linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
militaer 2 politik 2 media 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Aushöhlung . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Aushöhlung der Wettbewerbsfähigkeit . . . .
Aushöhlung der Bemessungsgrundlage .
Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aushöhlung"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Militarisierung nach außen geht mit einem ständigen Demokratieabbau im Inneren und einer fortschreitenden Aushöhlung des Grundgesetzes einher. DE
La militarización hacia el exterior va acompañada de un desmontaje permanente de la democracia así como de la erosión progresiva de los derechos constitucionales. DE
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Am 24. März 2016 veröffentlichte Amnesty International einen Bericht zu politisch motivierten Inhaftierungen in Myanmar, in dem die besorgniserregende Aushöhlung der neu begründeten Rechte auf Meinungs-, Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit dargestellt wird, die seit Anfang 2014 ihren Lauf nimmt.
El 24 de marzo de 2016, Amnistía Internacional publicó un nuevo informe sobre encarcelamiento político en Myanmar en el que ponía de manifiesto el preocupante menoscabo que sufren las libertades de expresión, asociación y reunión pacífica, recientemente conseguidas en el país, desde comienzos de 2014.
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite