Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Als der Museumswärter einer Schülerin mit dem gleichen Antlitz begegnet, gelingt es ihm durch einen Trick, Kontakt mit ihr aufzunehmen und ihr Vertrauen zu gewinnen.
DE
Cuando éste conoce a una estudiante con la misma cara, consigue ponerse en contacto con ella a través de un truco y así ganar su confianza.
DE
Sachgebiete:
kunst literatur theater
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Wissen darum war in Vergessenheit geraten oder wurde absichtlich vom Antlitz der Himmelsscheibe getilgt.
DE
Los conocimientos al respecto fueron olvidados o borrados expresamente de la faz del disco celeste.
DE
Sachgebiete:
religion media archäologie
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Antlitz"
36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Karneval beginnt nachdem die Königin des Karnevals gewählt wurde und dem Karneval mit Ihrem antlitz bereichert.
DE
El carnaval se da apertura con la lectura del bando, un evento público donde la reina, ordena vivir el carnaval al máximo.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
In diesem Zusammenhang wurde der Hafen zur Freude der Besucher teilweise als Fußgängerzone umgebaut, um ihm sein altes Antlitz zurückzuverleihen.
Es en este marco que el Viejo puerto se ha peatonalizado en gran medida, para disfrute de los visitantes y para recobrar su aspecto de antaño.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite