Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kippmulden für Bauwesen werden in der Ausführung mit einer Kette und einem Hacken oder Kippausleger hergestellt.
ES
Contenedores basculadores para la construcción se fabrican con cadena y gancho o con un brazo basculante.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die Ventilatoren finden ihre Anwendung in der Industrie, Landwirtschaft und im Bauwesen.
ES
Los ventiladores se utilizan en la industria, agricultura y en la construcción.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Teleskopische Manipulatoren für den Einsatz im Bauwesen und Landwirtschaft.
ES
Manipuladores telescópicos a utilizar en la construcción y agricultura.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
vor allem in den Bereichen Technik, Maschinenbau und Bauwesen.
DE
sobre todo en las áreas de la técnica, ingeniería mecánica e ingeniería civil.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Autodesk-Communitys verbinden Entwickler, Partner und Benutzer in verschiedenen Branchen, zu denen 3D-Animation, Bauwesen und Fertigung gehören.
ES
Las comunidades de Autodesk sirven de vínculo para desarrolladores, socios y usuarios de diversos sectores, entre los que se incluyen la animación 3D, la ingeniería civil y la fabricación.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Architektur und Bauwesen
arquitectura y construcción
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Beliebte Produkte für Architektur sowie Ingenieur- und Bauwesen:
ES
Productos populares de arquitectura, ingeniería y construcción:
ES
Sachgebiete:
verlag geografie internet
Korpustyp:
Webseite
92 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bauwesen"
26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dienste im Bauwesen internet:
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Baufirmen internet:
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Baufirmen, Wald
ES
Empresas de edificación, Bosque, Servicios dentro del ámbito de edificación
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Dienste im Bauwesen internet:
ES
Empresas de edificación, Servicios dentro del ámbito de edificación internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen Auf Karte anzeigen
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss transport-verkehr oekologie
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion, Baufirmen
ES
Empresas de edificación, Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Baufirmen, Einzelhandel internet:
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Almacén al por menor, Empresas de edificación internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Baufirmen, Großhandel und Produktion
ES
Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Baufirmen, Dienste im Bauwesen
ES
Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion, Einzelhandel
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen Auf Karte anzeigen
ES
Empresas de edificación Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr bau finanzen
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen, Baufirmen
ES
Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr immobilien
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Wohnung, Familienhäuser, Baufirmen internet:
ES
Apartamientos, casas familiares, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Dienste im Bauwesen, Baufirmen, Großhandel und Produktion
ES
Empresas de edificación, Servicios dentro del ámbito de edificación, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Dienste im Bauwesen, Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto finanzen
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Dienste im Bauwesen, Baufirmen, Großhandel und Produktion internet:
ES
Computadora, Pieza moldeada y forjado, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción, Proyectos relacionados con computadora internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Gussstück und Beschläge, Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion
ES
Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación, Pieza moldeada y forjado, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Großhandel und Produktion, Baufirmen, Dienste im Bauwesen
ES
Almacén al por menor, Servicios dentro del ámbito de edificación, Comercio mayorista y la producción, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Dienste im Bauwesen
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Comercio mayorista y la producción, Empresas de edificación, Almacén al por menor
ES
Sachgebiete:
oekonomie gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen, Gussstück und Beschläge
ES
Empresas de edificación, Pieza moldeada y forjado, Servicios dentro del ámbito de edificación, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Unbewegliches Eigentum, Einzelhandel, Immobilienverwaltung, Erholungszentren, Dienste im Bauwesen
ES
Gestión de bienes inmuebles, Servicios dentro del ámbito de edificación, Bienes inmuebles, Casas de descanso, Almacén al por menor
ES
Sachgebiete:
oekonomie steuerterminologie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Elektriker, Dienste im Bauwesen, Baufirmen, Installation, Projekte und Netzverwaltung, Einzelhandel
ES
Empresas de edificación, Electricistas, Almacén al por menor, Servicios dentro del ámbito de edificación, Instalación, proyectos y gestión de redes
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Baufirmen, Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion
ES
Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
oekonomie steuerterminologie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Baufirmen, Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung, Dienste im Bauwesen internet:
ES
Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Almacén al por menor internet:
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Baufirmen, Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
oekonomie tourismus markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion, Baufirmen, Gussstück und Beschläge
ES
Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Empresas de edificación, Servicios dentro del ámbito de edificación
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Einzelhandel, Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion
ES
Pieza moldeada y forjado, Servicios dentro del ámbito de edificación, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung, Gussstück und Beschläge
ES
Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación, Pieza moldeada y forjado, Gestión de bienes inmuebles
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Großhandel und Produktion, Tischler, Dienste im Bauwesen
ES
Carpinteros, Empresas de edificación, Servicios dentro del ámbito de edificación, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Gussstück und Beschläge, Baufirmen, Großhandel und Produktion
ES
Comercio mayorista y la producción, Empresas de edificación, Servicios dentro del ámbito de edificación, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
oekonomie gartenbau finanzen
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Installation, Projekte und Netzverwaltung, Dienste im Bauwesen
ES
Empresas de edificación, Instalación, proyectos y gestión de redes, Servicios dentro del ámbito de edificación
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie theater
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Dienste im Bauwesen, Installation, Projekte und Netzverwaltung
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Instalación, proyectos y gestión de redes, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Dienste im Bauwesen, Einzelhandel, Großhandel und Produktion
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie radio
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Transport und Lagerung, Werbeagentur, Einzelhandel, Baufirmen
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Almacén al por menor, Transporte y almacenamiento, Agencia de propaganda, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen, Baufirmen
ES
Empresas de edificación, Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor, Servicios dentro del ámbito de edificación
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen, Baufirmen
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
oekonomie gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Autoservice, Transport und Lagerung, Baufirmen, Motor, Dienste im Bauwesen
ES
Reparaciones de automóviles, Transporte y almacenamiento, Empresas de edificación, Servicios dentro del ámbito de edificación, Motor
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Wir gewähren komplexe Lösungen den Firmen im Bereich des Bauwesens.
ES
Ofertamos solución integral a las compañías constructoras.
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Zeitschriften, Zeitung, Großhandel und Produktion
ES
Periódicos, Revistas, Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Baufirmen, Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion, Ausstellung -u.
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Almacén al por menor, Centro de exposiciones y de auditorio, Comercio mayorista y la producción, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen, Gussstück und Beschläge
ES
Comercio mayorista y la producción, Leasing/arrendamiento, Hipoteca, leasing
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Dienste im Bauwesen, Baufirmen, Großhandel und Produktion
ES
Empresas de edificación, Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación, Almacén al por menor
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Leasinggesellschaften, Sport, Beratung im Bereich der Technologien, Computer, Baufirmen, Zeitschriften, Dienste im Bauwesen, Zeitung, Sicherheitsdienste
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Deporte, Servicios de seguridad, Periódicos, Revistas, Computadora, Asesoramiento en la esfera de tecnologías, Leasing/arrendamiento, Empresas de…
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Bildung und Schulungen, Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion, Baufirmen, Gussstück und Beschläge
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Educación y capacitación, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Entwicklung von Software im Auftrag, Dienste im Bauwesen, Beratung internet:
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Asesoramiento, Desarrollo del software por pedido internet:
ES
Sachgebiete:
oekologie oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wohnung, Familienhäuser, Dienste im Bauwesen, Baufirmen, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, CD, Platten und Kassetten
ES
Apartamientos, casas familiares, Comercio mayorista y la producción, CD, discos y casets, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Beratung, Auditoren, Buchhaltungführung und Steuerevidenz, Baufirmen, Buchhaltung und Steuern, Buchhaltungsberatung
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Oidores, Empresas de edificación, Contabilidad y impuestos, Contabilidad y registro fiscal, Consultoría contábil, Asesoramiento
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Dienste im Bauwesen, Wohnung, Familienhäuser
ES
Apartamientos, casas familiares, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Empresas de edificación, Servicios dentro del ámbito de edificación
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Elektrisches Material, Transformatoren, Dienste im Bauwesen, Induktoren, Motor, Generatoren, Elektromotore, Transformator und Induktor, Generator und Alternator
ES
Material eléctrico, Servicios dentro del ámbito de edificación, Motores eléctricos, Generadores, Generador y Alternador, Transformador y inductor, Transformadores, Motor, Inductores
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Baufirmen, Dienste im Bauwesen, Wohnung, Familienhäuser, Gussstück und Beschläge internet:
ES
Pieza moldeada y forjado, Empresas de edificación, Servicios dentro del ámbito de edificación, Apartamientos, casas familiares, Comercio mayorista y la producción internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Wohnung, Familienhäuser, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Dienste im Bauwesen, Baufirmen
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Empresas de edificación, Apartamientos, casas familiares
ES
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Baufirmen, Dienste im Bauwesen, Transport und Lagerung internet:
ES
Transporte y almacenamiento, Comercio mayorista y la producción, Empresas de edificación, Servicios dentro del ámbito de edificación internet:
ES
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Wohnung, Familienhäuser, Unbewegliches Eigentum, Mess- und Regeltechnik, Einzelhandel, Dienste im Bauwesen, Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion
ES
Bienes inmuebles, Apartamientos, casas familiares, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Medición y control, Servicios dentro del ámbito de edificación, Almacén al por menor
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Motor, Leasinggesellschaften, Pfand, Leasing, Autoverleihe, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Dienste im Bauwesen
ES
Hipoteca, leasing, Servicios dentro del ámbito de edificación, Leasing/arrendamiento, Motor, Alquiler de coches, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
oeffentliches e-commerce oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Mit Computer zusammenhängende Projekte, Hardware-Komponente, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Computer, Dienste im Bauwesen
ES
Pieza moldeada y forjado, Servicios dentro del ámbito de edificación, Comercio mayorista y la producción, Proyectos relacionados con computadora, Computadora, Componentes hardware
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Einzelhandel, Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen, Gussstück und Beschläge
ES
Almacén al por menor, Empresas de edificación, Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Pfand, Leasing, Baufirmen, Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen
ES
Comercio mayorista y la producción, Servicios dentro del ámbito de edificación, Hipoteca, leasing, Pieza moldeada y forjado, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Planung, Herstellung, Transport und Lagerung, Dienste im Bauwesen, Manipulation mit Material
ES
Manipulación del material, Transporte y almacenamiento, Proyectos, producción, Empresas de edificación, Servicios dentro del ámbito de edificación
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie bau
Korpustyp:
Webseite
Werbeagentur, Administrationsdienste, Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Dienste im Bauwesen, Baufirmen, Transport und Spedition, Ausstellung -u.
ES
Agencia de propaganda, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción, Empresas de edificación, Transporte y expedición, Centro de exposiciones y de auditorio, Servicios dentro del ámbito…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Baufirmen, Einzelhandel
ES
Empresas de edificación, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Servicios dentro del ámbito de edificación
ES
Sachgebiete:
oekonomie gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen, Ausstellung -u. Konferenzzentrum, Gussstück und Beschläge, Einzelhandel, Baufirmen internet:
ES
Almacén al por menor, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Centro de exposiciones y de auditorio, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Gütertransport, Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen, Gussstück und Beschläge, Laststrassenverkehr, Baufirmen, LKWs Verkersträger internet:
ES
Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Mit Computer zusammenhängende Projekte, Administrationsdienste, Dienste im Bauwesen, Computer, Textilproduktion, Bekleidungsprojekte
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Proyectos relacionados con computadora, Servicios de administración, Producción de tejidos, Computadora, Proyectos de vestidos
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Einzelhandel, Baufirmen, Computer, Ausstellung -u. Konferenzzentrum, Mit Computer zusammenhängende Projekte
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Computadora, Proyectos relacionados con computadora, Almacén al por menor, Centro de exposiciones y de auditorio
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Autoservice, Baufirmen, Großhandel und Produktion, Motor, Transport und Spedition, Dienste im Bauwesen
ES
Comercio mayorista y la producción, Motor, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Reparaciones de automóviles, Transporte y expedición
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Sport, Baufirmen, Zimmerleute, Dachdecker, Blechner, Bildung und Schulungen, Dienste im Bauwesen
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Carpinteros, techadores y hojalateros, Deporte, Educación y capacitación
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wohnung, Familienhäuser, Gussstück und Beschläge, Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion
ES
Alquiler de la técnica fotográfica, Pieza moldeada y forjado, Servicios fotográficos, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
oekonomie architektur weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Baufirmen, Düngemittel, Dienste im Bauwesen, Einzelhandel
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Fertilizantes, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor, Empresas de edificación
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag bau
Korpustyp:
Webseite
Bauwesen Verkehrswesen Öl- und Gasindustrie Produktentwicklung und -fertigung für die Bauzulieferindustrie
Transporte Carreteras y autopistas Vías ferroviarias Desarrollo de suelos Aguas y aguas residuales
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Bildung und Schulungen, Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen, Gussstück und Beschläge, Mess- und Regeltechnik, Einzelhandel internet:
ES
Almacén al por menor, Medición y control, Pieza moldeada y forjado, Servicios dentro del ámbito de edificación, Comercio mayorista y la producción, Empresas de edificación, Educación y capacitación internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekologie oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Auditoren, Buchhaltungsberatung, Dienste im Bauwesen, Personalistik und Personalberatung, Beratung im Bereich der Steuerung, Finanzberatung, Beratung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden,…
ES
Asesoramiento, Servicios dentro del ámbito de edificación, Personalística y consejos de carácter privado, Contabilidad y impuestos, Oidores, Gestión de relaciones con clientes, Consultoría contábil,…
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Baufirmen, Unbewegliches Eigentum, Telekommunikationsoperators, Beratung, Dienste im Bauwesen, Immobilienverwaltung, Buchhaltungsberatung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Personalistik und…internet:
ES
Hospedaje, Empresas de edificación, Operadores de telecomunicaciones, Consultoría financiera, Gestión de relaciones con clientes, Gestión de bienes inmuebles, Asesoramiento en la esfera de dirección,…internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Kunst- und Unterhaltungsdienste, Auditoren, Werbeagentur, Buchhaltungführung und Steuerevidenz, Buchhaltung und Steuern, Immobilienverwaltung, Saubermachen der Wohnräume,…
ES
Comercio mayorista y la producción, Gestión de bienes inmuebles, Agencia de propaganda, Contabilidad y impuestos, Bienes inmuebles, Arte y entretenimiento, Consultoría contábil, Servicios dentro del…
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Maler, Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Gussstück und Beschläge, Baufirmen, Gütertransport, Laststrassenverkehr, LKWs Verkersträger, Dienste im Bauwesen, Transport und Lagerung, Glaser
ES
Servicios dentro del ámbito de edificación, Transporte y almacenamiento, Almacén al por menor, Pintores decoradores, Comercio mayorista y la producción, Transportadores en camionaje, Cristaleros,…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Webhostingdienste, Dienste im Bauwesen, Computer, Buchhaltungsberatung, Glaser, Gussstück und Beschläge, Baufirmen, Handelsvertretung für Kraftwagen und…
ES
Representación comercial para automóviles y Piezas de repuesto, Gestión de relaciones con clientes, Servicios del webhosting, Servicios dentro del ámbito de edificación, Comercio mayorista y la…
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Finanzberatung, Laststrassenverkehr, Beratung im Bereich der Steuerung, Gütertransport, Dienste im Bauwesen, Buchhaltungsberatung, LKWs Verkersträger,…internet:
ES
Personalística y consejos de carácter privado, Consultoría contábil, Asesoramiento en la esfera de dirección, Camionaje de mercancías por carreteras, Empresas de edificación, Consultoría financiera,…internet:
ES
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Finanzberatung, Beratung im Bereich der Steuerung, Großhandel und Produktion, Beratung, Personalistik und Personalberatung, Buchhaltungsberatung, Dienste im Bauwesen, Baufirmen, Steuerung von…
ES
Personalística y consejos de carácter privado, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Asesoramiento en la esfera de dirección, Consultoría financiera, Consultoría contábil,…
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion, Buchhaltungsberatung, Buchhaltungführung und Steuerevidenz, Einzelhandel, LKWs Verkersträger, Auditoren, Gütertransport, Buchhaltung und Steuern,…
ES
Transportadores en camionaje, Contabilidad y registro fiscal, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Transporte por carretera, Almacén al por menor, Contabilidad y impuestos,…
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Personalistik und Personalberatung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Werbeagentur, Beratung, Dienste im Bauwesen, Beratung im Bereich der Steuerung, Finanzberatung, Buchhaltungsberatung
ES
Asesoramiento, Consultoría financiera, Asesoramiento en la esfera de dirección, Agencia de propaganda, Servicios dentro del ámbito de edificación, Consultoría contábil, Personalística y consejos de…
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Finanzberatung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Personalistik und Personalberatung, Dienste im Bauwesen, Buchhaltungsberatung, Beratung im Bereich der Steuerung, Beratung
ES
Consultoría financiera, Personalística y consejos de carácter privado, Gestión de relaciones con clientes, Asesoramiento en la esfera de dirección, Asesoramiento, Consultoría contábil, Servicios…
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Überwachung im Handel, Dienste im Bauwesen, Mit Computer zusammenhängende Projekte, Hardware-Komponente, Druck und Verlag, Computer, Gussstück und Beschläge,…
ES
Computadora, Componentes hardware, Investigación del mercado, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Proyectos relacionados con computadora, Pieza moldeada…
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Beratung, Finanzberatung, Personalistik und Personalberatung, Dienste im Bauwesen, Beratung im Bereich der Steuerung, Großhandel und Produktion, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Baufirmen,…
ES
Consultoría contábil, Asesoramiento en la esfera de dirección, Gestión de relaciones con clientes, Personalística y consejos de carácter privado, Consultoría financiera, Comercio mayorista y la…
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Beratung im Bereich der Steuerung, Marktrecherche, Werbeagentur, Dienste im Bauwesen, Überwachung im Handel, Baufirmen, Personalistik und Personalberatung,…
ES
Agencia de propaganda, Servicios dentro del ámbito de edificación, Consultoría contábil, Empresas de edificación, Gestión de relaciones con clientes, Asesoramiento en la esfera de dirección,…
ES
Sachgebiete:
oekonomie tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Buchhaltungsberatung, Beratung im Bereich der Steuerung, Administrationsdienste, Beratung, Personalistik und Personalberatung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Gussstück und…
ES
Gestión de relaciones con clientes, Asesoramiento en la esfera de dirección, Personalística y consejos de carácter privado, Consultoría contábil, Pieza moldeada y forjado, Laboreo, Servicios dentro…
ES
Sachgebiete:
oekonomie finanzen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Überwachung im Handel, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Buchhaltungsberatung, Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion, Beratung, Finanzberatung, Immobilienverwaltung, Beratung im Bereich…
ES
Gestión de relaciones con clientes, Bienes inmuebles, Investigación del mercado, Asesoramiento en la esfera de dirección, Asesoramiento, Comercio mayorista y la producción, Consultoría financiera,…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Finanzberatung, Personalistik und Personalberatung, Beratung, Buchhaltungsberatung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Baufirmen, Dienste im Bauwesen, Transport und Lagerung, Beratung im Bereich…
ES
Consultoría financiera, Transporte y almacenamiento, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Gestión de relaciones con clientes, Asesoramiento en la esfera de dirección,…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Baufirmen, Beratung im Bereich der Steuerung, Gussstück und Beschläge, Finanzberatung, Beratung, Dienste im Bauwesen, Personalistik und Personalberatung,…
ES
Pieza moldeada y forjado, Personalística y consejos de carácter privado, Servicios dentro del ámbito de edificación, Consultoría financiera, Asesoramiento, Consultoría contábil, Gestión de relaciones…
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Dienste im Bauwesen, Gussstück und Beschläge, Eisenware und Zubehör, Eisenware und Werkzeuge, Pelz-Rohstoffe, Rohstoffe aus Leder, Möbel, Großhandel und Produktion, Baufirmen, Gemüse, Obst
ES
Frutas, Materias primas de piel, Comercio mayorista y la producción, Materia de cuero, Verdura, Empresas de edificación, Mercancía de ferretería y herramientas, Artículos de ferretería y accesorios,…
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Planung und Herstellung von Maschinen und Einrichtungen, Transport und Lagerung, Großhandel und Produktion, Baufirmen, Gaststätten, Dienste im Bauwesen, Rasthäuser, Installation, Projekte und…
ES
Instalación, proyectos y gestión de redes, Empresas de edificación, Proyectos y Producción de máquinas y equipos, Fast food, Servicios dentro del ámbito de edificación, Restoranes, Comercio mayorista…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Personalistik und Personalberatung, Finanzberatung, Buchhaltungsberatung, Beratung im Bereich der Steuerung, Dienste im Bauwesen, Webhostingdienste, Steuerung von Beziehungen…internet:
ES
Servicios del webhosting, Pieza moldeada y forjado, Personalística y consejos de carácter privado, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Asesoramiento en la esfera de…internet:
ES
Sachgebiete:
oekonomie handel finanzen
Korpustyp:
Webseite
Die DQB verfügt über ausgewiesene Experten auf dem Gebiet der Gütesicherung mit großer Branchen- und Managementerfahrung in allen Bereichen des Bauwesens. Liste präqualifizierter Unternehmen
DE
Lista de empresas precalificadas Las empresas precalificadas por la DQB son ingresadas en una lista nacional producida por la "Unión para Precalificación de Empresas".
DE
Sachgebiete:
oeffentliches e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Buchhaltungsberatung, Beratung im Bereich der Steuerung, Großhandel und Produktion, Dienste im Bauwesen, Gussstück und Beschläge, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Baufirmen, Beratung,…internet:
ES
Asesoramiento, Servicios dentro del ámbito de edificación, Empresas de edificación, Personalística y consejos de carácter privado, Consultoría financiera, Asesoramiento en la esfera de dirección,…internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite