8 weitere Verwendungsbeispiele mit "petzen"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Am Ende wird er petzen.

Al final se chivará, ya lo veréis.

   Korpustyp: Untertitel

In diesem Haus wimmelt es von Petzen.

Este edificio está lleno de chismosos.

   Korpustyp: Untertitel

- Noch mal und ich beschwere mich. - Dann geh doch petzen.

- Di eso otra vez y te denunciuaré - Adelante. como en los viejos tiempos.

   Korpustyp: Untertitel

Die Sache ist nur di…wir hassen Petzen, als…

El problema es que odiamos a los soplones, así qu…

   Korpustyp: Untertitel

Sie bauen hier ein Rattenschiff, ein Schiff für seefahrende Petzen.

Están construyendo un nido de ratas. Una nave para soplones marítimos.

   Korpustyp: Untertitel

Sie petzen ihm alles, was wir gemacht haben?

Ud. le informará de todo lo que hagamos.

   Korpustyp: Untertitel

Gehen wir zurück und schauen der Heulsuse weiter beim Petzen zu.

Regresemos y veamos un poco más de ese sapo llorón.

   Korpustyp: Untertitel

Das kommt drauf an. Wirst du jedes Mal petzen, wenn er ein Jet-Ski klaut?

Depende ¿Vas a ponerte a gritar cada vez que quiera robar un jet ski?

   Korpustyp: Untertitel