linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 9 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
diplo 5 sachsen 2 kas 1 litrix 1 thomas-henry 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 7 media 6 politik 5 universitaet 3 verwaltung 2 astrologie 1 e-commerce 1 film 1 handel 1 immobilien 1 verlag 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bevollmächtigte . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bevollmächtigte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Bevollmächtigter . . . . . .
bevollmächtigte Dienststellen .
bevollmächtigter Vermittler . .
bevollmächtigter und nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter .
ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bevollmächtigte"

116 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Bevollmächtigte für kulturelle Angelegenheiten DE
diplo.de
La vida cultural en Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Außerordentliche und bevollmächtigte Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland ist gegenwärtig Frau Angelika Viets. DE
diplo.de
Alemania es un país apasionado del deporte. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Sabine Bloch ist außerordentliche und bevollmächtigte Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in der Dominikanischen Republik. DE
diplo.de
Sabine Bloch es la Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de la República Federal de Alemania en la República Dominicana. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Außerordentliche und bevollmächtigte Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in der Dominikanischen Republik. DE
diplo.de
Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de la República Federal de Alemania en la República Dominicana DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erhard Weimann ist Staatssekretär und Bevollmächtigter des Freistaates Sachsen beim Bund sowie Leiter der Landesvertretung des Freistaates Sachsen in Berlin. DE
sachsen.de
Erhard Weimann es Secretario de Estado y Apoderado del Estado Libre de Sajonia en la Federación, así como Director de la Representación Regional del Estado Libre Sajonia en Berlín y de la Oficina de Enlace de Sajonia en Bruselas. DE
sachsen.de
Sachgebiete: verwaltung politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Um regelmäßig Kontakt mit ihm zu haben, bevollmächtigt LaMarck Jasper, mit seinem nicht unbeträchtlichen Vermögen zu spekulieren. DE
litrix.de
Para tener contactos regulares con él, LaMarck autoriza a Jasper a especular con su fortuna, por cierto nada insignificante. DE
litrix.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Erhard Weimann ist Staatssekretär und Bevollmächtigter des Freistaates Sachsen beim Bund. Ihm untersteht die Leitung der Landesvertretung des Freistaates Sachsen in Berlin. DE
sachsen.de
Erhard Weimann es Secretario de Estado y Apoderado del Estado Libre de Sajonia en la Federación, así como Director de la Representación Regional del Estado Libre Sajonia en Berlín y de la Oficina de Enlace de Sajonia en Bruselas. DE
sachsen.de
Sachgebiete: verwaltung politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Außer auf die o.a. Konten der Thomas Henry können Zahlungen nur an schriftlich zum Inkasso bevollmächtigte Mitarbeiter der Thomas Henry erfolgen. ES
thomas-henry.de
Además de las cuentas anteriormente mencionadas de THOMAS HENRY, sólo se pueden realizar pagos al personal de Thomas Henry que tenga una autorización escrita a cobrar. ES
thomas-henry.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Am 14.11.2013 übergab Victoria Zimmermann von Siefart das Beglaubigungsschreiben an den Präsidenten Danilo Medina, das sie als außerordentliche und bevollmächtigte Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in der Dominikanischen Republik akkreditierte. DE
diplo.de
El 14 de noviembre del 2013 S. E. Victoria Maria Zimmermann von Siefart presentó ante Excelentísimo Señor Lic. Daniel Medina las Cartas Credenciales que la acreditan como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República Federal de Alemania ante el Gobierno de la República Dominicana. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
aus den Vereinigten Staaten von Amerika durch Fatima Shama, Bevollmächtigte Migrationsangelegenheiten der Stadt New York und aus Mexiko durch Mercedes del Carmen Guillén Vicente, Staatssekretärin für Bevölkerungs- und Migrationsangelegenheiten, bereichert. DE
kas.de
por Fatima Shama, Comisionada de Asuntos Migratorios de la ciudad de Nueva York y por Mercedes del Carmen Guillén Vicente, Subsecretaria de Migración de México. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -