Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| plazieren | coloque 5 colocarse 1 lugar 1 en 1 encuentre 1 papel 1 pondrá 1 componen 1 meter 1 acumulan 1 |
Verwendungsbeispiele
plazieren
colocar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es lässt sich frei überall auf dem Bildschirm plazieren.
DE
Puede colocarse libremente en cualquier parte de la pantalla.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Positionen sind Bereiche, in denen Inhalte und Navigationselemente plaziert werden können.
Las posiciones son lugares donde usted puede colocar el contenido y los elementos de navegación.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Laufwerk wird automatisch geöffnet und wieder geschlossen, wenn die Disk nicht korrekt plaziert wurde.
ES
La unidad se abre y se vuelve a cerrar automáticamente, cuando el disco no ha sido colocado correctamente.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Es lässt sich frei überall auf dem Bildschirm plazieren.
DE
Se puede colocar libremente en cualquier parte de la pantalla.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es bietet eine riesige Fläche um Ihre Werbebotschaft wirkungsvoll zu plazieren.
Se ofrece una superficie descomunal para colocar mensajes publicitarios eficaces.
Sachgebiete:
foto media internet
Korpustyp:
Webseite
Zu den entsprechenden 2D-Ableitungen der Zahnräder können jederzeit per Mausklick auch die Herstelldaten auf die Zeichnung plaziert werden.
ES
Sobre el diseño en 2D de las ruedas dentadas, pueden colocarse en cualquier momento con solo un clik del ratón, los datos técnicos y de fabricación.
ES
Sachgebiete:
technik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Dazu finden Expis die Adressen von Ansprechpartnern in den Hotels und interaktive Bereiche, in denen die Hotels ihre eigenen Nachrichten plazieren können.
También podrá encontrar direcciones para contactar personas en el hotel y secciones interactivas en las que los hoteles pueden colocar sus propias noticias e informaciones.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Extinction plaziert euch gegen die Cryptids, eine fremden Bedrohung, die unter der Erde lebte, bis ein Kinetic Missile Strike sie aus den Tiefen der Erde aufgeweckt hat.
Extinction te coloca contra los Cryptids, una amenaza alienígena que emergieron de debajo de la tierra después del ataque de que un misil kinético los despertara.
Sachgebiete:
kunst astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "plazieren"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Plazieren Sie den Kegelmaster mit dem Drehknopf nach oben.
Posicione Kegelmaster con el botón hacia arriba.
Sachgebiete:
astrologie medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Diese Brillianz ist unsere Energie und wir plazieren sie im Kern all unserer wegweisenden Produkte und Lösungen.
Esta brillantez es nuestro superpoder y constituye el núcleo de todos nuestros productos y soluciones que agitan el mercado.
Sachgebiete:
astrologie auto media
Korpustyp:
Webseite