Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
design
|
acabado 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der neue Fiat 500X - das Design
ES
Última nota de prensa de este modelo
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lackieren von Teilen folie aluminium produktion transport Casting svc zink bearbeitung gartentechnik haus leitern kalibration Autoteile hardware Kunststoffe profile LKW Alternative Kraftstoffe technischer gummi bus design Kohlenstoff automobil Verdrahtung Lackiererei für die Fahrzeugindustrie garten Manipulation mit Material Herstellung von Verbundstoffen industrie
ES
camión metalurgia contenedores goma salud asamblea accesorios de construcción inicio camiones Plásticos acabado del metal depósito automóvil coche acero equipo transporte publicidad fabricación de materiales compuestos carbono aislamientos piezas poliuretano zinc imprimir los combustibles alternativos alambrado perfiles herramientas industria
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Designer
|
diseñador 1.771
|
Faktorielles Design
|
.
|
Designer-Drogen
|
.
|
assoziatives Design
|
.
|
Design-Gleichung
|
.
|
Design-Matrix
|
.
|
durchführbares Design
|
.
|
Design-Variable
|
.
|
trianguläres Design
|
.
|
Lattice-Design
|
.
|
Rechteck-Design
|
.
|
Screening-Design
|
.
|
supersaturiertes Design
|
.
|
objektorientiertes Design
|
.
|
Device-Design
|
.
|
experimentelle Design
|
.
.
.
|
barrierefreies Design
|
.
|
universelles Design
|
diseño universal 2
|
Intelligent Design
|
.
|
Design von Computer-Software
|
.
|
Verzerrung durch das Design
|
.
|
Cross-over-Design
|
.
|
Crossing-over-Design
|
.
|
Konzept "Design für Alle"
|
.
.
|
geschützter Layout-Design
|
.
|
praktisches Werkzeug für Designer
|
.
|
Design des Handapparats
|
.
|
Randomized Block-Design
|
.
|
nicht durchführbares Design
|
.
|
Inter-Subjekt-Design
|
.
|
symmetrisches faktorielles Design
|
.
|
quasi-faktorielles Design
|
.
|
Design für Alle
|
.
|
Design für alle
|
.
|
Design-Preis der Europäischen Gemeinschaft
|
.
|
extra period change over design
|
.
|
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Beauftragung namhafter Designer unter der Leitung von Franz-Dieter KALDEWEI.
ES
Franz-Dieter KALDEWEI encarga proyectos a diseñadores de gran renombre.
ES
Sachgebiete:
verlag internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Karten gestalten lassen von unseren Designern und zahlreiche Karten Design Beispiele erhalten.
ES
Los diseñadores compiten en su concurso de diseño de tarjeta o invitación.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Alape steht seit jeher im intensiven Dialog mit führenden Architekten, Designern und Badplanern.
DE
Dede siempre, Alape dialoga con arquitectos y diseñadores líderes.
DE
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
universelles Design
diseño universal
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Universelles Design und Usability sollte bereits in der früher Entwicklungsphase berücksichtigt werden.
DE
El diseño universal y usabilidad debe tenerse en cuenta en la fase inicial de desarrollo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Design
81 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Brochure to inform and captivate potential real estate investor…Por steve FK en Folleto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Unsere Designer gestalten großartige Designs
Nuestros diseñadores hacen un trabajo impresionante
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Berlin – Stadt des Designs
DE
Descubrir Berlín desde el aire
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir bezahlen den Designer.
ES
Nosotros hacemos la transferencia del premio al diseñador.
ES
Sachgebiete:
media internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Design Ideen aus Corian®
ES
> Tejidos, fibras y telas no tejidas
ES
Sachgebiete:
kunst tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
mehr über den Designer mehr über den Designer
ES
más sobre Ronan y Erwan Bouroullec
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
Alle Artikel in Design ansehen
DE
Ver todos los artículos en Estilo
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
Ideal für Zeichner und Designer
ES
Ideal para delineantes y diseñadores
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
(Darstellung in Ihrem Corporate Design)
DE
(Presentación con su identidad corporativa)
DE
Sachgebiete:
verlag personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Expertenmeinungen bekannter Designer und Hersteller
ES
Opiniones de diseñadores y fabricantes
ES
Sachgebiete:
film media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Seite 1 zu Grafik & Design
Página 1 de Utilidades imagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Übersichtsseite von LEGO Digital Designer
Página principal de Sweet Home 3D
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese Designer genießen internationale Anerkennung.
ES
Estos creadores gozan de un excelente reconocimiento internacional.
ES
Sachgebiete:
verlag kunst media
Korpustyp:
Webseite
Ideal für Zeichner und Designer
Ideal para dibujantes y diseñadores
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Scharfes Design mit makellosem Look
ES
Aspecto elegante con estilo impoluto
ES
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nicholas, ein Designer bei 99designs
Conozca a Nicholas, diseñador de 99designs
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Logo Design Wettbewerbe durchsuchen
Examinar todos los concursos de packaging de producto
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
ERP System Beiträge von designer
ES
Ejemplos de los sistemas ERP que hemos implementado
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Multimedia Designer Karrieren in Deutschland
ES
Buscando carrera en Inditex en Arteixo
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Mehr zum Silent Design Konzept
ES
Aprenda más sobre nuestro concepto http://www.sysmex.es/empresa/que-hay-detras-de-sysmex/silent-design.html
ES
Sachgebiete:
geografie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „Individuelles Design“ erfahren
ES
Aprender más sobre “Manejo frontal mediante mandos”
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Speichenschutz im Design Flower Power
Protector de radio Flower Power.
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Design aus Kunststoff und Edelstahl.
ES
Hecha de plástico y acero.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Alle Beiträge in Designer ansehen
DE
Ver todos los mensajes de diseñador
DE
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alle Merchandise Artikel Design Wettbewerbe
ES
Examinar todos los concursos de productos
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Logo Design Wettbewerbe durchsuchen
Explorar todos los concursos de negocios y publicidad
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
intuitive und ergonomische Design-Oberfläche:
DE
Interfaz intuitivo y ergonómico:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Moderne Kinderzimmer von CMC Designer
ES
Dormitorios de estilo moderno de ChicDeco
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bronze Paket für Infografik Design
ES
Paquete de ropa o indumentaria bronce
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Bronze Paket für Infografik Design
ES
Paquete de otros negocios o publicidad plata
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Logo Design Wettbewerbe durchsuchen
ES
Explorar todos los concursos de camisetas
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wasserabweisendes Design für sorgenfreien Einsatz
ES
Resistente al agua para un uso sin preocupaciones
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Axor Designer in der Auswahl.
ES
Los diseñadores Axor en la selección.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Designer von Hochzeitskleidern - Maggie Sottero.
Selección de Tiendas de vestidos de novia en Com.
Sachgebiete:
film theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Designer von Hochzeitskleidern in Hamburg
Tocados y Complementos de novia en Sevilla
Sachgebiete:
film musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mehr zum Silent Design Konzept
Aprende más sobre nuestro concepto
Sachgebiete:
geografie raumfahrt personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Neue, phantastische Designs für jede Aufgabe
Nuevos y llamativos temas para cualquier tarea
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In drei Schritten zum Fotobuch-Designer
ES
Diseñe su álbum de fotos en tres sencillos pasos
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Skandinavisches Design - alles andere als langweilig
ES
Estilo nórdico – de todo menos aburrido
ES
Sachgebiete:
verlag kunst mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Design- und Lifestyle Hotels in Gerona
Consulte los hoteles Marriott en Gerona y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Design- und Lifestyle Hotels in Oviedo
Consulte los hoteles Marriott en Oviedo y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Armaturen von Villeroy & Boch ‒ Design in Perfektion
ES
Bidés de Villeroy & Boch:
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nur horizontale (waagrechte) Designs sind möglich.
ES
Aquí solo son posibles las rallas horizontales.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Der Wetttbewerb war für alle Designer offen
ES
Este concurso estaba abierto a todos los diseñadores
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Der Designer dieses Entwurfs kann dies sehen.
ES
El diseñador de esta propuesta verá esto.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Designer-Verhaltenskodex (öffnet in neuem Fenster)
ES
Código de conducta de diseñadores (abrir en una ventana nueva)
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Wettbewerbe für Anderes Design anschauen
ES
Examinar todos los concursos de packaging de producto
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das behalten unsere Designer immer im Auge.
ES
El diseñador está al tanto de esto.
ES
Sachgebiete:
verlag schule sport
Korpustyp:
Webseite
Top 10 der verrücktesten Design-Hotels
Los 10 finalistas del vuelo a Roma
Sachgebiete:
tourismus raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite
Neues Corporate Design der Theben AG
ES
la nueva imagen de Theben
ES
Sachgebiete:
film radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hintergrundbilder aus Windows-Designs speichern und bearbeiten
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
LEGO Digital Designer für andere Plattformen
Sweet Home 3D en otras plataformas
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ähnliche Suchen zu LEGO Digital Designer 4.2.5
Búsquedas relacionadas con Sweet Home 3D 4.3
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Weitere Optionen für LEGO Digital Designer
Otras opciones de Sweet Home 3D
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Duo setzt auf Stilmix beim Design
ES
El dúo dinámico se centra en el eclecticismo del estudio de creación
ES
Sachgebiete:
film tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Flash Designer - Freelancer bei twago finden
ES
Flash Developer - Encuentra desarrolladores para tu proyecto con twago
ES
Sachgebiete:
film informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Hier Ihren professionellen Flash Designer finden!
ES
¡Consigue un flash developer ya!
ES
Sachgebiete:
film informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Sie suchen einen fähigen Flash Designer?
ES
¿Estás buscando un Flash Developer?
ES
Sachgebiete:
film informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Volle Nutzung von 3ds Max Design
ES
Uso completo de AutoCAD Map 3D
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
grafik design | Freelancer und Agenturen finden | twago
ES
google analytics | Encuentra freelancers y agencias online | twago
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
grafik design | Freelancer und Agenturen online finden
ES
google analytics | Encuentra freelancers y agencias online
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Design und Klang in perfekter Symbiose
ES
Fusión de estilo y sonido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Kunst, Medien und Design Master Online
Sachgebiete:
verlag typografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Kann ich die Designer meines Wettbewerbes kontaktieren?
ES
¿Puedo enviar emails a los diseñadores en mi concurso?
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Richtlinien für die Erstellung der Designs
ES
Pautas para el Organizador de Concurso
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wie präsentiert sich der Designer selbst?
ES
¿Cómo se describe el diseñador freelance a sí mismo?
ES
Sachgebiete:
marketing handel media
Korpustyp:
Webseite
Grafiker Berlin - Designer schnell bei twago finden
ES
Javascript | Encuentra un experto en Javascript con twago
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse typografie
Korpustyp:
Webseite
Flash Designer - Freelancer bei twago finden
ES
Web en HTML - Encuentra programadores freelance en twago
ES
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Hier Ihren professionellen Flash Designer finden!
ES
Encuentra un programador o diseñador en twago!
ES
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Erhalte neue Angebote für design leder couch
ES
Recibe alertas de nuevos anuncios con jaula cobaya
ES
Sachgebiete:
radio tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Neues Design zur einfacheren Verwaltung der Optimierung
ES
Ofrece una vista general de las optimizaciones del rendimiento
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie bedeckt im Design die größte Fläche.
ES
Este cubre la mayor parte de la superfície.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Das Unternehmen bindet weltweit erfolgreiche Designer.
ES
La empresa colabora con diseñados de renombre mundial.
ES
Sachgebiete:
verlag bau handel
Korpustyp:
Webseite
Im Activiti-Designer Prozesse grafisch modellieren
DE
Modifique gráficamente los procesos en el diseñador Activiti
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie marketing internet
Korpustyp:
Webseite
Modellieren Ihrer Prozesse im Activiti Designer
DE
Modelación de los procesos en el diseñador Activiti
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie marketing internet
Korpustyp:
Webseite
gebaut und designed für Produzenten und Masteringingenieure
DE
Construida y diseñada para productores, pequeños estudios y Broadcast
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mehr über PCs mit traditionellem Tower-Design
ES
Más información sobre portátiles para empresas
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Breite Möglichkeiten von E-Mails Design
Cliente de correo electrónico de gran alcance y conveniente
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
BeschreibungWunderschöne Damen Schlittschuhe im klassischen Design.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Eine wunderschöne Klingel mit Raketen-Design.
DE
Tiene un bonito timbre alto.
DE
Sachgebiete:
verlag radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Stork Interior Design & Kücheneinrichtung - Alles über Mallorca
ES
1er aniversario de Stork en Mallorca - Todo sobre Mallorca
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Designer-Xmas- Sale bei Target & Neiman Marcus
DE
Diseñador de Navidad la venta en Target y Neiman Marcus
DE
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der Editorial Designer Mike Meiré im Gespräch
DE
Entrevista con el diseñador editorial Mike Meiré
DE
Sachgebiete:
astrologie typografie media
Korpustyp:
Webseite
Alle unter interaktives Design abgelegten Beiträge ansehen
ES
Ver todas las entradas archivadas en Fotografía
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Preisgekrönt: die kreativen Ideen weltweit erfolgreicher Designer
ES
Las premiadas ideas más creativas de diseñadores de éxito internacional
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Services für das Design von Web-Anwendungsbereitstellungen
Comprobación de estado de la nube
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
Kleidung und Merchandise Artikel Design Wettbewerbe durchsuchen
Explorar todos los concursos de negocios y publicidad
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Kleidung und Merchandise Artikel Design Wettbewerbe durchsuchen
Explorar todos los concursos de arte e ilustración
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Der Designer dieses Entwurfs kann dies sehen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Kleidung und Merchandise Artikel Design Wettbewerbe durchsuchen
ES
Examinar todos los concursos de ropa y productos
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wettbewerbstyp Bronze für Verpackung oder Etiketten Design
ES
Paquete bronce de packaging o etiqueta
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
— Mehr Informationen über Bekleidung oder Textilien Design
— Más sobre ropa o indumentaria
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Wettbewerbstyp Bronze für Bekleidung und Textilien Design
Paquete de ropa o indumentaria bronce
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Mehr als ein Designer-Nutzerkonto zu eröffnen
ES
No abriré más de una cuenta de diseñador.
ES
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
— Mehr Informationen über Bekleidung oder Textilien Design
ES
— Más sobre otra ropa o productos
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Wettbewerbstyp Bronze für Bekleidung und Textilien Design
ES
Paquete de otra ropa o productos bronce
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
The contest was open to all designers
Este concurso estaba abierto a todos los diseñadores
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
Hamburg Goodgame Studios Designer Marketing und Kommunikation
Alicante (a 130 km de Lorca) Marketing y Comunicación Asistente marketing
Sachgebiete:
film handel media
Korpustyp:
Webseite
Siemens Designer Marketing und Kommunikation Siemens
Altet Temporal diseñador gráfico Marketing y Comunicación
Sachgebiete:
controlling auto handel
Korpustyp:
Webseite
Sindelfingen Daimler Designer Marketing und Kommunikation
Madrid Temporal diseñador gráfico Marketing y Comunicación
Sachgebiete:
auto handel internet
Korpustyp:
Webseite