Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| übersetzer | traductores 1 traductor jurado 1 |
Verwendungsbeispiele
Übersetzer
traductor
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
T-Rank misst den Abstand zwischen jedem Übersetzer und dem für einen jeweiligen Auftrag perfekten Übersetzer.
T-Rank™ mide la distancia entre cada traductor y el traductor ideal para cada encargo.
Sachgebiete:
e-commerce rechnungswesen internet
Korpustyp:
Webseite
Teknotrans hat ein großes Netzwerk an Übersetzern, die in und aus den Sprachen der Welt übersetzen.
Teknotrans AB cuenta con una amplia red de traductores de y a todos los idiomas del mundo.
Sachgebiete:
verlag radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag literatur universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| COBOL-Übersetzer | . |
| Jurist-Übersetzer | . |
| Übersetzer i.E. | . . |
| freiberuflicher Übersetzer | . |
| Eins-zu-Eins-Übersetzer | . |
| Ausgabe eines Übersetzers | . |
| Internationaler Bund der Übersetzer | . . |
| Übersetzer im Eingangsamt | . . |
| Referat für freiberufliche Übersetzer | . |
| Verzeichnis freiberuflicher Übersetzer | . |
| Allgemeine Kompilatoren oder ausführende Übersetzer | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Übersetzer
24 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Übersetze alle Erfahrungen auf Deutsch
Comparte tus fotos y experiencias
Sachgebiete:
verlag psychologie verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Übersetze alle Erfahrungen auf Deutsch
Comparte tu experiencia
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Übersetze alle Erfahrungen auf Deutsch
Restaurantes en Cabezón de la Sal
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Übersetze alle Erfahrungen auf Deutsch
Plazas en Talavera de la Reina
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Übersetze alle Erfahrungen auf Deutsch
Hoteles en Villafranca de los Barros
Sachgebiete:
film auto foto
Korpustyp:
Webseite
Übersetze alle Erfahrungen auf Deutsch
La isla del aire en Cudillero
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Übersetze alle Erfahrungen auf Deutsch AN
Xacobeo 2010 Comparte tus fotos y experiencias
Sachgebiete:
religion verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Mekka für Übersetzer aus aller Welt
EUR
“El futuro del clima, en manos del mundo”
EUR
Sachgebiete:
radio weltinstitutionen astronomie
Korpustyp:
Webseite
Unsere Übersetzer – Spezialkenntnisse im Bereich Automobilindustrie
AT
Conocimientos especializados de la industria automovilística
AT
Sachgebiete:
verlag e-commerce unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Das wird Ihnen das Lernen erleichtern und spart der Übersetzer.
Esto le facilitará el aprendizaje y le ahorrará un diccionario.
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
sprachen übersetzer kostenlos 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Go to Übersetzer Eike Schönfeld über Mohsin Hamid:
Go to Instrucciones para cantar
Sachgebiete:
kunst geografie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Go to track Übersetzer Eike Schönfeld über Mohsin Hamid:
Go to track Instrucciones para cantar
Sachgebiete:
kunst geografie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Wir möchten gerne alle unsere Übersetzer ins Ukrainische danken:
Queremos decir gracias a todo el equipo ucranio:
Sachgebiete:
musik radio weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wir möchten gerne alle unsere Übersetzer ins Portugiesische danken:
Queremos decir gracias a todo el equipo portugués:
Sachgebiete:
musik radio weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Der Übersetzungsdienst "Übersetzer Spanisch Deutsch" umfasst folgende Themengebiete und Textsorten:
El servicio de traducciones alemán ofrecido abarca los siquientes campos temáticos:
Sachgebiete:
verlag film media
Korpustyp:
Webseite
Übersetze Kopfzeilennamen: Passt die Namen der Kopfzeilen der Sprache an.
Traducir cabeceras Esta opción permite que aparezcan en castellano los nombres de las cabeceras más comunes.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die optionale Nachbearbeitung durch Übersetzer gewährleistet die Qualitätssicherung.
UK
El servicio opcional de postedición humana sirve para garantizar el control de calidad.
UK
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Benutzer der aktuellen Audacity Version in Sprachen, wo das aktuelle FAQ noch nicht übersetz ist.
los usuarios de la versión actual de Audacityen idiomas en los que las FAQ aún no han sido traducidas.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
„Die freundlichen und kompetenten Übersetzer von Kolibri haben unsere Datentransferlösung "TeamBeam" in 5 neue Sprachen übersetzt.
«Kolibri cuenta con profesionales amables y muy capacitados que han traducido a cinco nuevos idiomas nuestro software de trasferencia de datos "TeamBeam".
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Die beliebte Übersetzer mit der Unterstützung von mehreren Sprachen von Google-Service.
La aplicación oficial de la popular red social para publicar y ver los blogs.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die beliebte Übersetzer mit der Unterstützung von mehreren Sprachen von Google-Service.
El reproductor de medios con el apoyo de audio y formatos de vídeo populares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die beliebte Übersetzer mit der Unterstützung von mehreren Sprachen von Google-Service.
O tradutor popular co apoio de varios idiomas do servizo Google.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die beliebte Übersetzer mit der Unterstützung von mehreren Sprachen von Google-Service.
Herramienta para comunicarse en la red social popular entre los usuarios de todo el mundo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die beliebte Übersetzer mit der Unterstützung von mehreren Sprachen von Google-Service.
Navegador rápido y seguro con el apoyo de las tecnologías modernas.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
italienisch deutsch übersetzer download kostenlos 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
adobe flash cs3 professional español gratis 66 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ich übersetze aktuell vor allem in den folgenden, meist technischen Fachgebieten:
DE
Mis servicios lingüísticos se centran hoy en día principalmente en las siguientes áreas y especialidades técnicas:
DE
Sachgebiete:
film verlag universitaet
Korpustyp:
Webseite
ccInvoices sieht super aus und ist besonders nützlich für Freelance-Übersetzer. Hut ab!
ccInvoices tiene un aspecto impresionante y es especialmente útil para los autónomos.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wir benutzen ein Bewertungssystem, das uns und den Kunden sagt, welche Übersetzer die besten sind.
Utilizamos un sistema de calificación que nos permite, tanto a nosotros como a nuestros clientes, identificar quiénes son los mejores profesionales en nuestra base de datos.
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Ihre Hauptkriterien für die Auswahl der Übersetzer sollten deren Fachgebiete sein.
Su principal criterio de selección debe estar sujeto de acuerdo a la especialización de nuestros profesionales.
Sachgebiete:
radio internet media
Korpustyp:
Webseite
Dann werden Übersetzer nur die Strings übersetzen, die übersetzt werden müssen.
De este modo, nuestros profesionales únicamente trabajarán con los segmentos que no se encuentren traducidos.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Zweck dieses Programms ist es, die Übersetzer in unseren Tools zu schulen.
El objetivo es capacitar a los profesionales interesados a utilizar nuestras herramientas.
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn es euch hilft, können wir für die Übersetzer Teams der einzelnen Sprachen Email-Listen einrichten.
Si os ayuda a la hora de traducir, podemos crear sublistas para los hablantes de lenguas específicas.
Sachgebiete:
philosophie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Er kümmert sich seitdem auch um die Webseite und betreut die vielen Übersetzer.
Él se encarga ahora de la página web y de administrar las muchas traducciones.
Sachgebiete:
media internet informatik
Korpustyp:
Webseite