linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
protzen presumir 2
alardear 1 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

protzen hacer alarde 1 fardar 1 Folgado 1 chulo 1 Quieres presumir de algún detalle 1 apostar 1 lujo 1

Verwendungsbeispiele

protzen presumir
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Möchtest du mit einer unglaublich hohen Punktzahl oder einem Geheimnis protzen, das du entdeckt hast? ES
¿Quieres presumir de una puntuación increíblemente alta o de algún detalle secreto que has descubierto? ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ihr Reichtum hat es nicht nötig zu protzen.
Su riqueza no necesita presumir.
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "protzen"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Als Schaffner, Übermittlungen in privaten Netzen zu protzen, in 1982.
Como conductor de transmisiones deportivas en los precios netos privados, en 1982.
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Die Großmächte protzen mit militärischen Muskeln wie ein Haufen impotenter Beach Boys.
Las grandes potencias flexionando sus músculos militare…como tantos hombres impotentes.
   Korpustyp: Untertitel
Die Großmächte protzen mit militärischen Muskel…..wie ein Haufen impotenter Beach Boys.
Las grandes potencias están ejercitando sus músculos militares como cualquier playero impotente.
   Korpustyp: Untertitel
Die Großmächte protzen mit militärischen Muskel…...wie ein Haufen impotenter Beach Boys.
Las grandes potencias flexionando sus músculos militare…como tantos hombres impotentes.
   Korpustyp: Untertitel
All diese tollen Kostüme können im Store abgeholt werden und sind perfekt für alle Sackboys oder Sackgirls, die in LittleBigPlanet mit ihren Plattformer-Fähigkeiten protzen wollen, während sie über die vielen, vielen Dächer rennen, die von unserer Community aus Schöpfern erstellt wurden. E3_2015_Mediakit_018 by PlayStation Europe, on Flickr
Estos trajes estupendos pueden comprarse en la tienda y son perfectos para cualesquiera Sackboys o Sackgirls que quieran mostrar sus habilidades en las plataformas en LittleBigPlanet, al correr a través de uno de los muchos, muchos tejados que han sido creados por nuestra comunidad de creadores de construcción.
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite