linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 104 com 8 de 7
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 53 in-lombardia 6 placesonline 6 mandarinoriental 5 czechtrade 4 hrs 4 diplo 3 directferries 3 edreams 3 pixmac 3 airbnb 2 hotelsite 2 ibiza-spotlight 2 kannegiesser 2 mankenberg 2 minube 2 muchosol 2 viamichelin 2 abc-mallorca 1 amway 1 brittanyferries 1 clifbar 1 delbondio 1 hotelscombined 1 madrid-lodge 1 photaki 1 rainbird 1 rumbo 1 skyscanner 1 softonic 1 trekstor 1
Sachgebiete
​ verlag 82 tourismus 71 musik 42 verkehr-kommunikation 28 radio 23 kunst 12 transaktionsprozesse 7 film 6 internet 6 luftfahrt 6 unterhaltungselektronik 6 e-commerce 5 informatik 5 transport-verkehr 5 technik 4 theater 4 foto 3 media 3 mode-lifestyle 3 chemie 2 gastronomie 2 informationstechnologie 2 oekologie 2 politik 2 typografie 2 universitaet 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehrssicherheit 2 wirtschaftsrecht 2 astrologie 1 auto 1 bau 1 finanzmarkt 1 handel 1 immobilien 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 markt-wettbewerb 1 mythologie 1 nautik 1 nukleartechnik 1 pharmazie 1 umgangssprache 1 verkehrsfluss 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bar bar 8.174
. pub 33 taberna 7 barrita 2
[ADJ/ADV]
bar en efectivo 141 . . . .
[Weiteres]
Bar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bar efectivo 346 bares reales 2 mano 4 Bares 2 diatomeas 2 comestibles 2 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Bar bar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.
hrs.de
En el área hay varias tiendas, bares y restaurantes.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Bars .
Open Bar .
Cash Bar .
Bar-Gesellschaftswagen .
Bar-Chart . . .
Entschädigung in bar . . . .
Betrieb einer Bar .
Einlage in bar . .
Postgebühr bar bezahlt . .
in bar zahlbar . .
in bar zu zahlen . .
Bar-Warp-Spitzenmaschine .
Umstellung von befristet auf bar . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bar

152 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Rytmi Bar Nachtleben (Helsinki) ES
placesonline.de
Parque Explanada Parques y jardines (Helsinki) ES
placesonline.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Guard Bar Kostenlos
softonic.de
sobre tap dj gratis descargar
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
hotel bar tiere erlaubt >
in-lombardia.de
donde dormir se admiten animales >
in-lombardia.es
Sachgebiete: verlag kunst transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Bar Bar, Galapaga…Zum Warenkorb hinzufügen 38.595 #54411 ES
photaki.de
ladrón con cro ba…Añadir al carrito de compra 26 #1039998 ES
photaki.es
Sachgebiete: theater markt-wettbewerb versicherung    Korpustyp: Webseite
Auch eine Bar ist vorhanden. ES
michelin.de
También hay servicio de habitaciones disponible. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Bar, Frühstück im Zimmer, Restaurant ES
placesonline.de
Restaurantes Servicio de habitaciones ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
hotel bar klimaanlage tiere erlaubt >
in-lombardia.de
donde dormir aire acondicionado >
in-lombardia.es
Sachgebiete: verlag kunst transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
hotel bar klimaanlage tiere erlaubt >
in-lombardia.de
donde dormir gimnasio se admiten animales >
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst radio tourismus    Korpustyp: Webseite
villa bar klimaanlage tiere erlaubt
in-lombardia.de
villa spa y centro de bienestar
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Düsen arbeiten mit max. 2 bar. DE
mankenberg.de
Las toberas trabajan con máx. DE
mankenberg.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr chemie technik    Korpustyp: Webseite
"Die Cachacaria Paulista Bar befindet sich im......" ES
placesonline.de
"El Cachaçaria Paulista es uno de los......" ES
placesonline.es
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Di Vinos Wine Bar & Restaurant in Alcossebre
minube.de
Restaurante Playa Tropicana
minube.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Die Bars hier benennen sich nach Farben:
airbnb.de
Aquí, los cafés se definen por sus tonos:
airbnb.com
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Temple Bar Hotel zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir SÖDER+KO a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tapas Bar zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Kaufleuten a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Buddha-Bar zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Babel a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Temple Bar Inn zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir The Morgan Hotel a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotels in El Pont De Bar.
rumbo.de
Reserva de vuelo más hotel
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
hotel bar fitnessstudio klimaanlage zimmer für behinderte >
in-lombardia.de
donde dormir gimnasio habitaciones para discapacitados >
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst tourismus radio    Korpustyp: Webseite
It features a multi-cuisine restaurant and bar. ES
michelin.de
It offers a rooftop restaurant, free parking and free Wi-Fi access. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
essen Bilder - Wine bar waiter happy male in restaurantbild ES
pixmac.de
beber imágenes - Men drinking champagne in a barimagen ES
pixmac.es
Sachgebiete: kunst mythologie umgangssprache    Korpustyp: Webseite
In der Bar werden einige kontinentale Biersorten und Weine angeboten. ES
directferries.de
También ofrece una gran cantidad de cervezas y vinos. ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
In der Bar werden einige kontinentale Biersorten und Weine angeboten. ES
directferries.de
Todos encontrarán algo que les apetezca y se ofrecen recargas gratuitas de té y café. ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
People in the piano bar on Pont Aven ES
brittanyferries.de
A family in a restaurant on Pont Aven ES
brittanyferries.es
Sachgebiete: luftfahrt kunst musik    Korpustyp: Webseite
Restaurant in einem eleganten Herrenhaus mit privater Bar. ES
michelin.de
Elegante, de línea clásica y con un cuidadísimo servicio de mesa. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mit Torero-Fotografien dekorierte Gastro-Bar im modernen Stil. ES
michelin.de
Gastrobar de estética moderna decorado con fotos de toreros. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Restaurant- und Bar-Gutschein über 150 EUR pro Aufenthalt
mandarinoriental.de
Bono de comida y bebida de 150 EUR por estancia
mandarinoriental.es
Sachgebiete: luftfahrt tourismus media    Korpustyp: Webseite
River Bar Steakhouse & Grill zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Three Horseshoes a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Weitere Einrichtungen umfassen eine Bar, einen Fitnessraum und eine Bibliothek. ES
michelin.de
Además, podrá elegir entre una amplia selección de cervezas y whiskies. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
RiverHouse Hotel of Temple Bar zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Harding Hotel a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Fade St. Social-Gastro Bar zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir SÖDER+KO a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Parcs Mon Repos, La Perle du Lac, Villa Bar… ES
michelin.de
Parques de Mon Repos, la Perle du Lac y Vil… ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag radio    Korpustyp: Webseite
Die Unterkunft verfügt auch über ein Café und eine Bar.
michelin.de
Este hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado y TV. Algunos alojamientos tienen zona de estar.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Laguna Kitchen and Bar zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Castillo a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Mehrere Bars, Restaurants und Gesch��fte der Region sind nur.. ES
michelin.de
Adem��s de su elegante arquitectura y decoraci��n, el .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
d) Tippen Sie in der Charm Bar auf “Einstellungen“. DE
trekstor.de
Toque la opción “Solucionar problemas“ para seleccionarla. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
River Bar Steakhouse & Grill zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Capilla de King's College a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe. ES
michelin.de
Se encuentra cerca de numerosos lugares de interés turísticos, empresas y la universidad. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Pubs befinden sich direkt am Hotel. ES
edreams.de
- Restaurante: Se ofrece todas las mañanas desayuno. ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Beach Hotel - Bar & Kitchen Monopole zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Van der Valk hotel Harderwijk a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Mehrere Restaurants, Cafés und Bars finden Sie 400 m entfernt. ES
michelin.de
A 400 metros hay restaurantes y cafeterías. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
In der hoteleigenen Café-Bar erhalten Sie verschiedene Getränke. ES
michelin.de
El establecimiento también cuenta con una cafetería que ofrece una selección de bebidas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Zudem gibt es eine Bar in der Unterkunft.
michelin.de
Además, hay servicio de habitaciones las 24 horas.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
hotel bar fitnessstudio tiere erlaubt zimmer für behinderte >
in-lombardia.de
donde dormir gimnasio internet/wifi >
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Die Aufgabe des Ventils Die Ventile reduzieren den hydrostatischen Druck von ca. 35 bar auf einen Netzdruck von 10 bar. DE
mankenberg.de
La tarea de la válvula Las válvulas reducen la presión hidrostática de aprox. DE
mankenberg.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr chemie technik    Korpustyp: Webseite
Hierzu zählen das Restaurant Tiger's Milk, die Bar The Champagne Yard, das Restaurant Mr & Mrs Maxwell, die Bar B28 und das Restaurant The Disgruntled Chef. ES
michelin.de
The Club alberga locales de comida y bebida, como Tiger's Milk, The Champagne Yard, Mr & Mrs Maxwell, B28 y The Disgruntled Chef. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Fotograf und Künstler CandyBoxImages hat auch Bilder wie Bartender, ausgewachsener, alkohol, bar. ES
pixmac.de
El fotógrafo dotshock también tiene imágenes de cociner, cheff, negocio, hombre. ES
pixmac.es
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Das im Stil eines Aparthotels erbaute Feriendorf bietet gemütliche Apartments, 3 Bars, 3 .. ES
michelin.de
El complejo, construido como un apartahotel, ofrece apartamentos acogedores y albe.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die stilvolle Bar ist mit einem 3 m hohen HD-Großbildschirm .. ES
michelin.de
Las habitaciones son amplias y elegantes y están equipadas con conexión.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Fotograf und Künstler CandyBoxImages hat auch Bilder wie Bartender, ausgewachsener, alkohol, bar. ES
pixmac.de
El fotógrafo CandyBoxImages también tiene imágenes de adulta, atractiva, empresaria, ocasional. ES
pixmac.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Beliebt bei Einheimischen wie Urlaubern zieht die wunderschön dekorierte Bar ein internationales Publikum an. ES
ibiza-spotlight.de
Kumharas es un local muy atractivo tanto para turistas como para los habitantes de la isla. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Günstiger sind die Bars und Restaurants an der Straße am rechten Ende des Strandes. ES
ibiza-spotlight.de
Buena variedad de restaurantes, es preciso reservar con antelación los fines de semana para no llevarse una desilusión. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Disco-Bar ist bis zum Morgengrauen geöffnet – hier feiert die Jugend ihre Party weiter. ES
directferries.de
La disco permanece abierta hasta el amanecer para que los jóvenes sigan de fiesta. ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel besitzt eine Bar und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. ES
michelin.de
Ofrece alojamiento con baño privado y TV. Algunas habitaciones disponen de conexión inalámbrica a internet gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Neben Unterkünften mit WLAN bietet es ein Restaurant mit Bar sowie ein Businesscenter. ES
michelin.de
Ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zudem verfügt das Hotel über eine Bar, an der Ihnen Getränke und Snacks angeboten werden. ES
hotelsite.de
Además, el hotel le ofrece una relajante zona de fitness, sauna y Spa. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
In Venedig scharen sich zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés, die ausgezeichnete italienische Küche anbieten. ES
skyscanner.de
Venecia cuenta con numerosos restaurantes y cafés, que sirven fabulosa cocina italiana. ES
skyscanner.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bars und Restaurants sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. ES
michelin.de
Las estaciones de metro de Sol, Callao y Gran Vía están a unos 5 minutos a pie del Petit Palace. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
148 Zimmer, zwei Restaurants, zwei Bars, ein Fitnesscenter und ein Swimmingpool. Alle wichtig.. ES
michelin.de
Reserve cualquiera de nuestras 148 habitaciones y disfrute de las instalaciones del hotel, 2 resta.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Nach einem Aperitif in der großen Bar genießen Sie die internationale Küche. ES
michelin.de
Algunas también incluyen TV. El restaurante del France Ouzoud elabora cocina marroquí. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel beherbergt die Stirrup & Reel Bar, das Bloomfield Bistro und 8 Konfe.. ES
michelin.de
El hotel ofrece conexión Wi-Fi gratuita y alberga 8 salas de conf.. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Zu den Einrichtungen des Hotels in San Candido gehören Geschäfte, Aufzug, Bar, Reinigung, Zimmerservice. ES
placesonline.de
Este alojamiento de San Candido contiene todos los servicios y comodidades que esperaría de un hotel de su clase. ES
placesonline.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants und Bars in Barcelona auf PlacesOnLine.de finden, vergleichen und reservieren - Mit Bewertungen, Bildern und Preisen ES
placesonline.de
comentarios y opiniones de usuarios de B&B, todos los servicios de Suite Gaudi Barcelona, precios, imágenes y reserva online ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Restaurant und der Bar des Hotels werden die Gäste kulinarisch verwöhnt.
hrs.de
El hotel cuenta con agradables habitaciones y el restaurante bufé sirve una selección de platos internacionales.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gutschein im Wert von 100 USD pro Tag für unsere Restaurants und Bars
mandarinoriental.de
Bono de 100 USD diario para comidas y bebidas
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt verlag    Korpustyp: Webseite
In allen Restaurants und Bars wird ein zusätzlicher Bedienungszuschlag von 12,5 % berechnet.
mandarinoriental.de
Un cargo por servicio discrecional del 12,5% se aplica a todas las comidas y bebidas.
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
In der Zinc Bar werden köstliche Speisen und erfrischende Drinks serviert.
hrs.de
Por la mañana, se sirve un delicioso desayuno.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Verweilen Sie auch an der gemütlichen Kaffee-Bar, die den ganzen Tag über geöffnet ist. ES
michelin.de
Cuenta con una acogedora cafetería, abierta durante todo el día. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Ausstattung umfasst Aussenpool, tropischen Garten, Fitnessstudio, Spa, Kinderclub und 6 exquisite Restaurants und Bars. ES
michelin.de
Entre otras instalaciones se incluyen una piscina al aire libre, un jardín tropical, gimnasio, spa, club infantil y una exclusiva línea de 6.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein bebliebtes Restaurant und Bar direkt am Wasser mit Blick auf den Hafen von Palma ES
abc-mallorca.de
Un restaurante muy conocido: con vistas al mar y el puerto de Palma ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Restaurant und kostenfreies WLAN in den Zimmern. ES
michelin.de
Las habitaciones disponen de cuarto de baño, conexión por cable a internet gratuita y calefacción. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Restaurants, Cafés und Bars laden nur 5 Gehminuten vom Auberge d'etterbeek entfernt zu einem Besuch ein. ES
viamichelin.de
Además, Les Platanes se halla a 5 minutos a pie de varios restaurantes y cafeterías. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Lounge und die Bar empfangen Sie mit einem traditionellen und gemütlichen Ambiente. ES
viamichelin.de
El ambiente agradable y confortable del hotel es el resultado de la gran dedicación a su restauración. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant und eine Bar. Die stilvoll einger.. ES
michelin.de
Las habitaciones son elegantes y cuentan con una decorac.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Es erwarten Sie darüber hinaus 4 Restaurants und Bars, ein Fitnessraum und ein Spa. ES
michelin.de
Incluye 4 locales de comida y bebida, gimnasio y spa. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zusätzlich zu einer gemütlichen Bar bietet das Hotel ein eigenes Restaurant, das französische Speisen serviert. ES
hotelscombined.de
El restaurante del hotel está abierto para desayuno y sirve platos de cocina francesa. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf eine 3-Sterne-Unterkunft mit einer Bar und einem Whirlpool im Wellnessbereich.
michelin.de
Cuenta con una decoración contemporánea, un restaurante gourmet y un patio con el techo de cristal.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hier befinden sich neben Geschäften, Restaurants und Bars auch einige sehr schöne Hotels von Sitges.
hrs.de
Encuentre los mejores hoteles de Sitges para celebrar viajes de incentivo o reuniones de negocios.
hrs.com
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das im Stil eines Aparthotels erbaute Feriendorf bietet gem��tliche Apartments, 3 Bars.. ES
michelin.de
El complejo, construido como un apartahotel, ofrece apartamentos acogedores y al.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Es bietet Ihnen eine Bar, ein Restaurant und helle, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN. ES
michelin.de
Ofrece habitaciones luminosas y elegantes con ba��o moderno, 1 hora de conexi��n Wi-Fi gratuita y un restaurante que ha sido.. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Bar sowie das Zigarrenzimmer des Hotels laden zum Verweilen ein. ES
hotelsite.de
Y para garantizarle esos momentos de relax inolvidables, el Hotel dispone además de gimnasio y sauna. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit musik    Korpustyp: Webseite
Zahlreiche Nachtschwärmer zieht es in Nellie's Bar, um bis in die frühen Morgenstunden zu feiern. ES
airbnb.de
Muchos de los entusiastas nocturnos llegan hasta Nellie a celebrar el final del día. ES
airbnb.es
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus verschaffen sie Ihnen Abkühlung mit unserem hauseigenen Sprühnebel und reichen kostenlose Bar-Snacks. ES
mandarinoriental.de
Además, pueden proporcionarle nuestros exclusivos rociadores y aperitivos gratuitos. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Gutschein im Wert von 25 USD für unsere Restaurants und Bars ES
mandarinoriental.de
Bonificación de 25 USD para comidas y bebidas ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus media    Korpustyp: Webseite
Das preisgekrönte Resort verfügt über einen Pool, eine Bar und ein Restaurant. ES
michelin.de
Las instalaciones incluyen una sauna, una zona de barbacoa y una piscina al air.. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Das Hotel verfügt außerdem über eine Terrasse, eine Bar und einen Frühstücksraum. ES
michelin.de
Además, el restaurante del hotel prepara cenas con platos tradicionales de la región. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Nachmittagstee, Mittagessen, Snacks von der Bar und üppige Abendessen sind ebenfalls erhältlich. ES
michelin.de
También sirve desayunos continentales y recién hechos, así como meriendas, almuerzos, aperitivos y cenas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
In der Café-Bar Co. Motion erhalten Sie frisch zubereitete Sandwiches und Salate. ES
michelin.de
Motion ofrece bocadillos y ensaladas recién hechos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
3,4 Liter pro Minute bei 415 kPa (4,15 bar) Wasserdruck und mit neuem Filter. ES
amway.de
3,4 l por minuto a 415 kPa de presión de agua con un filtro nuevo. ES
amway.es
Sachgebiete: verkehrsfluss oekologie foto    Korpustyp: Webseite
Zudem gibt es ein Restaurant und eine Bar in der Unterkunft. ES
michelin.de
Dispone de una piscina al aire libre, un restaurante y conexión Wi-Fi gratuita de 200 MB por estancia. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Hotel liegen Bar, Pub und ein à la carte Restaurant mit Hochstühlen für Kinder. ES
edreams.de
El complejo también dispone de un restaurante a la carta climatizado. ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Einkaufsmöglichkeiten, Bars und die öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich direkt am Hotel. ES
edreams.de
Hay una parada de transporte público a 50 metros del hotel. ES
edreams.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Es verfügt über 92 voll ausgestattete Zimmer, Bar, 24-h-Snackservice, kostenpflichtige Parkplätze und WIFI-Zugang. ES
michelin.de
Ofrece habitaciones elegantes y dispone de conexión Wi-Fi gratuita y recepción 24 horas. ES
michelin.es
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Gastronomische Einrichtungen, Bars, Cafés und Supermärkte sind bequem zu Fuß zu erreichen. ES
michelin.de
Además, a poca distancia a pie del establecimiento hay varios supermercados, cafeterías y locales de restauración. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Jonker Boutique Hotel ist von berühmten Restaurants, Bars und Straßenständen umgeben. ES
michelin.de
El Wana Riverside Hotel se encuentra a 15 minutos a pie del famoso paseo de Jonker Walk. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Alternativ speisen Sie an der Snack-Bar und Pizzeria am Pool. ES
michelin.de
Dispone piscina y de una playa privada cercana. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dieses Hotel in Quebec bietet vor Ort eine Bar und ein Restaurant. ES
michelin.de
Ofrece un desayuno bufé abundante y alojamientos con conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Am besten besucht man die Bars und Clubs am Freitag- oder Samstagabend. ES
michelin.de
Los mejores días para ir son los viernes y sábados por la noche. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Handels Hotel Temple Bar (formerly George Frederic Handel Hotel) zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Añadir Harding Hotel a mi carnet de viaje
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Zentrum von São Luis warten mehrere Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.
michelin.de
El restaurante del hotel ofrece especialidades regionales y una selección de bebidas.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,26 Sek. -