linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 1 hisky 1 minube 1 uni-jena 1
Sachgebiete
​ radio 2 tourismus 2 verlag 2 astrologie 1 immobilien 1 musik 1 religion 1 schule 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bude casa 38
puesto 10 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Bude casa
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bei uns in der Nachbarschaft haben alle Kinder gemeinsam draußen auf der Straße gespielt, Banden gegründet und im Wald Buden gebaut. DE
goethe.de
En nuestro barrio todos los niños jugaban juntos afuera en las calles, creábamos pandillas y construíamos casas en el bosque. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Unter dem Titel "Wohnen gegen Hilfe" läuft das neue Projekt unter Federführung von Studentenwerk und der Universität und soll künftig Witwen, Familien oder auch den vor den leeren Kinderzimmern stehenden Eltern wieder "Leben in die Bude" bringen. DE
uni-jena.de
El nuevo proyecto titulado "Room-For-Help" es administrado por la Asociación de Estudiantes y la Universidad. Éste proyecto tiene como finalidad ayudar a viudas, familias y padres que puedan ofrecer cuartos para estudiantes. De esta manera se beneficiarán ambas partes "trayendo nuevamente vida a la casa". DE
uni-jena.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bude"

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Noch ein vorher nachher Foto und die Omas rennen mir die Bude ein. DE
hisky.de
Otra antes de después de la foto y las abuelas que ejecuta el stand para mí. DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -