Deutsch-Spanisch: Übersetzung für uña

Übersetzungen

[NOMEN]

uña

Nagel 34 Fingernagel 26 Kralle 16 Klaue 14 Zehennagel 4 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

uña

Nagel abgebrochen 8 Nägel 5 Nagels 5 Fingernägel 3 Nägeln 2 Fingerkuppe passen 1 Nagel bekommen 1 Krallen 1 Schwefel 1 Nagel einzeln bearbeiten 1 Nageldesign 1 der Fingernägel mit tollen 1 Nagel abzubrechen 1 Fingernagels 1 Fingernägel gespritzt . 1 Herz 1 Nägel machen 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

uñas	Fingernägel 86
uña psoriásica	.
uña esmerilada	.
uñas supernumerarias	. .
uña trilaminar	.
uña encarnada	.
corta-uñas	Nagelscheren 5
degeneración de las uñas	.
uña en quilla	.
signo de la uña	.
uña de Digby	.
raíz de la uña	. .
cuerpo de la uña	.
pinzas para las uñas	.
pinzas para uñas	.
limas para uñas	Nagelfeilen 7
pulidoras de uñas	.
recorte de uñas	.
polvos para uñas	.
laca para uñas	Nagellack 1
pulidor para uñas	.
lima de uñas	Nagelfeile 4
esmalte de uñas	Nagellack 11
laca de uñas	Nagellack 3
tijeras de uñas	Nagelschere 1
corte de las uñas	.
resistencia a la uña	.
longitud de las uñas	.
uña de caballo	.
tijera de uñas	.
tijeras para las uñas	.
tijeras para uñas	.
cepillos para uñas	.

uñas Fingernägel

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sólo las uñas azules reflejan un contacto con la civilización.

daniel-bauer.com

Nur die blauen Fingernägel zeugen von einem Kontakt zur Zivilisation.

daniel-bauer.com

Sachgebiete: film theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Obviamente, ser altamente educado, usar corbata, comer con tenedor o cortarse las uñas una vez por semana no es suficiente.

Hoch gebildet zu sein, einen Schlips zu tragen, mit der Gabel zu essen oder sich einmal pro Woche die Fingernägel zu schneiden reicht offensichtlich nicht aus.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Tenemos uñas hermosas, de aspecto natural, fáciles de aplicar.

Wir haben schöne, echt aussehende, einfach zu handhabende Fingernägel.

Korpustyp: Untertitel

Si tenemos las uñas lo suficientemente largas, también podremos abrir el amuleto con éstas. _IT

supermagnete.it

Wer genug lange Fingernägel hat, kann das Amulett auch damit öffnen. _IT

supermagnete.it

Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik Korpustyp: Webseite

Les clavaron agujas debajo de las uñas y después las arrancaron.

Sie stieß ihnen Nadeln unter die Fingernägel und riss Letztere dann heraus.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Claro, probablemente no es tan intimidante como una pistola o unas garras de hueso o unas uñas de prostitut…

Klar, ist wahrscheinlich nicht so beängstigend wie eine Pistole oder Knochenkrallen in den Händen oder Fingernägel wie eine Bordsteinschwalbe.

Korpustyp: Untertitel

Ya no necesitas ensuciarte las uñas para jugar.

europacasino.com

Jetzt müssen Sie sich nicht die Fingernägel schmutzig machen, wenn Sie spielen.

europacasino.com

Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik Korpustyp: Webseite

Las uñas postizas son de plástico moldeado y se presentan en distintos tamaños.

Die künstlichen Fingernägel sind aus geformtem Kunststoff und haben verschiedene Größen.

Korpustyp: EU DGT-TM

Análisis del laboratorio: Examen rápido de uñas y ropa de Pérez.

Das Labor hat Does Kleidung und Fingernägel untersucht.

Korpustyp: Untertitel

Me pinté los ojos completamente de negro, mis dientes cafés, mis uñas negras.

vice.com

Mein Augen hatte ich schwarz übermahlt, meine Zähne braun gemacht und meine Fingernägel schwarz lackiert.

vice.com

Sachgebiete: film mythologie theater Korpustyp: Webseite

corta-uñas Nagelscheren

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Conoce un sinónimo Tijeras para uñas y corta-uñas? _ES

industryarea.es

Kennen Sie ein weiteres Synonym für Nagelscheren? _ES

industryarea.de