- Ein PC mit schneller Internetverbindung steht für unsere Gäste jederzeit zur Verfügung. Sie können hier im Internet surfen, Ihre E-Mails abrufen oder Reiseverbindungen kontrollieren.
IT
- Un PC con acceso a Internet de alta velocidad está disponible para los clientes que deseen navegarpor la red, revisar su buzón de correo o consultar via online sus vuelos.
IT
Sachgebiete: verlag musik radio
Korpustyp: Webseite
Mit Dolphin Secure hat goodbeans einen starken Partner gefunden, bei dem Kinder in einer gesicherten, eigens erstellten Kindercommunity auf altersgerechten Webseiten im Internet surfen, Freunde treffen, chatten und Nachrichten schreiben können.
ES
Con Dolphin Secure los niños pueden navegarpor Internet dentro de una comunidad infantil segura y con niños de la misma edad, quedar con amigos, chatear y escribir mensajes.
ES
Sachgebiete: verlag schule internet
Korpustyp: Webseite
In der atmosphärisch beleuchteten Lobby kann man es sich in tiefen, trendigen Sesseln gemütlich machen oder an mehreren Terminals kostenlos im Internet surfen.
En el vestíbulo iluminado atmosférico puede hundirse en la profundidad, sillones de moda o navegarpor Internet de forma gratuita en diferentes terminales.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Neben der deutschen, englischen, französischen, italienischen, niederländischen und spanischen Website können Sie ab sofort auch auf der polnischen Version surfen.
Sachgebiete: e-commerce media internet
Korpustyp: Webseite
Sie können unsere Homepage besuchen und auf unserer Website surfen, ohne persönliche Daten anzugeben, mit Ausnahme der Daten, die anhand der von uns verwendeten Cookies gesammelt werden (siehe unten).
Puede acceder a nuestra página web y navegarpor nuestro sitio sin revelar sus datos personales guardar la información recogida por las cookies que utilizamos (ver más abajo).
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Die Doppelschlafcouch im Wohnbereich ist der ideale Platz zum Entspannen, Fernsehen oder DVD schauen. Oder Sie hören einfach Musik während Sie über WLAN im Internet surfen.
El sofá cama doble del espacio principal es el lugar ideal para relajarse, ver la televisión o ver una película en DVD. Igualmente podrás escuchar música o navegarpor la red gracias a la conexión Wifi a internet.
Herr Präsident, sie sind knapp zehn Jahre alt und surfen bereits im Internet.
Señor Presidente, ellos tienen apenas diez años y ya están navegando en Internet.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Durch den Schutz von Endpunktgeräten kann sichergestellt werden, dass Anwender ohne Unterbrechung durch Sicherheitsangriffe in Ruhe arbeiten, surfen, einkaufen oder spielen können.
La protección de puntos finales resulta crítica para garantizar a los usuarios que puedan continuar trabajando, navegando, comprando o jugando sin ser interrumpidos por ataques a la seguridad.
Sachgebiete: e-commerce radio internet
Korpustyp: Webseite
Viele der Bars und Cafés verfügen über kostenloses W-LAN und die Leute sitzen dort, manchmal den ganzen Tag, trinken Kaffee und surfen mit ihren Laptops im Internet.
Encontrará mucha gente disfrutando del Wi-Fi gratuito en muchos bares y cafeterías, a veces durante todo el día, tomando café y navegando con sus portátiles.
Sachgebiete: geografie musik tourismus
Korpustyp: Webseite
surfenred
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Internet Explorer, Firefox, Safar…auf PC, Mac, Linux usw.…Sie können also Abenteuerspiele als Flash-Spiel bei GameOnly auf jedem Computer spielen, mit dem Sie auch im Web surfen und Flash nutzen können.
Internet Explorer, Firefox, Safar…en PC, Mac, Linux, et…En definitiva, puede jugar a los Juegos de aventuras en flash de GameOnly en cualquier máquina que permita navegar por la red y que admita flash.
Sachgebiete: film kunst internet
Korpustyp: Webseite
Internet Explorer, Firefox, Safar…auf PC, Mac, Linux usw.…Sie können also Verschiedenes als Flash-Spiel bei GameOnly auf jedem Computer spielen, mit dem Sie auch im Web surfen und Flash nutzen können.
Internet Explorer, Firefox, Safar…en PC, Mac, Linux, et…En definitiva, puede jugar a los Juegos de aventuras en flash de GameOnly en cualquier máquina que permita navegar por la red y que admita flash.
Sachgebiete: kunst astrologie radio
Korpustyp: Webseite
Internet Explorer, Firefox, Safar…auf PC, Mac, Linux usw.…Sie können also Spiele für Kinder als Flash-Spiel bei GameOnly auf jedem Computer spielen, mit dem Sie auch im Web surfen und Flash nutzen können.
Internet Explorer, Firefox, Safar…en PC, Mac, Linux, et…En definitiva, puede jugar a los Juegos infantiles en flash de GameOnly en cualquier máquina que permita navegar por la red y que admita flash.
Sachgebiete: kunst radio typografie
Korpustyp: Webseite
Internet Explorer, Firefox, Safar…auf PC, Mac, Linux usw.…Sie können also Verschiedenes als Flash-Spiel bei GameOnly auf jedem Computer spielen, mit dem Sie auch im Web surfen und Flash nutzen können.
Internet Explorer, Firefox, Safar…en PC, Mac, Linux, et…En definitiva, puede jugar a los Juegos diversos en flash de GameOnly en cualquier máquina que permita navegar por la red y que admita flash.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Internet Explorer, Firefox, Safar…auf PC, Mac, Linux usw.…Sie können also Spiele für Mädchen als Flash-Spiel bei GameOnly auf jedem Computer spielen, mit dem Sie auch im Web surfen und Flash nutzen können.
Internet Explorer, Firefox, Safar…en PC, Mac, Linux, et…En definitiva, puede jugar a los Juegos de chicas en flash de GameOnly en cualquier máquina que permita navegar por la red y que admita flash.
Sachgebiete: radio theater internet
Korpustyp: Webseite
Internet Explorer, Firefox, Safar…auf PC, Mac, Linux usw.…Sie können also Spielklassiker als Flash-Spiel bei GameOnly auf jedem Computer spielen, mit dem Sie auch im Web surfen und Flash nutzen können.
Internet Explorer, Firefox, Safar…en PC, Mac, Linux, et…En definitiva, puede jugar a los Juegos clásicos en flash de GameOnly en cualquier máquina que permita navegar por la red y que admita flash.
Sachgebiete: radio typografie internet
Korpustyp: Webseite
Internet Explorer, Firefox, Safar…auf PC, Mac, Linux usw.…Sie können also Rennspiele als Flash-Spiel bei GameOnly auf jedem Computer spielen, mit dem Sie auch im Web surfen und Flash nutzen können.
Internet Explorer, Firefox, Safar…en PC, Mac, Linux, et…En definitiva, puede jugar a los Juegos de carreras en flash de GameOnly en cualquier máquina que permita navegar por la red y que admita flash.
Sachgebiete: radio sport informatik
Korpustyp: Webseite
Internet Explorer, Firefox, Safar…auf PC, Mac, Linux usw.…Sie können also Denksport-Spiele als Flash-Spiel bei GameOnly auf jedem Computer spielen, mit dem Sie auch im Web surfen und Flash nutzen können.
Internet Explorer, Firefox, Safar…en PC, Mac, Linux, et…En definitiva, puede jugar a los Juegos de reflexión en flash de GameOnly en cualquier máquina que permita navegar por la red y que admita flash.
Sachgebiete: radio internet informatik
Korpustyp: Webseite
Internet Explorer, Firefox, Safar…auf PC, Mac, Linux usw.…Sie können also Actionspiele als Flash-Spiel bei GameOnly auf jedem Computer spielen, mit dem Sie auch im Web surfen und Flash nutzen können.
Internet Explorer, Firefox, Safar…en PC, Mac, Linux, et…En definitiva, puede jugar a los Juegos de acción en flash de GameOnly en cualquier máquina que permita navegar por la red y que admita flash.
Sachgebiete: radio typografie internet
Korpustyp: Webseite
Internet Explorer, Firefox, Safar…auf PC, Mac, Linux usw.…Sie können also Zahlenspiele als Flash-Spiel bei GameOnly auf jedem Computer spielen, mit dem Sie auch im Web surfen und Flash nutzen können.
Internet Explorer, Firefox, Safar…en PC, Mac, Linux, et…En definitiva, puede jugar a los Juegos de cifras en flash de GameOnly en cualquier máquina que permita navegar por la red y que admita flash.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
surfennavegan
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es werden junge Chinesen verhaftet, die im Internet surfen.
Estamos presenciando la detención de jóvenes chinos que navegan en Internet.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Zweitens geht es mir um den Schutz der Kinder im Internet: Kinder, die oft arglos im Internet surfen und mit Fremden chatten, und Kinder, die Opfer der sexuellen Ausbeutung werden - Waren in einem sehr profitablen Geschäft.
En segundo lugar, la protección de la infancia en Internet: muchos niños navegan en Internet a menudo y hablan, inocentemente, con personas desconocidas, y muchos otros pueden ser víctimas de explotación sexual, convirtiéndose en productos que se venden en un mercado muy provechoso.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Europas Kids surfen längst durchs Internet, und dies mit zunehmender Tendenz.
Los niños de Europa hace tiempo que navegan por Internet y la tendencia va en aumento.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Wir dürfen an all den Tausenden oder sogar Hunderttausenden von Kämpfern für Demokratie und den politischen Gefangenen keinen Treuebruch begehen, ebenso wenig wie an den Jugendlichen, die heimlich im Internet surfen, um herauszufinden, was wirklich geschieht.
No podemos traicionar a esos miles, o cientos de miles, de defensores de la democracia, presos políticos y jóvenes que navegan en secreto por Internet para enterarse de lo que realmente está sucediendo.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Die jungen Leute lernen Englisch, Deutsch und Französisch, sie können mit Computern umgehen und surfen im Net in den Internet-Cafés.
Los jóvenes aprenden inglés, alemán, francés; estudian computación y navegan en la red en cafés internet.
Korpustyp: Zeitungskommentar
Da „gefährliche“ Websites immer häufiger eingerichtet werden und der Anteil der „Kleinen“, die im Internet surfen, zunimmt, wird die Kommission um Auskunft darüber ersucht, inwieweit sie ein Software-Programm zum Schutz der Internet-Nutzer zu fördern gedenkt.
Considerando que cada vez es más frecuente la creación de sitios web «peligrosos» y dado que el porcentaje de menores que navegan en Internet aumenta sin cesar, ¿piensa promover la Comisión algún programa informático destinado a proteger a los usuarios de la red?
Korpustyp: EU DCEP
Website-Besucher werden segmentiert, während sie auf der Website surfen. Dadurch wird schnell ein Inventar für neu definierte Segmente angelegt.
ES
la segmentación de los visitantes del sitio se realiza conforme navegan, creando inventario rápidamente en función de los segmentos recién definidos.
ES
Sachgebiete: verlag e-commerce radio
Korpustyp: Webseite
Mit unserem flexiblen Ansatz für Geo-Targeting können Sie die Grenzen Ihres Geo-Targeting-Gebiets selbst definieren, statt nur vordefinierte Regionen auszuwählen. Und mit unserer Funktion für das Länder-Targeting finden Sie leicht potenzielle Kunden, selbst wenn sie im Ausland surfen.
Nuestro geotargeting flexible te permite definir los límites geográficos del área objetivo en lugar de elegir regiones predeterminadas, y nuestra función de targeting por países te ayuda a encontrar fácilmente clientes potenciales incluso si navegan desde el extranjero.
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet
Korpustyp: Webseite
„Wir engagieren uns dafür, online gesammelte persönliche Informationen zu sichern und Kindern und Eltern darüber zu informieren, wie sie Kontrolle über ihre persönlichen Informationen ausüben können, wenn sie im Internet surfen“, so Lane Merrifield von Club Penguin.
"Nuestro compromiso consiste tanto en proteger todos los datos personales que recibimos a través del sitio, como ayudar a que padres e hijos aprendan a administrar sus datos personales cuando navegan en Internet", afirmó Lane Merrifield, de Club Penguin.
Sachgebiete: kunst musik theater
Korpustyp: Webseite
Surfen ist ein sehr beliebter Sport, der im allgemein ruhigen Gewässer vor Ibiza zwar noch keine lange Tradition besitzt, aber auf ein paar Surfschulen und immer mehr Anhänger zählen kann.
El surf es un deporte muy popular que si bien no tiene una gran tradición en las por lo general tranquilas aguas ibicencas, cuenta con algunas escuelas y cada vez más aficionados en la isla.
Sachgebiete: radio theater media
Korpustyp: Webseite
Surfen Segeln, Surfen oder Englisch " Windsurfen " ist eine Form von einem Wasser-Sport des Segelns, die aus der Reise in einer Tabelle ähnlich wie bei einem surfen mit einem Segel auf dem Wasser.
El surf vela, surf eólica o en inglés «windsurf» es una modalidad de un deporte acuático de la Vela que consiste en desplazarse sobre una tabla similar a una de surf provista de una vela sobre el agua.
Surfen auf der Insel Madeira begann erst aktuell zu werden, als einige Profis dieses Sports und andere Sufbegeisterte die ausgezeichneten Bedingungen dieser Region für ihren Sport erkannten.
El surf en la Isla de Madeira solo empezó a practicarse hace algunos años, cuando los profesionales y amantes de este deporte reconocieron las excelentes condiciones que esta región puede ofrecer.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Wenn sie gerne surfen, dann liegt Pavones weniger als eine Stunde per Auto oder Boot entfernt. Es ist bekannt für eine der längsten Left-Breaks der Welt.
Si le gusta elsurf, Pavones, menos de una hora de Zancudo por el camino o en bote, es conocido por tener uno de los 'left-breaks' más largos en el mundo.
Sachgebiete: finanzen internet finanzmarkt
Korpustyp: Webseite
Plus: Es zeigt Ihnen, was Ihre Kinder im Internet treiben, und schützt Ihre Familie vor Internet-Gefahren, infizierten Websites und Identitätsdieben, wenn sie im Internet surfen und shoppen.
Además, le permite ver lo que hacen sus hijos cuando están en Internet y protege a su familia contra amenazas online, sitios web infectados y ladrones de identidad cuando navega o compra por Internet.
A medida que se navega Opera crea una base de datos de historial que permite búsquedas, basado en el contenido textual completo de las páginas web visitadas.
Sachgebiete: radio internet informatik
Korpustyp: Webseite
Ab und zu kann es vorkommen, dass das Signal in den Zimmern, die sehr weit von der Rezeption entfernt liegen, sehr schlecht für eine gutes surfen im Internet ist und bitten deshalb unsere Kunden die Gemeinschaftsbereiche des Hotels zu nutzen.
IT
a veces puede suceder que la señal en los cuartos más lejanos de la recepción no sea suficientemente fuerte para permitirles una buena navegación. De todos modos, en estos casos es posible utilizar las áreas comunes de la estructura.
IT
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wir benutzen eigene Cookies und die von anderen um das surfen im Netz zu erleichtern und zu verbessern, gleichzeitig werden Inhalte, die mit ihren Bevorzügen zu tun haben und Information über die Statistik angegeben.
Utilizamos cookies propias y de terceros para facilitar y mejorar la navegación, mostrarle contenido relacionado con sus preferencias y recopilar información estadística.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp: Webseite
Mit Technologien wie SafeZone™, Sandbox und der integrierten Firewall schützt Sie avast! Internet Security, während Sie auf verdächtigen Webseiten surfen oder online Bankgeschäfte abwickeln.
Con tecnologías como SafeZone™, Sandbox, Firewall y Antispam, Internet Security le protege durante sus actividades en línea como compras, transacciones bancarias y navegación en sitios web peligrosos.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp: Webseite
surfenpracticar surf
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Camping Pedra und Cupa befindet sich an der herrlichen Meeresbucht von Budoni, wenige Kilometer von der Anlage entfernt ist ein weißer Sandstrand vorhanden und in der Nähe können Sie surfen oder di…
IT
El Camping Pedra e Cupa está situado en la hermosa bahía de Budoni, a pocos kilómetros de distancia de Olbia. A pocos pasos del establecimiento hay una playa de arena blanca. Cerca podrá practicarsurf …
IT
Wir kennzeichnen alle neuesten Versionen von Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera und mehr, sowie Firefox Verlängerungen, Internet Explorer Zusätze, sogar RSS Leser. Wenn Sie das Netz surfen möchten, ist CNET Download.com der Platz, zum zu beginnen.
Ofrecemos todas las versiones más últimas de Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, borde, y más, así como extensiones, las agregaciones, plug-ins, incluso lectores de RSS. Si usted desea practicarsurf el Web, Download.com es el lugar a comenzar.
Sachgebiete: radio internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wir kennzeichnen alle neuesten Versionen von Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera und mehr, sowie Firefox Verlängerungen, Internet Explorer Zusätze, sogar RSS Leser. Wenn Sie das Netz surfen möchten, ist CNET Download.com der Platz, zum zu beginnen.
Ofrecemos todas las versiones más últimas de Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera, y más, así como extensiones de Firefox, las agregaciones de Internet Explorer, incluso lectores de RSS. Si usted desea practicarsurf el Web, CNET Download.com es el lugar a comenzar.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
WOT ist ein Web site Renommee und ein Berichtservice, den Hilfen Sie informierte Entscheidungen ungefähr bilden, ob man einer Web site vertraut, oder nicht wenn Sie suchen, Einkaufen oder online surfen
WOT es una reputación del Web site y un servicio de la revisión que las ayudas usted hacen las decisiones informadas alrededor si confiar en un Web site o no cuando usted está buscando, las compras o el practicarsurf en línea
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp: Webseite
Im Cyber -Café, befinden sich mehrere Computer mit Internet-Zugangspunkt bereit, um zu surfen, ausgestattet mit Windows-Betriebssystem und Dienstprogramme.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wir laden Sie ein, durch unsere Web-Seiten zu "surfen" und die Möglichkeiten zu entdecken für Ihre Zweitwohnsitz oder vielleicht für Ihren ständigen Wohnsitz und so glücklich zu sein wie die Kanaren.
Le invitamos a que navegue por nuestras páginas web y descubra las posibilidades para encontrar su segunda residencia o tal vez su residencia permanente y ser tan felices como los canarios.
Wenn du AirPort Extreme einrichtest, schaltet sich die Firewall automatisch ein. Du brauchst nichts weiter zu tun. Ausser ganz entspannt im Internet zu surfen.
cuando configures AirPort Extreme, el firewall se activará automáticamente para que no tengas que hacer nada más que disfrutar de la Web, con tranquilidad.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wenn du AirPort Extreme einrichtest, schaltet sich die Firewall automatisch ein. Du brauchst nichts weiter zu tun. Außer ganz entspannt im Internet zu surfen.
cuando configures AirPort Extreme, el firewall se activará automáticamente para que no tengas que hacer nada más que disfrutar de la Web, con tranquilidad.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wenn du AirPort Time Capsule einrichtest, schaltet sich die Firewall automatisch ein. Du brauchst nichts weiter zu tun. Außer ganz entspannt im Internet zu surfen.
cuando configures AirPort Express el firewall se activará automáticamente para que no tengas que hacer nada más que disfrutar de la Web, con tranquilidad.
Hier kann man sich erholen, gut surfen und gut essen. Die im karibischen Stil gebauten Bungalows haben geschmackvoll dekorierten Verandas mit breiten Hängematten, üppiger tropischer Vegetation, und den stillen Urwald in der Nähe des Strandes von Cocles.
Aquí encontrará la relajación, buen surfing, buena comida, bungaloes con estilo Caribeño, deliciosamente decorados, con pórticos privados con amplios jardines, hamacas, increíble vegetación tropical, un inmenso silencio cerca de las playas de Playa Cocles.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp: Webseite
Vermutlich haben Sie sich danach nicht noch vor den Computer gesetzt, um imInternet zu surfen.
Supongo que después de esto no se habrá ido a sentar a sus anchas delante del ordenador para navegarporInternet.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
In der atmosphärisch beleuchteten Lobby kann man es sich in tiefen, trendigen Sesseln gemütlich machen oder an mehreren Terminals kostenlos imInternetsurfen.
En el vestíbulo iluminado atmosférico puede hundirse en la profundidad, sillones de moda o navegarporInternet de forma gratuita en diferentes terminales.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 6 und 17 Jahren verbringen durchschnittlich sechs Stunden am Handy; dabei führen sie nicht nur Gespräche und verschicken SMS, sondern aufgrund der immer umfangreicheren Funktionen der Mobilgeräte hören sie auch Musik oder surfenimInternet.
Por término medio, los jóvenes de edades comprendidas entre los 6 y los 17 años usan los móviles durante más de 6 horas, no sólo para hablar o enviar mensajes de texto, que son las funciones más típicas de los teléfonos móviles, sino también para escuchar música o navegarporInternet.
Korpustyp: EU DCEP
im Internet surfennavegar en internet
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Hotel können Sie auch im Internetsurfen und Zeitschriften lesen.
Beide funktionieren gleichwertig was den Server betrifft, da aber viele Firewalls das Protokoll 8880 standardmässig bockieren, besteht vielleicht mehr Glück mit dem Protokoll 80, da das & HTTP; Protokoll gewöhnlich offen ist um imInternet zu surfen.
Ambas funcionan de la misma forma en lo que respecta al servidor, pero como muchos cortafuegos bloquean el puerto 8880 de forma predeterminada, es posible que tenga mejor suerte con el puerto 80, ya que el puerto & HTTP; suele estar abierto para navegarporinternet.
Sachgebiete: verlag radio gastronomie
Korpustyp: Webseite
Wir gehen davon aus, dass die Menschen, die auf solchen Webseiten surfen, beim mobilen Internet-Surfen mobilen Browsern (Safari, Firefox, oder Opera Mini zum Beispiel) verwenden.
Suponemos que las personas que visitan los sitios web basados en estas plantillas utilizaran Safari, Firefox o Opera Mini y otros navegadores moviles que no tienen problemas con CSS3.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wir gehen davon aus, dass die Menschen, die auf solchen Webseiten surfen, beim mobilen Internet-Surfen mobilen Browsern (Safari, Firefox, oder Opera Mini zum Beispiel) verwenden.
Suponemos que las personas que visitan los sitios web basados en estas plantillas utilizarán Safari, Firefox o Opera Mini y otros navegadores móviles que no tienen problemas con CSS3.
Sachgebiete: astrologie sport theater
Korpustyp: Webseite
Surfen auf einem Soft-Top-Surfboard in Jaws, mit Mädels Wasserfälle hinunterspringen, den größten Waimea-Shorebreak surfen und vieles mehr – all das erledigt Jamie O’Brien an einem Tag.
Sesiones con softboards en Jaws, saltos en cascadas con chicas de ensueño, una sesión en la orillera de Waimea más brutal nunca vista y mucho más. Todo en un día de trabajo de Jamie O'Brien.