Übersetzungen
[NOMEN]
virola
Hülse 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
anillos, virolas y forjas especiales de hasta 50 toneladas
schwere Ringe, Hülsen und Sonderschmiedeteile bis zu 50 to Stückgewicht
Sachgebiete:
luftfahrt verkehrsfluss technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : " 2 EURO ***" , repetido cuatro veces y orientado alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo .
Randprägung der 2 - Euros - Münze : 2 EURO * * * in vierfacher Wiederholung , abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen .
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : cinco escudos de armas y cinco castillos dispuestos a intervalos regulares .
Randprägung der 2 - Euros - Münze : fünf Wappen und sieben Burgen im gleichen Abstand .
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : " SUOMI FINLAND * * *" , en la que el símbolo "*" representa una cabeza de león .
Randprägung der 2 - Euros - Münze : SUOMI FINLAND * * *, wobei die Sternchen in diesem Fall für einen Löwenkopf stehen .
virola
Mantelschuss haben
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
cuando el modelo esté constituido, además de por los fondos, por una o por varias virolas, las variantes deberán comprender al menos una virola ,
Wenn die Bauart außer den Böden aus einem oder mehreren Mantelschüssen besteht, müssen die Varianten mindestens einen Mantelschuss haben .
cuando el modelo esté constituido, además de por los fondos, por una o por varias virolas, las variantes comprenderán al menos una virola ,
Wenn das Baumuster außer den Böden aus einem oder mehreren Mantelschüssen besteht, müssen die Varianten mindestens einen Mantelschuss haben ;
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ponen alrededor del mango los tres dedos inferiores de la mano guía mientras mantienen el dedo corazón en la virola .
Die unteren drei Finger der Führungshand legen sich um den Griff, während der Mittelfinger am Kropf anliegt :
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
2L Diámetro : 25,75 mm Grosor del canto : 2,20 mm Peso : 8,50 g Forma : redonda Color : exterior : blanco , interior : amarillo Composición : Exterior : cobre-níquel Interior : tres capas : níquel-latón , níquel , níquel-latón Canto : Grabado y estriado con una virola diferente para cada país
2L Durchmesser : 25,75 mm Dicke am Rand : 2,20 mm Gewicht : 8,50 g Form : rund Farbe : außen : weiß ; innen : gelb Zusammensetzung : außen : Kupfer-Nickel innen : dreischichtig : Nickel-Messing , Nickel , Nickel-Messing Rändelung : fein geriffelt mit Schriftprägung ( je nach Land unterschiedlich )
virola
zylindrischen Mantels
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No obstante, el espesor real de la pared de la virola y de los fondos será al menos igual a 2 mm para los recipientes de acero y a 3 mm para los recipientes de aluminio o de aleación de aluminio.
Die tatsächliche Wanddicke des zylindrischen Mantels und der Böden muss jedoch bei Behältern aus Stahl mindestens 2 mm und bei Behältern aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen mindestens 3 mm betragen.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
virola telescópica
.
.
virola espaciadora
.
virola portaequipo
.
virola metálica
.
virola para espiral breguet
.
virola de empalme
.
virola exterior de soplante
.
.
virola interior del reactor
.
virola del domo
.
virola de cárter de escape
.
.
virola de cámara de combustión
.
virola de cuerpo de caldera
.
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "virola"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : " ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ " , (' República Helénica ') .
Randprägung der 2 - Euros - Münze : ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ * ( Hellenische Republik ) .
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : " ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ " ( " República Helénica " ) .
Randprägung der 2 - Euros - Münze : „ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ * “ ( Hellenische Republik ) .
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : " GOD * ZIJ * MET * ONS * " (' Dios sea con nosotros ') .
Randprägung der 2-Euro-Münze : GOD * ZIJ * MET * ONS *( Gott sei mit uns ) .
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : cinco escudos de armas y cinco castillos dispuestos a intervalos regulares .
Randprägung der 2-Euro-Münze : fünf Wappen und sieben Burgen im gleichen Abstand .
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : " 2 EURO ***" , repetido cuatro veces y orientado alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo .
Randprägung der 2 - Euros - Münze : 2 EURO * * * in vierfacher Wiederholung , abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen .
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : cinco escudos de armas y cinco castillos dispuestos a intervalos regulares .
Randprägung der 2 - Euros - Münze : fünf Wappen und sieben Burgen im gleichen Abstand .
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : " SUOMI FINLAND * * *" , en la que el símbolo "*" representa una cabeza de león .
Randprägung der 2 - Euros - Münze : SUOMI FINLAND * * *, wobei die Sternchen in diesem Fall für einen Löwenkopf stehen .
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros : " SUOMI FINLAND * * * " , en la que el símbolo '* " representa una cabeza de león .
Randprägung der 2-Euro-Münze : SUOMI FINLAND ***, wobei die Sternchen in diesem Fall für einen Löwenkopf stehen .
El Trico Vision "A" posee una ampliación vídeo de 200X con campo visual de 1,8 mm (referido a un monitor de 14"), una práctica virola de enfoque y una intensa iluminación incorporada con luz fría.
Das Trico Vision "A" hat ein 200X Video-Vergrößerung mit 1,8mm Sichtfeld (auf einen 14"-Monitor bezogen), eine praktische Nutmutter zur Scharfeinstellung und eine eingebaute intensive Kaltlicht-Beleuchtung.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
