Deutsch-Spanisch: Übersetzung für reseña

Übersetzungen

[NOMEN]

reseña

Rezension 85
Bericht 22

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

reseña

unsere Bewertungen 25 Bewertungen 25 Bewertung 24 bewertet 14 Überblick 9 Übersicht 8 Beschreibung 6 Reihe 4 Bilanz 4 Rezensionen 4 Cash 3 Rezension einschicken 3 Bewertung 3 Meldung 3 Blick 2 unsere Sardinia 2 Kritik 2

Verwendungsbeispiele

reseña Rezension

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Referencias, comentarios y reseñas son consentidas si vienen acompañadas del nombre del autor y de la fuente, incluida la dirección web. _IT

duka.it

Erwähnungen, Kritiken und Rezensionen sind möglich, solange dies zusammen mit dem Namen des Autors und der Quellenbeschreibung einschließlich der Web-Adresse erfolgt. _IT

duka.it

Sachgebiete: e-commerce media internet Korpustyp: Webseite

Al criticar mi libro, en una reseña del Wall Street Journal se decía que yo pedía dar hasta que duela.

In einer im Wall Street Journal erschienenen Rezension meines Buches hieß es gar, ich fordere zu geben, bis es wehtut.

Korpustyp: Zeitungskommentar

El "Patriot" publicará mi reseña mañana. Estaré nadando en efectivo.

lm Patriot erscheint morgen eine Rezension, dann bin ich Krösus.

Korpustyp: Untertitel

Su reseña participará en cada sorteo hasta el fin de la campaña.

pacificpoker.com

Ihre Rezension wird bis zum Schluß der Kampagne an jeder Verlosung teilnehmen.

pacificpoker.com

Sachgebiete: e-commerce media finanzmarkt Korpustyp: Webseite

cuando se trate de citas con fines de crítica o reseña, siempre y cuando éstas se refieran a una obra o prestación que se haya puesto ya legalmente a disposición del público, se indique,

für Zitate zu Zwecken wie Kritik oder Rezensionen, sofern sie ein Werk oder einen sonstigen Schutzgegenstand betreffen, das bzw. der der Öffentlichkeit bereits rechtmäßig zugänglich gemacht wurde, sofern

Korpustyp: EU DCEP

¿Acaso ese marsupial editor se atrevió a cambiar mi reseña otra vez?

Hat dieser Herausgeber wieder meine Rezension verändert?

Korpustyp: Untertitel

¿Cuánto tiempo antes del sorteo debo enviar mi reseña?

pacificpoker.com

Wie lange vor der Verlosung muss ich meine Rezension einschicken?

pacificpoker.com

Sachgebiete: e-commerce media finanzmarkt Korpustyp: Webseite

La misma sentencia considera inaplicable al servicio Google.News, la excepción para citas con fines de crítica o reseña de la letra d) del apartado 3 del artículo 5.

Im selben Urteil wird die Auffassung vertreten, dass die Ausnahme für Zitate zu Zwecken der Kritik oder von Rezensionen gemäß Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe d nicht für den Dienst Google.News gelte.

Korpustyp: EU DCEP

Las reseñas pueden ser escritas en inglés, español, francés o alemán.

pacificpoker.com

Rezensionen können auf Deutsch, Französisch, Englisch oder Spanisch geschrieben werden.

pacificpoker.com

Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt Korpustyp: Webseite

cuando se trate de citas con fines de crítica o reseña, siempre y cuando éstas se refieran a una obra o prestación que se haya puesto ya legalmente a disposición del público, se indique,

Korpustyp: EU DCEP

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

reseña bibliográfica	.
reseña histórica	.

100 weitere Verwendungsbeispiele mit reseña

109 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ver todas las reseñas

sony.es

Sehen Sie sich die Videos an

sony.ch

Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet Korpustyp: Webseite

Reseña general de LCIF.

lcif.org

Eine allgemeine Zusammenfassung des Anliegens von LCIF.

lcif.org

Sachgebiete: e-commerce radio internet Korpustyp: Webseite

Tengo que acabar mi reseña.

Mr. Kane hat das schon gemacht.

Korpustyp: Untertitel

Encontré una reseña de TV.

Ich hab 'ne Fernsehzeitung gefunden.

Korpustyp: Untertitel

Reseñas del juego e informes:

pokerstrategy.com

Reviews und Reports zu deinem Spiel:

pokerstrategy.com

Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet Korpustyp: Webseite

No llevo mis reseñas encim…

Ich habe meine Unterlagen nicht hie…

Korpustyp: Untertitel

Reseña de Paypal para casinos

vegasmaster.com

Die Top10 Visa Casinos Bestes Paypal Casino

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Verwendungsbeispiele

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

100 weitere Verwendungsbeispiele mit reseña

Spanische Sätze

Deutsche Sätze