Übersetzungen
[VERB]
| reservar algo | etw. reservieren 3.811 |
| reservar | buchen 8.972 reservieren 1.662 sichern 11 speichern 1 . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
reservar
buchung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Baur Au Lac en Zúrich por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Baur Au Lac Zürich günstigsten tarif.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Panorama Resort And Spa en Zúrich por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Panorama Resort And Spa Zürich günstigsten tarif.
Sachgebiete:
musik weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Arosa Kulm Hotel And Alpin Spa en Zúrich por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Arosa Kulm Hotel And Alpin Spa Zürich günstigsten tarif.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar The Dolder Grand en Zúrich por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung The Dolder Grand Zürich günstigsten tarif.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Hotel Waldhaus en Zúrich por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Hotel Waldhaus Zürich günstigsten tarif.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Hotel Meisser en Zúrich por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Hotel Meisser Zürich günstigsten tarif.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Widder Hotel en Zúrich por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Widder Hotel Zürich günstigsten tarif.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Best Western Premier Hotel Glockenhof en Zúrich por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Best Western Premier Hotel Glockenhof Zürich günstigsten tarif.
Sachgebiete:
musik weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Zum Storchen en Zúrich por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Zum Storchen Zürich günstigsten tarif.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Ramada Hotel Zurich City en Zúrich por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Ramada Hotel Zurich City Zürich günstigsten tarif.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| reservar liquidez | Liquidität reservieren 7 |
| reservar un libro | . |
| reservar una llamada | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit reservar
209 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Reservar este hotel
Alle unsere Hotels in Sao Paulo
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Es obligatorio reservar online.
Die Online-Anmeldung ist obligatorisch.
Sachgebiete:
religion kunst schule
Korpustyp:
Webseite
Necesito reservar un salón.
ES
Ich möchte gern einen Saal mieten.
ES
Sachgebiete:
verlag radio handel
Korpustyp:
Webseite
[para saber más] Reservar
ES
> um mehr zu erfahren
ES
Sachgebiete:
kunst tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Reservar desde del extranjero :
EUR
Wenn Sie im Ausland sind:
EUR
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Donde reservar el tour:
Wo reseriere ich die Tour:Telefon:
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
No es necesario reservar.
Haustiere sind nicht gestattet.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
[para saber más] Reservar
ES
> um mehr zu erfahren Eine Beurteilung schreiben
ES
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dejar enfriar y reservar.
Abkühlen lassen und beiseite stellen.
Sachgebiete:
astrologie foto gastronomie
Korpustyp:
Webseite
A 950m Reservar este hotel
954m vom Hotel Ibis styles
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
Reservar un boleto de avión
Unterhaltung im Flugzeug - Air France
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Reservar un hotel en Roma
Eröffnung des Videospielmuseums Vigamus in Rom
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
A 4km Reservar este hotel
2km vom Hotel Grand Mercure
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
A 306m Reservar este hotel
Hotel anders erleben 7m vom
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
Reservar un hotel en Centro:
Hotel in Saint Jean de Braye:
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Reservar un hotel en Auvernia:
Hotel in Clermont Ferrand:
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Reservar un hotel en Borgoña:
Hotel in Marsannay la Côte:
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
A 9km Reservar este hotel
376m vom Hotel Ibis styles
Sachgebiete:
musik finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Reservar un hotel en Lyon
Rathaus und Rathausturm von Lille Hotel in Lille
Sachgebiete:
oekonomie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Para reservar haz clic aquí
Zur Anmeldung klicken Sie bitte hier
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation universitaet
Korpustyp:
Webseite
número de plazas limitado, reservar
ES
Anzahl der Sitzplätze begrenzt, bitte vorbestellen
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr radio
Korpustyp:
Webseite
Reservar la Barcelona Restaurant Card.
Per E-Mail verschickte Barcelona Restaurant Cards können nicht storniert werden.
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Consultar disponibilidad con null Reservar
ES
Verfügbarkeit von Zimmern prüfen BOOKING RESIDENCE
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Consultar disponibilidad con null Reservar
ES
Verfügbarkeit von Zimmern prüfen AccorHotels.com
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Preguntas generales sobre como Reservar
Login, Benutzerkonto und allgemeine Fragen
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Se pueden reservar más técnicos.
DE
Weitere Technik kann hinzugebucht werden.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Picar el perejil y reservar.
IT
Petersilie fein hacken und beiseite stellen.
IT
Sachgebiete:
astrologie gastronomie media
Korpustyp:
Webseite
Se recomienda reservar con antelación.
ES
Reservierungen sind dringend zu empfehlen.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
A 1km Reservar este hotel
Hotel anders erleben 99m vom
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
Reservar un hotel en Lyon
Hotel in Rom
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reservar un hotel en Marsella
Zen und Wohlsein in Marseille
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reservar para que se enfríen.
Stellen Sie ihn zum Abkühlen beiseite.
Sachgebiete:
astrologie technik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
ibis Buenos Aires Reservar este hotel
Bevorstehend in Buenos Aires
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Reservar este hotel Ibis budget Hotel
Nicht teuer und kleines Budget Hotel in London
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ubicar en un mapa Reservar este hotel
Entdecken Sie Paris in ein paar Tagen
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reservar billetes para viajes en grupo
Berechnen Sie die CO2-Emissionen Ihrer Reise!
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Y no olvidéis reservar el juego.
Und vergesst nicht vorzubestellen!
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar un ferry a Belfast
ES
Genua nach Tanger Med Fähre
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar un ferry a Mljet
ES
Split Fähre - Überfahrten nach Ancona
ES
Sachgebiete:
nautik musik technik
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar un ferry desde Portsmouth
ES
Le Havre nach Portsmouth Fähre
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tarifas Para reservar haz clic aquí
Eintrittspreise Zur Anmeldung klicken Sie bitte hier
Sachgebiete:
religion kunst schule
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar un ferry desde Cherbourg
ES
Saint Nazaire nach Rosslare Fähre
ES
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar un ferry desde Al Hoceima
ES
Al Hoceima nach Motril Fähre
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar un ferry a Propriano
ES
Ile Rousse nach Marseille Fähre
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Si lo desea, podrá reservar un masaje.
Sie können auch einen Termin für eine Massage vereinbaren.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Se recomienda reservar mesa para el almuerzo.
ES
Reservierungen für das Mittagessen werden empfohlen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar un ferry desde Propriano
ES
Ile Rousse nach Marseille Fähre
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar un ferry a Civitavecchia
ES
Belfast nach Liverpool Birkenhead Fähre
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Dallas al mejor precio.
Ein Hotel in Dallas Vereinigte Staaten zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
musik tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Dresden al mejor precio.
Ein Hotel in Dresden, Deutschland zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Shenzhen al mejor precio.
Ein Hotel in Shenzhen, China zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Hanoi al mejor precio.
Ein Hotel in Hanoi, Vietnam zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Helsinki al mejor precio.
Ein Hotel in Helsinki, Finnland zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Oxford al mejor precio.
Ein Hotel in Oxford, Großbritannien zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Warsaw al mejor precio.
Ein Hotel in Warsaw, Polen zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Geneva al mejor precio.
Ein Hotel in Geneva, Schweiz zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
musik weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Bilbao al mejor precio.
Ein Hotel in Bilbao, Spanien zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
No es posible reservar un sitio.
NL
Eine Parkplatzreservierung ist nicht möglich.
NL
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Reservar un billete (ya tienes un Pass)
Platzreservierung (ich bin bereits Inhaber eines Passes)
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
¿Qué debo hacer para reservar oxígeno médico?
Ich möchte deshalb meine Reise stornieren. Was kann ich tun?
Sachgebiete:
rechnungswesen e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Dubai al mejor precio.
Ein Hotel in Dubai Vereinigte Arabische Emirate zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reservar para un viajero de empresa
Individuelle Mobilitätslösungen für kleine und mittlere Unternehmen
Sachgebiete:
e-commerce handel versicherung
Korpustyp:
Webseite
Reservar para un viajero de empresa
Flexibel mieten für kleine Firmen und Mittelstand
Sachgebiete:
e-commerce handel versicherung
Korpustyp:
Webseite
Reservar hotel en Rome al mejor precio.
Ein Hotel in Rome, Italien zu den besten Tarifen.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ampliación del número de habitaciones a reservar.
ES
Erweiterung der Anzahl der Zimmer.
ES
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie media
Korpustyp:
Webseite
Ofertas y promociones para reservar hotel en .
Hotel Sonderangebote und Schnäppchen in Ankara.
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt zoologie
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar Aeropuerto de Weeze- Amsterdam centro
ES
Bus vom Flughafen Weeze nach Amsterdam
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar Aeropuerto de Bérgamo- Milán centro
ES
Hinweise zur Fahrt Flughafen Bergamo-Mailand Zentrum
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar la Pass to Tuscany:
ES
Wie suchen und nutzen Sie Ihre Pass to Tuscany:
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Cómo reservar Aeropuerto de Oporto- Oporto centro
ES
Wo wir sind Flughafen Porto-Porto Zentrum
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
[para saber más] Reservar Tres estrellas
ES
Alle Hotels Guide MICHELIN Hotels
ES
Sachgebiete:
religion auto foto
Korpustyp:
Webseite
Reservar 4 días por la Grecia clásica:
ES
3-tägige Tour durch das klassische Griechenland:
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
A partir de 45 EUR Reservar
ES
Hotel Radlinger Ab 45 EUR
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Como reservar el Seguro adicional exterior
Wie reserviere ich die zusätzliche Auslandsversicherung?
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Como reservar una silla de bebé/niño
Wie reserviere ich einen Baby-/Kindersitz?
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Como reservar un GPS con Centauro
Wie reserviere ich bei Centauro ein GPS Navigationsgerät.
Sachgebiete:
luftfahrt radio handel
Korpustyp:
Webseite
Buscar y reservar hoteles en San Sebastián
Hotels in Burgos
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Buscar y reservar hoteles en Sevilla
Hotels in Asturias Hotels in Barcelona
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Buscar y reservar hoteles en Granada
Hotels in Málaga
Sachgebiete:
luftfahrt geografie musik
Korpustyp:
Webseite
Para reservar un vehículo debe iniciar sesión.
ES
Bitte melden Sie sich an, um eine Fahrzeug kaufen zu können.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto technik
Korpustyp:
Webseite
Reservar el alojamiento antes de llegar.
Kommen Sie unbedingt im Winter!
Sachgebiete:
sport tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Además ahora puedes reservar hoteles en Suecia
Broschüren und Kataloge über Schweden bestellen
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
A partir de 450 UAH Reservar
ES
Baikal Guest House Ab 450 UAH
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
A partir de 71 EUR Reservar
ES
Hotel am Garnmarkt Ab 71 EUR
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
A partir de 120 CHF Reservar
ES
Hotel Illuster Ab 120 CHF
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
A partir de 85 EUR Reservar
ES
Hotel Metzgerei Schatz Ab 85 EUR
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las entradas se pueden reservar online.
Tickets können auch online bestellt werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite