linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 18 com 5 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
morningstar 5 axa-im 4 carmignac 3 avatrade 2 vessoft 2 avivainvestors 1 goldbroker 1 maltalingua 1 mandg 1 oekoportal 1 softonic 1 telefonica 1 xtb 1
Sachgebiete
​ ressorts 16 finanzmarkt 13 boerse 11 e-commerce 10 controlling 4 internet 3 informatik 2 rechnungswesen 2 finanzen 1 handel 1 immobilien 1 media 1 typografie 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1 versicherung 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Aktien acciones 2.005
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aktien rio 1

Verwendungsbeispiele

Aktien acciones
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Handeln Sie Aktien mit AvaTrade, und Sie erhalten einen Willkommensbonus von bis zu 10.000 €. ES
avatrade.de
Opere en acciones con AvaTrade y obtenga un bono de bienvenida de hasta $10.000! . ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Börsennötierte Aktien .
Nichtbörsennotierte Aktien .
Aktien-Portefeuille .
Aktien emittieren .
teileingezahlte Aktien .
Aktien-Übernahmegarantie .
Aktien-Future .
Zuteilung von Aktien .
nicht-Aktien Option .
unentgeltliche Begebung von Aktien .
Ausgabe von Aktien .
Kommanditgesellschaft auf Aktien .
eigene Aktien des Emittenten .
Aktien-Index-Futures .
Aktien oder Anteile halten .
Übertragung der Aktien .
Auslieferung der Aktien .
Rückerwerb von Aktien . .
Ubertragung der Aktien .
Umtauschverhältnis der Aktien .
Zertifikat, das Aktien vertritt .
öffentliches Aktien-Austauschangebot . .
Einzahlungspflichtung auf Aktien .
Inhaber von Aktien .
Zertifikat,das Aktien vertritt . .
Aktien der gleichen Gattung .
Art der Aktien .
voll bezahlte Aktien . . .

22 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aktien"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit AXA Investment Managers in Aktien investieren ES
axa-im.de
Invertir en renta variable con AXA Investment Managers ES
axa-im.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Bester MF Aktien und Anleihen - 20 Jahre
carmignac.de
Mejor Fondo de renta variable internacional - 20 años
carmignac.com
Sachgebiete: e-commerce ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Wir managen Fonds für internationale Aktien, US-Aktien, europäische Aktien, asiatische Aktien und Emerging-Market-Aktien – für staatliche und private Pensionsfonds, Stiftungen und andere institutionelle Anleger in Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa, Asien und Japan. ES
axa-im.de
Gestionamos estrategias de renta variable global, estadounidense, europea, asiática, japonesa y de mercados emergentes para fondos de pensiones públicos y privados, fundaciones y otros inversores institucionales de América, Europa, Asia y Japón. ES
axa-im.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
In jüngster Zeit sind Finanzdienstleistungen, Versicherungen und Aktien hinzugekommen. DE
oekoportal.de
Más recientemente, los servicios financieros, de seguros y las existencias se han añadido. DE
oekoportal.de
Sachgebiete: immobilien media versicherung    Korpustyp: Webseite
Downloads und Aktien von Dateien über verschiedene Netzwerke
vessoft.de
Descargas y comparte archivos a través de diversas redes
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Unsere Aktien- und Zinsderivate waren letztendlich eine Belastung (-0,40%).
carmignac.de
Por último, nos vimos penalizados por nuestras estrategias con derivados en renta variable y renta fija (-0,40 %).
carmignac.com
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Telefónica S.A. wird die ausgegebenen Aktien entsprechend seiner jetzigen Beteiligung an der Telefónica Deutschland zeichnen.
telefonica.de
El acuerdo ha sido firmado por Telefónica International Wholesale Services en nombre del Grupo Telefónica.
telefonica.com
Sachgebiete: rechnungswesen ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Der Aktienmarkt ist transparenter, Aktien sind schlicht einfacher für ETF-Emittenten zu handeln.
morningstar.de
En el caso de la beta estratégica, la renta variable es una propuesta mucho más sencilla que la renta fija.
morningstar.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Mit diesem einzigartigen Ansatz können wir attraktiv bewertete Aktien mit überdurchschnittlichem Potenzial identifizieren. ES
axa-im.de
Este enfoque único nos permite identificar títulos con un precio interesante y un potencial de crecimiento de beneficios superior. ES
axa-im.es
Sachgebiete: controlling ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Verwenden Sie die unten angegebenen Links, um mehr über globale Aktien zu erfahren. ES
avivainvestors.de
Utilice los siguientes enlaces para obtener más información sobre renta variable global. ES
avivainvestors.es
Sachgebiete: controlling finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Vimeo ermöglicht, Datensätze in der Liste für die spätere Ansicht, Aktien-Video über verschiedene Anwendungen hinzufügen, Kommentare und Datei-Informationen.
vessoft.de
Vimeo permite engadir rexistros á lista para ver máis tarde, a cota de vídeo a través de varias aplicacións, ver os comentarios e información de arquivos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Einzelaufstellung der Finanzinstrumente Einzelaufstellungen der Finanzinstrumente zu Devisen (Forex), Indizes und Rohstoffen, Aktien-CFDs, Optionen und STP CFDs ES
xtb.de
Características de los CFDs CFDs de divisas, materias primas, índices y bonos | XTB Trading Online ES
xtb.es
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die „Relative-Value“-Strategien sollen die Wertdifferenzen zwischen verschiedenen Instrumenten wie Aktien, Zinsinstrumenten, Kreditinstrumenten oder Devisen nutzen.
carmignac.de
Las estrategias de valor relativo tienen por finalidad sacar partido de la diferencia de valor entre distintos instrumentos, como la renta variable, la renta fija, los instrumentos de crédito o las divisas.
carmignac.com
Sachgebiete: controlling ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
In der Vergangenheit mussten Investoren sich auf der GoldBroker Webseite einloggen, um einen kurzen Blick auf ihre Gold und Silber Aktien zu werfen. ES
goldbroker.de
En el pasado, los inversores debían iniciar sesión en el sitio de GoldBroker para echar un rápido vistazo al comportamiento de sus existencias de oro y plata. ES
goldbroker.es
Sachgebiete: e-commerce boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Mit CFDs ist der Verkauf von Aktien genauso einfach, wie der Kauf. So nutzen Sie den Vorteil der Preisbewegung auch bei fallenden Märkten. ES
avatrade.de
Con CFDs puede venderlas igual de fácil, lo que le permite aprovechar los movimientos del precio incluso en un mercado en baja. ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
7. bei Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien und Gesellschaften mit beschränkter Haftung, die sich in Abwicklung oder Liquidation befinden, die Angabe hierüber. ES
maltalingua.de
7. En el caso de las corporaciones, sociedades anónimas y compañías de responsabilidad limitada que se encuentran en proceso de liquidación, la declaración de este efecto. ES
maltalingua.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Volatile Märkte und der Abgang von prominenten Fondsmanagern bewirken hohe Geldabflüsse aus einigen Aktien- und Bond-Fondskategorien. Mischfonds erneut sehr stark gefragt.
morningstar.de
Unos mercados nerviosos y la marcha de algunos gestores prominentes han marcado los flujos de fondos a nivel europeo durante Septiembre
morningstar.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die höchsten Abflüsse auf Ebene der Morningstar Kategorien mussten britische Aktien-ETFs für Standardwerte verkraften, die Abgänge von netto 873 Millionen Euro sahen.
morningstar.de
Los fondos de bonos han sufrido una salida neta de 8.850 millones de euros en junio, el nivel más alto en un mes desde junio de 2013.
morningstar.es
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Der Fonds investiert hierbei überwiegend in Aktien und/oder in auf Euro lautende Inhaberschuldverschreibungen von Ausstellern guter Bonität, die an einer deutschen Börse zum Handel zugelassen sind. ES
axa-im.de
El objetivo del Subfondo es obtener una combinación de crecimiento de las rentas y del capital a medio plazo invirtiendo principalmente en títulos de deuda corporativa investment grade denominados en dólares estadounidenses. ES
axa-im.es
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Derzeit verwalten wir ein Vermögen von 335,8 Milliarden Euro (Stand: 30.09.15), das in Aktien, Multi-Asset-Fonds, Anleihen und Immobilien sowie Barmitteln für Kunden aus ganz Europa und Asien investiert ist. ES
mandg.de
En la actualidad gestionamos activos de clientes de toda Europa y Asia por un valor de 335.824 millones de euros (a 30.09.15) en renta variable, multi-activos, renta fija, bienes inmuebles y efectivo. ES
mandg.es
Sachgebiete: controlling rechnungswesen ressorts    Korpustyp: Webseite
Der Dow Jones Indutrial Average ist einer der bekanntesten US-Börsenindizes. Er umfasst 30 der größten, liquidesten Aktien, die an der Wall Street gehandelt werden (New York Stock Exchange).
morningstar.de
El Dow Jones (o más exactamente el Dow Jones Industrial Average) es un índice de la bolsa de Nueva York creado en 1896 y que comprende 30 empresas americanas de gran capitalización y liquidez.
morningstar.es
Sachgebiete: e-commerce weltinstitutionen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Auch Gesundheitsaktien wurden über das gesamte Jahr stärker favorisiert (rund 1,3 bis 1,5 Punkte mehr als im Index); zu den am meisten gesuchten Investments hier gehörten die Aktien von Johnson&Johnson, CVS Health sowie die Schweizer Roche Holding.
morningstar.de
Los gestores activos también han apostado por el sector salud (1.3% a 1.5% más que el peso dentro del índice MSCI World) con Johnson & Johnson, CSV Health y Roche Holdings entre los títulos más populares.
morningstar.es
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -