.
Diese "left wing"-Grafik ist Teil unserer umfangreichen Sammlung von Stamps, Glitzer, Symbolen, Aufklebern und Cliparts.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Este gráfico "paris jackson as a baby" es parte de nuestra extensa colección de sellos, escarcha, iconos, pegatinas e imágenes prediseñadas.
Diese "from paris with love quot"-Grafik ist Teil unserer umfangreichen Sammlung von Stamps, Glitzer, Symbolen, Aufklebern und Cliparts.
Sachgebiete:
musik radio technik
Korpustyp:
Webseite
La duración exacta de la validez de su visado se indica en la pegatina del visado bajo el encabezado “Duration of visit” (Duración de la visita).
Die genaue Gültigkeitsdauer Ihres Visums ist auf dem Visumsaufkleber notiert unter der Überschrift „Dauer des Besuchs”.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Esto se indica en la pegatina del visado bajo el encabezado "Number of entries" (Número de entrada)" con el valor "1".
Dies ist auf dem Visumsaufkleber unter der Überschrift „Anzahl der Eintritte” durch eine „1” verzeichnet.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite