Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| zurückschalten | proseguirán 1 poco 1 dejarlo alejarnos 1 |
Verwendungsbeispiele
zurückschalten
reducir
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
PPC nutzt Schwungspitzen vor Steigungen, schaltet im Anstieg zurück, nimmt vor Kuppen Gas weg und lässt das Fahrzeug mit leichten Schwungspitzen im Gefälle rollen.
El PPC aprovecha la inercia del vehículo antes de afrontar una pendiente, reduce marchas durante la subida, desacelera antes de culminarla y permite que el vehículo ruede cuesta abajo sin tracción con una ligera inercia.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Schneller ist der Anfang beim Kochen nicht gemacht: Die neue, spezielle Powerstufe erhitzt die Pfanne 30 Sekunden mit sehr hoher Leistung, dann schaltet die Kochzone automatisch auf Stufe 9 zurück, damit nichts anbrennt.
Con esta función se puede calentar una sartén más rápidamente que usando el nivel de potencia 9. Durante 30 segundos este nuevo nivel aplica una potencia máxima a la sartén, y luego reduce automáticamente el ajuste al nivel 9 para evitar que los alimentos se quemen.
Sachgebiete:
astrologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "zurückschalten"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Den Backofen auf 175 Grad zurückschalten und die Wachteln weitere 10 Minuten garen.
DE
Baja el fuego a 175 grados y dejelas otros 10 minutos.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
3 Sekunden langes Drücken der „Talktaste”während des Klingelns) - Zurückschalten des Gespräches vom Empfänger-Dongle in das Mobiltelefon (nicht alle Handy´s verfügen über diese Funktion).
3 segundos la “tecla Talk” mientras suena el tono de llamada) - Volver a poner la llamada del dongle receptor al teléfono móvil (no todos los teléfonos móviles disponen de esta función).
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite