Übersetzungen
[NOMEN]
| Bedienstete | . |
[Weiteres]
| Bedienstete | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bedienstete | . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| beschäftigte Bedienstete | . |
| Europol-Bediensteter | . |
| beauftragter Bediensteter | . |
| verantwortlicher Bediensteter | . |
| öffentlicher Bediensteter | . . . |
| festangestellter Bediensteter | . . |
| ständiger Bediensteter | . . |
| stationärer Bediensteter | . |
| Bedienstete der internationalen Organisationen | . |
| Bediensteter auf Zeit | . |
| verdeckt handelnder Bediensteter | . |
| Bediensteter des Rechnungshofs | . |
| zuständiger Bediensteter der Geschäftsstelle | . |
| Bediensteter der Zollverwaltung | . |
| Bedienstete der Strafverfolgungsbehörden | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bedienstete"
67 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
das untere Geschoss besteht aus romanischen Bögen im katalanischen Stil und war für Bedienstete und Soldaten vorgesehen;
ES
el nivel inferior está conformado por arcos románicos-catalanes y era utilizado por sirvientes y soldados;
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die mexikanische Regierung hält offiziell 22.000 Personen für vermisst oder "verschwunden". Es ist nicht bekannt, in wie vielen Fällen staatliche Bedienstete etwas mit dem Verschwindenlassen zu tun haben.
El gobierno reconoció que 22.000 personas permanecen en paradero desconocido en el país, de las cuales un número indeterminado son víctimas de casos de desaparición forzada en los que están implicados agentes públicos.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Es ist nicht bekannt, wie viele dieser Menschen dem Verschwindenlassen zum Opfer gefallen sind und in wie vielen Fällen staatliche Bedienstete direkt oder indirekt mit dem Verschwindenlassen zu tun haben.
Se desconoce cuántas de estas personas desaparecidas han sido víctimas de secuestros a manos de bandas delictivas o desapariciones forzadas en las que hayan estado implicadas directa o indirectamente autoridades públicas.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite