linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 84 de 18 org 4 com 3
Korpustyp
Webseite 109
Host
ciao 54 survivalinternational 5 debitoor 3 filemaker 3 goethe 3 unicef 3 geothermie-zentrum 2 ibiza-spotlight 2 lastfm 2 microfocus 2 universes-in-universe 2 wikio 2 24log 1 99designs 1 abc-mallorca 1 alphatrad 1 amnesty 1 atinsight 1 atlassian 1 bridgestone 1 channelbiz 1 citrix 1 csey 1 dpsg-hannover 1 eventbrite 1 intel 1 joydownload 1 kas 1 kyocerasolar 1 luther 1 michelin 1 naturefund 1 sachsen 1 sony 1 swing 1 th-wildau 1 traildino 1 usenet 1
Sachgebiete
​ internet 47 e-commerce 27 astrologie 25 informationstechnologie 24 universitaet 20 media 19 verlag 16 film 15 unterhaltungselektronik 15 typografie 12 foto 9 radio 9 informatik 7 weltinstitutionen 7 schule 6 theater 5 tourismus 5 transaktionsprozesse 5 auto 4 mode-lifestyle 3 musik 3 oekologie 3 raumfahrt 3 religion 3 unternehmensstrukturen 3 verkehrssicherheit 3 finanzmarkt 2 jagd 2 kunst 2 medizin 2 militaer 2 politik 2 psychologie 2 verkehr-gueterverkehr 2 controlling 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 handel 1 historie 1 immobilien 1 literatur 1 mythologie 1 oeffentliches 1 oekonomie 1 philosophie 1 sport 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bericht . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Bericht crónica 6 relato 64 presentación 57 reportaje 105 . . . . . . . .
bericht . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vorläufiger Bericht .
synoptischer Bericht .
Fall-Bericht .
parlamentarischer Bericht .
Konsolidierter Bericht .
Berichte ausarbeiten .
technischer Bericht .
vertraulicher Bericht .
zusammenfassender Bericht . . .
regelmäßiger Bericht .
erläuternder Bericht .
stündlicher Bericht .
öffentlicher Bericht .
standardformatierte Berichte .
jährlicher Bericht .
CLH-Bericht .
Bericht über plötzliche Wetteränderung .
Bericht über Wetterverschlechterung .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bericht

180 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

• Allgemeine Informationen • Kopierte Berichte intern • Kopierte Berichte extern • Doppelte Berichte • Rechtswidrige Berichte • Sinnlose Berichte • Nicht zum Produkt passende Berichte ES
ciao.de
• Información General • Copia de recursos internos • Copia de recursos externos • Opiniones repetidas • Contenido ilegal • Opiniones sin sentido • Opiniones no pertinentes ES
ciao.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Hinterlassen Sie einen Bericht! ES
traildino.de
No dude en dejar sus comentarios! ES
traildino.es
Sachgebiete: verlag geografie internet    Korpustyp: Webseite
Bericht schreiben zu Nikon D3100 ES
ciao.de
Escribir una opinión sobre Panasonic Lumix DMC-FZ200EGK ES
ciao.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Berichte über den deutschen Film DE
goethe.de
Notas sobre el cine alemán DE
goethe.de
Sachgebiete: theater politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Bericht schreiben zu Canon PowerShot SX500 IS ES
ciao.de
Escribir una opinión sobre Easypix V527 ES
ciao.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bericht schreiben zu Samsung SMART Camera DV150F ES
ciao.de
Escribir una opinión sobre Samsung ST152F ES
ciao.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Ihrer Bericht zum Programm wurde erfolgreich hinzugefügt! ES
joydownload.de
Su comentario sobre el programa ha sido añadido con éxito! ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Bericht ist präzise und anschaulich. ES
ciao.de
La opinión es exacta y clara. ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Bericht schreiben zu Clean Maxx Dampfbesen Premium ES
ciao.de
Escribir una opinión sobre JVC KD-R441 ES
ciao.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bei einem guten Herst…Bericht lesen ES
ciao.de
Recomendamos que …Leer opinión ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Kann ich meinen Bericht auch offline schreiben? ES
ciao.de
Google+ Escribir mi propia opinión ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Weitere Berichte zu Apps und Desktops ES
citrix.de
Más casos de éxito de aplicaciones y puestos de trabajo ES
citrix.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Beschränken Sie Ihre Kommentare auf den Bericht. ES
ciao.de
Por favor, limita tus comentarios a la evaluación de la opinión. ES
ciao.es
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Warum soll ich einen Bericht kommentieren? ES
ciao.de
¿Porqué debería comentar una opinión? ES
ciao.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Bericht zu sozialen und ökologischen Aktivitäten (Global) ES
kyocerasolar.de
Actividades de responsabilidad social corporativa (sociedad y medio ambiente) (mundial) ES
kyocerasolar.es
Sachgebiete: oeffentliches auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Greifen Sie hier auf deren Berichte zu. ES
microfocus.de
Conozca las experiencias de los usuarios haciendo clic aquí. ES
microfocus.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bericht Waldgärten 2012, PDF (in Spanisch) DE
naturefund.de
Sobre la reforestación sucesional 2012, PDF DE
naturefund.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie jagd    Korpustyp: Webseite
Greifen Sie hier auf deren Berichte zu. ES
microfocus.de
Conozca las experiencias de los usuarios haciendo clic aquí. Pruébelo ahora ES
microfocus.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Anschließend veröffentlichten einen Bericht über die Schule. DE
universes-in-universe.de
A continuación publicamos un artículo sobre la institución. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: verlag film kunst    Korpustyp: Webseite
Öffnen Sie einfach den gewünschten Bericht und klicken Sie auf „Bericht bearbeiten“. ES
ciao.de
Tan solo tienes que abrir la opinión en cuestión y hacer clic en „Editar Opinión“. ES
ciao.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Diese Berichte sind ein wesentlicher Bestandteil des erstklassigen PMD-Kundenservice.
filemaker.de
Las actualizaciones de los datos son instantáneas.
filemaker.com
Sachgebiete: controlling e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Welche Möglichkeiten zur Formatierung meiner Berichte gibt es? ES
ciao.de
¿Cómo puedo dar formato a mis opiniones? ES
ciao.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Was muß ich bei der Formatierung meiner Berichte beachten? ES
ciao.de
¿Qué tengo que tener en cuenta a la hora de dar formato a mis opiniones? ES
ciao.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf „Vorschau anzeigen“ bevor Sie Ihren Bericht veröffentlichen. ES
ciao.de
Haz clic en el botón „Vista Previa“ antes de publicar tu opinión. ES
ciao.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
BERICHTE VON DER MICHELIN CHALLENGE BIBENDUM 2011 IN BERLIN ES
michelin.de
La calidad de los mapas MICHELIN en sus soportes ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Kann ich mehr als einen Bericht über dasselbe Produkt schreiben? ES
ciao.de
¿Cómo puedo crear una Página Personal? ES
ciao.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Bericht ist für eine Kaufentscheidung nicht hilfreich. ES
ciao.de
La opinión no es en absoluto un soporte para tomar una decisión. ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
La opinión podría dar a los lectores una vaga idea de la calidad del producto. ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
Las opiniones más actuales de Accesorios Televisores » ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Der Bericht ist für eine Kaufentscheidung nicht hilfreich. ES
ciao.de
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como muy útil ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
Las opiniones más actuales de Giradiscos » ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie foto    Korpustyp: Webseite
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
¿Te ayuda a tomar una decisión sobre la compra de un producto? ES
ciao.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Kommentare Schreiben Sie den ersten Kommentar zu diesem Bericht! ES
ciao.de
Aquí, encontrarás detalles de todas las opiniones, comentarios y clasificaciones que has escrito o dado. ES
ciao.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Der Bericht ist für eine Kaufentscheidung nicht hilfreich. ES
ciao.de
muy útil Opinión sobre amazon.es ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Der Bericht ist für eine Kaufentscheidung nicht hilfreich. ES
ciao.de
Valoración de una opinión de un usuario Ciao muy útil ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
Excelente calidad de audio Desventajas: ES
ciao.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Es handelt sich um die SP R…Bericht lesen ES
ciao.de
Si tenéis las puntas abiertas os recomiendo …Leer opinión ES
ciao.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
Este producto no tiene ninguna opinión. ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Schreiben Sie den ersten Kommentar zu diesem Bericht! ES
ciao.de
Escribe el primer comentario! ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Stornieren oder Löschen einer kostenlosen Bestellung Berichte für mehrfache Events ES
eventbrite.de
¿Cómo puedo cancelar o eliminar una solicitud o un asistente gratuitos de mi evento? ES
eventbrite.es
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Phase 2 ist nicht Bestandteil des vorliegenden Berichtes. DE
geothermie-zentrum.de
La segunda fase no es parte del estudio. DE
geothermie-zentrum.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
Fotos para la opinión del producto Ion Pletina vinilo USB Profile LP por edukikiriki ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
Encontrarás un enlace llamado "Escribir una opinión" en la página de cada producto. ES
ciao.es
Sachgebiete: informationstechnologie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Beziehen Sie sich auf Fakten, die im Bericht erwähnt sind ES
ciao.de
Céntrate en lo que en la opinión se menciona ES
ciao.es
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Praktisch ist da natürlich eine Waage, …Bericht lesen ES
ciao.de
QUE ME PARECE Estéticamente es chula,…Leer opinión ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag medizin radio    Korpustyp: Webseite
Kann ich erfahren, wer meinen Bericht kommentiert hat? ES
ciao.de
¿Puedo saber quién ha comentado mi opinión? ES
ciao.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
¿Cómo puedo comprar los mejores productos desde la selección de productos del comparador de precios? ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Berichte über das Leben in Wildau und in Berlin DE
th-wildau.de
Informaciones acerca de la vida en Wildau y en Berlin DE
th-wildau.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Ideen in der Kategorie Berichte und Übersichten betrachten ES
debitoor.de
Ver todas las ideas en la categoría Configuración de la cuenta ES
debitoor.es
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Alle Ideen in der Kategorie Berichte und Übersichten betrachten ES
debitoor.de
Sugerencias y base de conocimientos ES
debitoor.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
UNICEF-BERICHT ZUR LAGE DER KINDER IN INDUSTRIELÄNDERN 2013 ES
unicef.de
tras casi 5 años de conflicto, seguimos ayudando a los niños ES
unicef.es
Sachgebiete: schule tourismus media    Korpustyp: Webseite
Bericht über die Studie auf der Zeitschrift Perfil (auf Spanisch) DE
kas.de
Artículo en Revista Perfil sobre el estudio DE
kas.de
Sachgebiete: tourismus media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Berichte von Stipendiatenschülern des Goethe-Instituts in Deutschland: DE
goethe.de
Testimonials de becarios del Goethe-Institut en Alemania. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Berichte über unsere Veranstaltungen und den deutsch-katalanischen Kulturaustausch DE
goethe.de
Informativo sobre nuestras actividades y el intercambio cultural entre Alemania y Cataluña DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Nach langer Suche hatte ich meine Bestellung…Bericht lesen - Note : ES
wikio.de
Esto me enoja no…Leer opinión - Nota : ES
wikio.es
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie dazu in unserem CSR-Bericht (nur Englisch) ES
sony.de
Más información en nuestro sitio web de CSR (sólo en inglés) ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
› UNICEF-Bericht zur Lage der Kinder in Industrieländern 2013 ES
unicef.de
La infancia en los Presupuestos Generales del Estado para 2013 ES
unicef.es
Sachgebiete: verlag psychologie media    Korpustyp: Webseite
Alle Ideen in der Kategorie Berichte und Übersichten betrachten ES
debitoor.de
Ver todas las ideas en la categoría Clientes ES
debitoor.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Neuer Gartner Bericht positioniert Atlassian als Leader im ALM Quadranten ES
atlassian.de
Atlassian, solución ALM líder en el ‘Magic Quadrant’ de Gartner 2012 ES
atlassian.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen finden Sie in dem Bericht vom September 2013:
amnesty.de
Para más información, véase el folleto de campaña de 2013 The ‘Withouts’ of Kuwait:
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Berichte über „Massaker“ an Hamar 5 Juni 2015
survivalinternational.de
Emergen informaciones sobre una “masacre” de indígenas hamares en Etiopía 11 junio 2015
survivalinternational.org
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
"Wir Penan verurteilen den Bericht, der nur auf Lügen basiert. DE
survivalinternational.de
“Nosotros los penanes condenamos el artículo, escrito y basado en mentiras. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bericht verurteilt Verbrechen im Namen von „Fortschritt“ 9 Dezember
survivalinternational.de
la población de tigres CRECE cuando las tribus permanecen en las reservas 9 diciembre
survivalinternational.org
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Manche behaupten Berichte über unkontaktierte Völker sind gestellt.
survivalinternational.de
Algunos dicen que las informaciones sobre pueblos indígenas aislados son falsas.
survivalinternational.org
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Bericht verurteilt Verbrechen im Namen von „Fortschritt“ 9 Dezember DE
survivalinternational.de
se paraliza la construcción de una presa 11 diciembre DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Hier ist unser ausführlicher Bericht über den Sommer 2012. ES
ibiza-spotlight.de
Este es nuestro repaso detallado y en profundidad del Verano 2012. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie den ganzen Bericht auf hardware-mag.de
intel.de
Leer el análisis completo en es.gizmodo.com
intel.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Das geht aus einem von Trend Micro vorgelegten Bericht hervor.
channelbiz.de
Las soluciones de TippingPoint se integran en Trend Micro
channelbiz.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In der Vorschau und im fertigen Bericht werden diese Formatierungs-Anweisungen automatisch übersetzt, und Ihr Bericht wird mit den von Ihnen gewählten Formatierungen dargestellt. ES
ciao.de
En la vista previa y en la opinión final, estas instrucciones serán automáticamente reemplazadas por el formato que seleccionaste, y tu opinión aparecerá con las opciones de formato que elegiste. ES
ciao.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Um eine gute Lesbarkeit der Berichte zu gewährleisten, erhalten Sie eine Fehlermeldung, wenn Ihr Bericht zu mehr als einem Drittel aus hervorgehobenem Text besteht. ES
ciao.de
Para garantizar que tu opinión sea clara y fácil de leer, aparecerá un mensaje de error en caso de que un tercio del texto de la opinión tenga un formato especial. ES
ciao.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Bewerten Sie einen Bericht mit "weniger hilfreich", wenn er nur ungenaue Information gibt. Der Bericht ist nicht immer objektiv oder beruht nicht auf der persönlichen Erfahrung des Autors. ES
ciao.de
Cuando decido que valoración dar a una opinión, es importante ser objetivo y no dejarse influenciar por la afinidad que tengo con la opinión del autor. ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie foto    Korpustyp: Webseite
Beziehen Sie sich auf Fakten, die im Bericht erwähnt sind Kommentare sollen dem User bei der Entscheidung helfen, welche Berichte er lesen soll, um eine Kaufentscheidung zu fällen. ES
ciao.de
Céntrate en lo que en la opinión se menciona Los comentarios son entendidos como ayuda a los lectores para que puedan determinar qué opiniones deberían tener en cuenta en sus decisiones de compra. ES
ciao.es
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Benutzen Sie Ihren Kommentar nicht, um über andere Berichte oder Mitglieder zu diskutieren Ihr Kommentar soll sich nur auf diesen einen Bericht beziehen. ES
ciao.de
No emplees tus comentarios para generar polémicas o discutir opiniones Tus comentarios deben referirse a una sola opinión. ES
ciao.es
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Dieser Bericht wird daher auch weniger tech…Bericht lesen Monacor EUL-30/SW Testbericht von madame-ciao-99 als sehr hilfreich bewertet ES
ciao.de
La opinión sobre Vivanco Auriculares Estéreo hi-fi tradicionales y abiertos de augustuscole está valorada como muy útil ES
ciao.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Betrieb und Management haben jedoch große Probleme, Berichte aus der SQL-Datenbank zu erstellen.
filemaker.de
gestión de los títulos de cada publicación, gestión de ventas y gestión de los autores.
filemaker.com
Sachgebiete: astrologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verwenden Sie Berichte mit gruppierten Daten, die Informationen nach Zwischen- und Endsummen zusammenfassen.
filemaker.de
Así, usted tendrá incluso más flexibilidad para mostrar gráficamente los datos de la forma que desee.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Durch optisch eindrucksvolle Berichte wird das allgemeine Interesse am Gleitschirmfliegen in der Öffentlichkeit noch erhöht. DE
swing.de
A través de unos artículos visualmente impactantes, el interés del gran público aumenta cada día. DE
swing.de
Sachgebiete: astrologie sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Einfach köstliches Essen können Sie im neuen Restaurant Simply Fosh im Herzen Palmas erwarten, unseren Bericht . ES
abc-mallorca.de
Simplemente delicioso alimento es lo que puede esperar del nuevo restaurante Simply Fosh en el corazón de Palma, que hemos analizado para usted. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Wir haben den Designer benachrichtigt. Er kann entweder sein Design zurückziehen oder Ihren Bericht anfechten. ES
99designs.de
Hemos notificado al diseñador, quien puede retirar su diseño u objetar su denuncia. ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kann ich auch den Titel meines Berichts oder die Vor- und Nachteile formatieren? ES
ciao.de
¿Puedo cambiar el formato del título de mi opinión o de ventajas y desventajas? ES
ciao.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Leerzeilen am Anfang und am Ende des Berichts sowie doppelte und mehrfache Leerzeilen werden automatisch entfernt ES
ciao.de
Las líneas en blanco al principio, o al final de la opinión, además de los doble y triples espacios serán borrados automáticamente. ES
ciao.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
In der Vorschau werden alle Formatierungs-Anweisungen genau so dargestellt wie im fertigen Bericht. ES
ciao.de
En la vista previa aparecerán todas las instrucciones de formato, tal y como se mostrarán en la versión final. ES
ciao.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Kostenloser Zähler, Trafficzähler für die Seiten, ausführlicher Bericht über die Besucher der Homepage ES
24log.de
Contador de visitas del sitio web gratis, contador de trafico de la pagina del sitio, cuenta detallada sobre las visitas del sitio web ES
24log.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Zusammenfassung UNICEF-Bericht zur Lage der Kinder in Deutschland 2013 (PDF 738KB) ES
unicef.de
los niños en grave peligro Ver todas las emergencias » ES
unicef.es
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Die Verarbeitung war so schlecht, dass nach schon einem…Bericht lesen - Note : ES
wikio.de
En 1&1 te dan unas plantillas y todo tan preestablecido, que no se puede modificar…Leer opinión - Nota : ES
wikio.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
In verschiedenen Fachmagazinen konnte der Client bereits punkten – doch wie schneidet er in unserem Bericht ab? DE
usenet.de
En diferentes revistas especializadas, el cliente ya destacó. DE
usenet.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
News, Berichte und Presseveröffentlichungen zu unseren Pkw-, 4x4- und Transporter-Reifen. ES
bridgestone.de
noticias, artículos y comunicados de prensa sobre nuestros productos para turismos, 4x4 y furgonetas. ES
bridgestone.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Der Bericht ist nicht immer objektiv oder beruht nicht auf der persönlichen Erfahrung des Autors. ES
ciao.de
La opinión no es objetiva completamente o basada en evidencias reales de la experiencia del autor. ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Bewerten Sie einen Bericht mit "sehr hilfreich", wenn er deutlich beim Fällen einer Kaufentscheidung hilft. ES
ciao.de
Clasificar una opinión como "muy útil" en el caso de que pueda respaldar claramente a otros a la hora de tomar una buena decisión de compra ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Bewerten Sie einen Bericht mit "nicht hilfreich", wenn er ungenaue, unnötige und befremdliche Informationen enthält. ES
ciao.de
Clasificar una opinión como "nada útil" cuando ofrece información errónea, ofensiva y que no sirve para nada ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Bewerten Sie einen Bericht mit "hilfreich", wenn er dem Leser bei der Kaufentscheidung hilft. ES
ciao.de
Evaluar una opinión como "útil" si ayuda a los lectores a tomaruna buena decisión de compra ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Jeder Bericht, der dem unterliegt, wird gelöscht und der Account des Verfassers blockiert. ES
ciao.de
Este tipo de opiniones serán eliminadas y la cuenta Ciao del autor responsable de ellas será desactivada. ES
ciao.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Der Bericht ist nicht immer objektiv oder beruht nicht auf der persönlichen Erfahrung des Autors. ES
ciao.de
Todas las observaciones deben estar basadas en testimonios de experiencias personales y el autor debe haber sido objetivo en todo momento. ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie foto media    Korpustyp: Webseite
Verdiene ich mehr, wenn ich den ersten Bericht zu einem Produkt schreibe? ES
ciao.de
¿Gano más dinero escribiendo la primera opinión de un producto? ES
ciao.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Die Arbeitsergebnisse der Phase 1 sind im vorliegenden Bericht zur Machbarkeitsstudie dargestellt. DE
geothermie-zentrum.de
Los resultados de la primera fase se encuentran en este estudio. DE
geothermie-zentrum.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Aktuelle Nachrichten, Berichte und Interviews - Insider-Infos erfahren und das wahre Ibiza kennenlernen! ES
ibiza-spotlight.de
Lee las últimas noticias, opiniones, entrevistas de Ibiza y conoce la Ibiza auténtica. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein Teil dieser Fehler ist auf falsch übersetzte Krankenakten und -berichte zurückzuführen. ES
alphatrad.de
El estudio también muestra claramente los diferentes tipos de error de traducción. ES
alphatrad.es
Sachgebiete: oekonomie medizin unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Der Bericht ist nicht immer objektiv oder beruht nicht auf der persönlichen Erfahrung des Autors. ES
ciao.de
La opinión es exacta y clara. El autor no facilita información completa pero todo lo que escribe es útil. ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Bewerten Sie einen Bericht mit "besonders hilfreich", wenn er außerordentlich hilfreich bei einer Kaufentscheidung ist. ES
ciao.de
Evaluar una opinión como "útil" si ayuda a los lectores a tomaruna buena decisión de compra ES
ciao.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Bewerten Sie einen Bericht mit "weniger hilfreich", wenn er nur ungenaue Information gibt. ES
ciao.de
Clasificar una opinión como "nada útil" cuando ofrece información errónea, ofensiva y que no sirve para nada ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -