Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Maximale Temperatur ist 95 °C und Druck beträgt 0,6 MPa.
ES
La temperatura máxima es de 95ºC y la presión de 0,6Mpa.
ES
Sachgebiete:
oekologie bau technik
Korpustyp:
Webseite
Überschreiten Sie nicht den Druck, der auf der Reifenflanke angegeben ist.
ES
No debe superarse la presión indicada en la pared lateral del neumático.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Probleme beim Druck und bei der Bindung können bei jedem Produktionsverfahren auftreten.
ES
En cualquier proceso de fabricación se producen problemas de impresión y encuadernación;
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dabei werden die Bauteile beim Versuch zyklisch auf Zug und Druck belastet.
Para su ensayo, los componentes se someten a tracción y compresión en ensayos cíclicos.
Sachgebiete:
auto technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Übersetzungen vom Tschechischen in Fremdsprachen, Übersetzungen mit gerichtlicher Beglaubigung, Textkorrekturen, Texttranskriptionen auch von AV Kassetten, konsekutives Dolmetschen, simultanes Dolmetschen, Dienste der Hostessen, Dolmetschertechnik, Drucke.
ES
Traducciones del checo a los idiomas extranjeros, traducciones de las lenguas extranjeras al checo, traducciones legales, correcciones de los textos, transcripciones de los textos, e incluso de los cassettes AV, interpretación consecutiva, interpretación simultánea, servicios de las recepcionistas, técnica de traducción, ediciones.
ES
Sachgebiete:
verlag unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lade dir die Vorlage herunter und druck sie aus* * Danach erhältst du das Bild in 9 Teilvorlagen mit der Anzahl Pixel, die du für jedes einzelne Bild benötigst.
Descarga e imprime las plantillas* * Recibirás la imagen dividida en 9 plantillas y el número de píxeles que hay en cada una.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
desktop druck 6 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
saber que ocupa espacio 6 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
superglottaler Druck
|
.
|
"angefressener" Druck
|
.
|
interfragmentärer Druck
|
.
|
äußerer Druck
|
.
|
beiderseitiger Druck
|
.
|
kritischer Druck
|
.
|
Druck Granulom
|
.
|
elektrostatischer Druck
|
.
|
enddiastolischer Druck
|
.
|
hydrodynamischer Druck
|
.
|
interstitieller Druck
|
.
|
intraabdomineller Druck
|
.
|
intrakardialer Druck
|
.
|
kardialer Druck
|
.
|
intrakranialer Druck
|
.
|
intramuraler Druck
|
.
|
intrapleuraler Druck
|
.
|
intrathorakaler Druck
|
.
|
thorakaler Druck
|
.
|
intratrachealer Druck
|
.
|
intravasaler Druck
|
.
|
intravesikaler Druck
|
.
|
negativer Druck
|
.
.
|
transbronchialer Druck
|
.
|
transpulmonaler Druck
|
.
|
transthorakaler Druck
|
.
|
Donders Druck
|
.
|
dynamischer Druck
|
.
|
statischer Druck
|
presión estática 6
.
|
ferrostatischer Druck
|
.
|
Druck ablassen
|
.
|
barometrischer druck
|
.
|
isotroper Druck
|
.
|
statischer Druck
presión estática
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Externer statischer Druck (ESP) kann über verkabelte Fernbedienung geändert werden, wodurch das Zuluftvolumen optimal eingestellt werden kann
ES
La posibilidad de cambiar la presión estática alta con el mando a distancia con cable permite optimizar el caudal de aire suministrado
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Druck
110 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Verlag und Druck, Verpackungstechnik
ES
Casa editorial y prensa, empaque
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr foto
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag internet:
ES
Prensa y editorial internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Einzelhandel
ES
Almacén al por menor, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Druck und Verlag
ES
Prensa y editorial, Almacén al por menor
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie foto
Korpustyp:
Webseite
für Druck- und Vakuumpumpen;
ES
Bombas de vacío fabricantes y proveedores.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
36 Drucke im Kreditkartenformat.
ES
36 impresiones de tamaño tarjeta de crédito.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Webhostingdienste
ES
Prensa y editorial, Servicios del webhosting
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Eine Zeile Druck- oder Schreibschrift.
ES
Una linea di stampa o corsivo
ES
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Webhostingdienste, Werbeagentur
ES
Agencia de propaganda, Servicios del webhosting, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Werbeagentur, Webhostingdienste, Druck und Verlag
ES
Prensa y editorial, Servicios del webhosting, Agencia de propaganda
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Papier für Druck und Schreiben
ES
Papel pintado Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
literatur typografie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
36 Drucke in Standard-Postkartenformat.
ES
36 impresiones de tamaño tarjeta postal estándar.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
108 Drucke im Standard-Postkartenformat.
ES
108 impresiones de tamaño tarjeta postal estándar.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Dimensionen & Druck Für Ihr Motorrad
ES
Dimensión & Presiones Para tu moto
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Croacia y la UE cierran las negociaciones de adhesión
Sachgebiete:
oeffentliches auto weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Drucke deine Bilder im Hochglanz - Format.
ES
Imprima sus fotos con formato en brillo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Druck und Verlag
ES
Prensa y editorial, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
oekonomie handel finanzen
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Großhandel und Produktion
ES
Prensa y editorial, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Großhandel und Produktion
ES
Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Marktrecherche, Überwachung im Handel
ES
Seguimiento del mercado, Investigación del mercado, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
oekonomie steuerterminologie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Druck und Verlag, Großhandel und Produktion
ES
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
verlag oeffentliches oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Schnell Erfrischungen, Gaststätten, Rasthäuser, Druck und Verlag
ES
Restoranes cerca carreteras, Prensa y editorial, Restoranes, Fast food
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Werbeagentur, Bildung und Schulungen
ES
Educación y capacitación, Prensa y editorial, Agencia de propaganda
ES
Sachgebiete:
oekonomie e-commerce finanzen
Korpustyp:
Webseite
Dolmetschen, Druck und Verlag, Übersetzungsdienste, Werbeagentur internet:
ES
Servicios de traducciones, Agencia de propaganda, Interpretaciones, Prensa y editorial internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Bildung und Schulungen, Druck und Verlag internet:
ES
Educación y capacitación, Prensa y editorial internet:
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Druck und Verlag
ES
Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Es betreibt auch Druck- und Online Publikationen.
ES
También dirige las publicaciones impresas y en línea.
ES
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hohe Vertriebsauflagen stellen Sie unter Druck.
Imprescindible inglés muy alto y experiencia previa de 3-4 años.
Sachgebiete:
verlag controlling ressorts
Korpustyp:
Webseite
Image of Dynamische Druck- und Kraftsensoren
Image of Transmisores industriales de procesos
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Druck und Verlag, Einzelhandel
ES
Prensa y editorial, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Tee, Druck und Verlag, Werbeagentur, Kaffee
ES
Prensa y editorial, Café, Té, Agencia de propaganda
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Überwachung im Handel, Marktrecherche
ES
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor, Servicios fotográficos
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Marktrecherche, Überwachung im Handel, Druck und Verlag
ES
Investigación del mercado, Prensa y editorial, Seguimiento del mercado
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Druck und Medientechnik Karrieren in Deutschland
Buscando carrera en Aaron en Madrid
Sachgebiete:
verlag personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Produktion des Druck- und Schreibpapiers, Akzidenzdruck
Industria de la piedra ornamental y para la construcción
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation immobilien weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hochwertiges, hochglänzendes Papier für mehrfarbigen Inkjet-Druck in hoher Auflösung.
DE
Papel de alta calidad y de brillo intenso para impresoras polícromas de alta resolución.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
druck manager 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
tweetdeck 33 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
So funktioniert der 3D-Druck und perspektivische Verformung
Youzee, la plataforma de películas y series en línea
Sachgebiete:
handel internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Papier für Druck und Schreiben Auf Karte anzeigen
ES
Papel de tabellar Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
religion gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Papier für Druck und Schreiben Auf Karte anzeigen
ES
Cajita de papel y saquito Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Überwachung im Handel, Marktrecherche, Großhandel und Produktion, Druck und Verlag
ES
Seguimiento del mercado, Comercio mayorista y la producción, Investigación del mercado, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Fotosdienste, Mieten von Fotographietechnik, Werbeagentur
ES
Alquiler de la técnica fotográfica, Agencia de propaganda, Servicios fotográficos, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Mit Computer zusammenhängende Projekte, Computer, Einzelhandel, Druck und Verlag
ES
Computadora, Almacén al por menor, Proyectos relacionados con computadora, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto finanzen
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Druck und Verlag
ES
Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto finanzen
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Druck und Verlag
ES
Prensa y editorial, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Überwachung im Handel, Marktrecherche, Druck und Verlag, Einzelhandel
ES
Prensa y editorial, Almacén al por menor, Investigación del mercado, Seguimiento del mercado
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Druck und Verlag, Gussstück und Beschläge
ES
Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Rasthäuser, Gaststätten, Schnell Erfrischungen, Großhandel und Produktion, Druck und Verlag
ES
Prensa y editorial, Restoranes, Restoranes cerca carreteras, Fast food, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bildung und Schulungen, Druck und Verlag, Marktrecherche, Überwachung im Handel
ES
Seguimiento del mercado, Educación y capacitación, Investigación del mercado, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Software im Auftrag, Dünger , Druck und Verlag, Umweltprojekte
ES
Prensa y editorial, Desarrollo del software por pedido, Fertilizante, Proyectos para medio ambiente
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Druck und Verlag
ES
Prensa y editorial, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge internet:
ES
Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial, Pieza moldeada y forjado internet:
ES
Sachgebiete:
verlag steuerterminologie handel
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Druck und Verlag, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge
ES
Prensa y editorial, Almacén al por menor, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Druck und Verlag, Pfand, Leasing internet:
ES
Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial, Hipoteca, leasing internet:
ES
Sachgebiete:
oekonomie gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
Hanashop.sk Druck und Verlag, Pfand, Leasing, Großhandel und Produktion
ES
Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Almacén al por menor
ES
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Druck und Verlag, Großhandel und Produktion, Einzelhandel
ES
Prensa y editorial, Almacén al por menor, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Software im Auftrag, Filmenproduktion, Videostudien, Druck und Verlag
ES
Desarrollo del software por pedido, Prensa y editorial, Producción flmográfica, Estudios vídeo
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Marktrecherche, Druck und Verlag, Überwachung im Handel
ES
Prensa y editorial, Investigación del mercado, Seguimiento del mercado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Mit Computer zusammenhängende Projekte, Computer, Druck und Verlag internet:
ES
Computadora, Prensa y editorial, Proyectos relacionados con computadora internet:
ES
Sachgebiete:
oekonomie finanzen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Zeitschriften, Großhandel und Produktion, Druck und Verlag, Zeitung internet:
ES
Prensa y editorial, Comercio mayorista y la producción, Revistas, Periódicos internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Druck und Verlag, Gussstück und Beschläge
ES
Prensa y editorial, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Computer, Druck und Verlag, Beratung im Bereich der Technologien
ES
Prensa y editorial, Asesoramiento en la esfera de tecnologías, Computadora
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Druck und Verlag internet:
ES
Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial internet:
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Administrationsdienste, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Druck und Verlag
ES
Prensa y editorial, Servicios de administración, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Marktrecherche, Großhandel und Produktion, Überwachung im Handel
ES
Investigación del mercado, Prensa y editorial, Seguimiento del mercado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Druck und Verlag, Großhandel und Produktion internet:
ES
Pieza moldeada y forjado, Prensa y editorial, Comercio mayorista y la producción internet:
ES
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Druck und Verlag, Gussstück und Beschläge
ES
Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
oekonomie technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge
ES
Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Druck und Verlag, Großhandel und Produktion
ES
Prensa y editorial, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Großhandel und Produktion, Werbeagentur, Webhostingdienste internet:
ES
Agencia de propaganda, Prensa y editorial, Comercio mayorista y la producción, Servicios del webhosting internet:
ES
Sachgebiete:
oekonomie e-commerce finanzen
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Einzelhandel, Druck und Verlag
ES
Prensa y editorial, Pieza moldeada y forjado, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Druck und Verlag, Großhandel und Produktion
ES
Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion internet:
ES
Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Prensa y editorial internet:
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Druck und Verlag, Gussstück und Beschläge
ES
Prensa y editorial, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Werbeagentur, Großhandel und Produktion internet:
ES
Agencia de propaganda, Comercio mayorista y la producción, Prensa y editorial internet:
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Druck und Verlag, Einzelhandel
ES
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor, Prensa y editorial, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Druck und Verlag, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge
ES
Prensa y editorial, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Druck und Verlag, Einzelhandel
ES
Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Almacén al por menor, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
oekonomie finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Marktrecherche, Überwachung im Handel, Werbeagentur, Druck und Verlag
ES
Prensa y editorial, Investigación del mercado, Seguimiento del mercado, Agencia de propaganda
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Druck und Verlag, Großhandel und Produktion
ES
Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
desktop druck 7 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
emulador windows 98 6 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Papier für Druck und Schreiben Auf Karte anzeigen
ES
Tarros, platos y bandejas de papel para los comestibles Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
religion typografie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Papier für Druck und Schreiben Auf Karte anzeigen
ES
Productos de papelería Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
religion verkehr-kommunikation landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
So funktioniert der 3D-Druck und perspektivische Verformung
Potente pack de modelado, animación y renderizado
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
Die messerscharfen Klingen verhindern jeglichen Druck auf Ihrer Zigarren.
ES
Estas cuchillas tan afiladas evitarán cualquier cualquier tipo de desgarro de sus puros
ES
Sachgebiete:
e-commerce foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Was ist der Unterschied zwischen UV- und wasserbasiertem InkJet-Druck?
ES
¿Cuál es la diferencia entre la inyección de tinta base agua y UVI?
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Expresslieferung Expresslieferung mit max. 2c-Druck für einige Werbeartikel möglich.
ES
Envío exprés Entrega exprés con un máx.
ES
Sachgebiete:
marketing unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Einsatz bei kurzzeitigen Drehzahlen, unter hohem Druck, bei dynamischer Belastung
DE
Para el empleo bajo alta presión con carga dinámica
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik informatik
Korpustyp:
Webseite
So funktioniert der 3D-Druck und perspektivische Verformung
Retoque de fotos y efectos
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
“echte“ Dreiwegehähne in Druck- und Messleitung für die schnelle Funktionskontrolle
DE
Válvulas de tres vías de funcionamiento real en la línea de succión y medición para un control del funcionamiento rápido y perfecto.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Papier für Druck und Schreiben Auf Karte anzeigen
ES
Papel industrial y especial Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Papier für Druck und Schreiben Auf Karte anzeigen
ES
Papel hecho a mano Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
verlag finanzen landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Bekannt für hochwertige Druck- und Temperaturschalter für die Prozessinstrumentierung
Excelente reputación por presostatos y termostatos para la industria de proceso
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
- Ein einziger Druck auf den Knopf öffnet das Fenster vollständig.
ES
- Con un solo toque del botón, la ventanilla se abre o se cierra completamente.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto typografie
Korpustyp:
Webseite
Ihr Werk – als Druck- und als Online-Version
ES
Su trabajo, en la página y en la pantalla
ES
Sachgebiete:
film verlag handel
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Druck und Verlag, Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion
ES
Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Almacén al por menor, Transporte y almacenamiento
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung -u. Konferenzzentrum, Druck und Verlag, Großhandel und Produktion, Einzelhandel
ES
Comercio mayorista y la producción, Centro de exposiciones y de auditorio, Almacén al por menor, Prensa y editorial
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Gaststätten, Restaurantdienste und Gastwirtschaft, Druck und Verlag, Gasthäuser und Kneipen
ES
Restoranes, Servicios gastronómicos y de restoración, Prensa y editorial, Tavernas y hostelerías
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Versicherungsdienste, Tischler, Großhandel und Produktion, Versicherung, Druck und Verlag
ES
Servicios de aseguramiento, Prensa y editorial, Carpinteros, Seguros, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Druck und Verlag
ES
Leasing/arrendamiento, Pieza moldeada y forjado, Hipoteca, leasing, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
oekonomie finanzen markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite