linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 31 es 29 com 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
webwiki 8 ovh 7 fruitlogistica 5 hannes-schurig 3 theredpages 3 google 2 kayak 2 litrix 2 top50-solar 2 ahk 1 blurb 1 chemie 1 city-pension 1 czechtrade 1 deutscheweltweit 1 diplo 1 ebuzzing 1 ergobaby 1 filemaker 1 gehoerlosblog 1 getresponse 1 goethe 1 guesttoguest 1 handelsvertreter 1 holmesplace 1 ironmountain 1 modellbahn-links 1 monacoangebote 1 openstreetmap 1 photome 1 plasmatreat 1 sharelook 1 softonic 1 solids 1 solidworks 1 trekstor 1 uni-kl 1 universes-in-universe 1 velebny 1
Sachgebiete
​ internet 41 e-commerce 29 informationstechnologie 19 verlag 19 informatik 17 media 12 transaktionsprozesse 5 astrologie 4 film 3 kunst 3 musik 3 universitaet 3 auto 2 bahn 2 politik 2 raumfahrt 2 technik 2 tourismus 2 typografie 2 unterhaltungselektronik 2 bau 1 finanzen 1 flaechennutzung 1 foto 1 infrastruktur 1 literatur 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 personalwesen 1 psychologie 1 radio 1 ressorts 1 schule 1 sport 1 steuerterminologie 1 verkehrsfluss 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Eintrag entrada 3.873
. . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

eintrag .

Verwendungsbeispiele

Eintrag entrada
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Eintrag und wählen Sie die Option "Eigenschaften" aus. DE
trekstor.de
Haga clic con el botón derecho del ratón en esta entrada y seleccione la opción "Propiedades". DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Objekt-Eintrag . . .
bibliographischer Eintrag .
graphischer Eintrag .
verborgener Eintrag .
kritischer Eintrag .
korporativer Eintrag .
invertierter Eintrag .
Zufügen eines Eintrags .
Änderung eines Eintrages .
Eintrag in Feststoffe .
untergeordneter Eintrag eines Wörterverzeichnisses .
Eintrag an bioakkumulierenden Stoffen .
Eintrag unter dem Vornamen .
Eintrag nach der Form .

63 weitere Verwendungsbeispiele mit "Eintrag"

45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Siehe Eintrag Button für mehr Details. DE
uni-kl.de
Vea el objeto botón para detalles. DE
uni-kl.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine Wiederanmeldung eines gelöschten Eintrags ist untersagt. DE
top50-solar.de
El reingreso de un participante que ha sido expulsado está prohibido. DE
top50-solar.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
dein Eintrag hat mir sehr geholfen! DE
hannes-schurig.de
tu post me ayudó mucho! DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Websites zu dem Suchwort verzeichnis eintrag anzeigen ES
webwiki.de
Mostrar páginas web con la palabra mejores aplicaciones ipod touch ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Ihr Eintrag ist sofort online – Sie können Ihren Eintrag jederzeit bearbeiten. DE
fruitlogistica.de
Su presentación está inmediatamente online - usted puede editar su perfil en cualquier momento. DE
fruitlogistica.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Ergebnisse werden standardmäßig nach Datum (neuester Eintrag zuerst) angezeigt. DE
modellbahn-links.de
Los resultados son (más reciente primero) Fecha aparece de forma predeterminada. DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Eintrag zu Dr-selz.de wurde am 20.01.2014 zuletzt aktualisiert. ES
webwiki.de
Hace 1 mes fue actualizada la información sobre Parquiven.es. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Informationen dieses Eintrags wurden vor 1 Woche zuletzt aktualisiert. ES
webwiki.de
Hace 5 días fue actualizada la información sobre Ofertasmultiples.com. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Eintrag zu Ulrichkern.de wurde vor 10 Stunden zuletzt aktualisiert. ES
webwiki.de
Hace 1 semana fue actualizada la información sobre Deestaguisa.com. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Eintrag zu Worlddomains.de wurde vor 2 Monaten zuletzt aktualisiert. ES
webwiki.de
Hace 1 año fue actualizada la información sobre Gob.es. ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Dieser Eintrag wurde auf Twitter von Hannes Schurig erwähnt. DE
hannes-schurig.de
Este post ha sido mencionado en Twitter por Hannes Schurig. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dieser Eintrag wurde auf Twitter von Hannes Schurig erwähnt. DE
hannes-schurig.de
Este puesto ha sido mencionado en Twitter por Hannes Schurig. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dazu genügt es, folgenden Eintrag in der .ovhconfig Datei einzufügen: ES
ovh.de
Solo tiene que escribir lo siguiente en el archivo .ovhconfig: ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dosierschleuse zum kontinuierlichen Eintrag in Druck- oder Saugförderleitungen. DE
solids.de
Para la alimentación continua en transportes neumáticos por presión y aspiración. DE
solids.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Revision der Rohrleitung mit Eintrag, Reinigung der Abwasserkanalisationen. ES
czechtrade.de
Chequeo de cañería levantando un acta, limpieza de cañería de aguas residuales. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film verkehrsfluss flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf das Stiftsymbol, um den Eintrag zu bearbeiten, und auf das Papierkorbsymbol, um den Eintrag zu löschen.
google.de
Haz clic en el icono de lápiz para hacer modificaciones y en el icono de papelera para eliminar la alerta.
google.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf das Stiftsymbol, um den Eintrag zu bearbeiten, und auf das Papierkorbsymbol, um den Eintrag zu löschen.
google.de
Haz clic en el ícono de lápiz para hacer ediciones y el ícono de papelera para eliminar.
google.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Durch die auffällige Platzierung im wöchentlichen Newsletter fällt Ihr Eintrag direkt ins Auge. DE
chemie.de
Gracias a un emplazamiento destacado en nuestro boletín semanal, su anuncio llamará la atención inmediatamente. DE
chemie.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Der Eintrag zu Stempel-maurer.de wurde vor 1 Woche zuletzt aktualisiert. ES
webwiki.de
Hace 2 días fue actualizada la información sobre Reformaslozano.es. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Eintrag zu Sz-archiv.de wurde vor 6 Monaten zuletzt aktualisiert. ES
webwiki.de
Hace 1 semana fue actualizada la información sobre Portaldelaspalmas.com. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Bewerben Sie auf unserer FileMaker–Website, Ihr Unternehmen mit einem ganzseitigen Eintrag (Beispiel)
filemaker.de
• Sitio Web de FileMaker - Promocione su empresa con un anuncio a página completa.
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce ressorts internet    Korpustyp: Webseite
Sie steuern, wann sie erscheint – auf der Hälfte Ihrer Seite oder am Ende Ihres Blog-Eintrags. ES
getresponse.de
Usted controla cuando aparece: en la mitad de la página, o en la parte inferior de su publicación en blog. ES
getresponse.es
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Es wird deshalb empfohlen, einen "öffentlichen Whois-Eintrag" mit den echten Kontaktinformationen zu verwenden. ES
ovh.de
Por lo tanto, se recomienda tener un Whois público con los datos reales. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können den Whois-Eintrag Ihrer Domain über folgenden Link überprüfen: ES
ovh.de
Puede consultar el Whois de su dominio en la siguiente página: ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie einen Eintrag für Ihr Hotel in den Suchergebnislisten von KAYAK. ES
kayak.de
Incluye a tu hotel en la lista de resultados de KAYAK. ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
An jedem Spieltag ist pro Familie (gleicher Familienname und identische Anschrift) nur ein Eintrag erlaubt. ES
ergobaby.de
Una sola participación en el juego será permitida por persona/familia (mismo nombre, misma dirección) por día. ES
ergobaby.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Sobald Sie mit Ihrem Passwort eingeloggt sind, können Sie Ihren Eintrag ändern, deaktivieren oder aktivieren. DE
theredpages.de
Una vez que has iniciado sesión (contraseña introducida), puedes modificar, activar o desactivar tu perfil. DE
theredpages.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Jeder Eintrag wird vor der Publikation/Veröffentlichung von uns geprüft und freigegeben oder abgewiesen. DE
theredpages.de
Cada perfil será comprobado, censurado o rechazado por Las Paginas Rojas antes de ser publicado. DE
theredpages.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Ein Eintrag muss die gesetzlichen Bestimmungen und die moralischen Grundsätze der Publibusiness24 erfüllen. DE
theredpages.de
Su anuncio debe cumplir los principios éticos y morales de Publibusiness24 y las disposiciones legales. DE
theredpages.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Nachdem Sie PhotoME aktualisiert haben, finden Sie einen neuen Eintrag "Italiano" im Sprachauswahl-Menü. DE
photome.de
Después de actualizar PhotoME, un nuevo elemento "Italiano" está disponible en el menú Idioma. DE
photome.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
1. Eintrag online bearbeiten Kontaktieren Sie die Online-Redaktion für Ihre persönlichen Zugangsdaten.
fruitlogistica.de
Editar presentación online Contacte con el equipo editorial-online para obtener su clave de acceso personal.
fruitlogistica.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aussteller der FRUIT LOGISTICA finden hier alle Informationen über ihren Online-Eintrag im Virtual Market Place.
fruitlogistica.de
Expositores de FRUIT LOGISTICA pueden encontrar aquí toda la información sobre su presentación online en Virtual Market Place.
fruitlogistica.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Der Eintrag des Namens auf der ukrainischen Geburtsurkunde ist für den deutschen Rechtsbereich nicht maßgeblich und reicht nicht aus. DE
diplo.de
La mera denominación “alemán” en un documento argentino no es comprobante suficiente. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Eintragsänderung Hier finden Sie die Informationen, die Sie benötigen, wenn Sie einen bestehenden Eintrag in Sharelook verändern möchten. ES
sharelook.de
Modificación de la aportación Ud. encontrará aquí las informaciones necesarias para modificar una aportación ya existente en el catálogo de Sharelook ES
sharelook.es
Sachgebiete: universitaet media bahn    Korpustyp: Webseite
„Melancholie mit Wahn“ lautete damals der Vermerk auf der Krankenakte, nach Schumanns Tod wurde diesem Eintrag der Begriff „Paralysie“ hinzugefügt. DE
litrix.de
Tras la muerte de Schumann, a esta línea se agregó el término “parálisis”. DE
litrix.de
Sachgebiete: astrologie musik media    Korpustyp: Webseite
Um anzugeben, dass eine Reinigungskraft verfügbar ist, müssen Sie nur das Feld "Reinigungskraft" im Personalabschnitt Ihres Eintrags ankreuzen. ES
guesttoguest.de
Para indicar que hay personal de limpieza disponible en tu casa, basta con rellenar las casillas adecuadas en la sección "diversos" de tu anuncio. ES
guesttoguest.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zum 11. Jahr in Folge erreichten wir einen Eintrag auf der InformationWeek 500, einer Liste der führenden Technologieunternehmen.
ironmountain.de
Por undécima vez consecutiva, conseguimos aparecer en InformationWeek 500, un listado de las mejores empresas de tecnología.
ironmountain.es
Sachgebiete: raumfahrt personalwesen finanzen    Korpustyp: Webseite
3.33.186.213.map.spam-rbl.com), und wenn als Antwort ein A Eintrag auf 127.0.0.2 kommt, dann ist die IP-Adresse geblacklistet. ES
ovh.de
3.33.186.213.map.spam-rbl.com), y si éste retorna un campo DNS A apuntando a 127.0.0.2, significa que la IP está blacklistada. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Heben Sie sich ab:Präsentieren Sie jedes Ihrer veröffentlichten Bücher mit einem eigenen Eintrag in unserem Online-Buch-Shop. ES
blurb.de
Destáquese: presente cada libro que publique con una publicación individual en nuestra librería en línea. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
 Als Mitglieder des CDH können Sie sich auf handelsvertreter.de registrieren und ein Profil (Eintrag im Handelsvertreter-Verzeichnis) anlegen.
handelsvertreter.de
Como Agente Comercial, tiene que ser un miembro de CDH para ser listado en el Directorio de Agentes.
handelsvertreter.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
» Eintrag im jährlichen Mitgliederverzeichnis, das der deutschen Gemeinde und mit ihr verbundenen Institutionen zu Verfügung gestellt wird. DE
ahk.de
» Inclusión en directorio anual de socios con distribución a la comunidad alemana e instituciones afines. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Alle Kandidaten erhalten elektronische Zertifikate und einen persönlichen Eintrag im CSWP-Verzeichnis*, wenn sie die Prüfung bestehen. ES
solidworks.de
Todos los candidatos reciben certificados electrónicos y un listado personal en el directorio CSWP* cuando aprueban. ES
solidworks.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Als Aussteller der FRUIT LOGISTICA haben Sie mit Ihrer Standanmeldung einen Eintrag im Virtual Market Place® erworben.
fruitlogistica.de
Como expositor de FRUIT LOGISTICA ha adquirido, con su formulario de inscripción, una inserción en Virtual Market Place®.
fruitlogistica.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit der Buchung eines Upgrades können Sie Ihren Online-Eintrag erweitern und die Aufmerksamkeit Ihres Messeauftritts erhöhen.
fruitlogistica.de
Con la adquisición de un Upgrade/ampliación, usted puede extender su presentación online y aumentar el impacto de su presencia en la feria.
fruitlogistica.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Betreiber von Top50-Solar kann für keinerlei Schäden oder Verlust von Informationen haftbar gemacht werden, die vom Eintrag bei Top50-Solar verursacht wurden. DE
top50-solar.de
El dueño de Top50-Solar® no puede bajo ningún concepto ser responsable de daños o pérdidas de información, los cuales están causados por su inscripción en Top50-Solar®. Esto abarca también la pérdida de datos. DE
top50-solar.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nachdem der belgische König einen Eintrag im Gästebuch hinterlassen hatte, traf er zudem die Vizepräsidenten des Parlaments, die Quästoren sowie belgische Abgeordnete. DE
gehoerlosblog.de
Después de que el rey belga había dejado un mensaje en el libro de visitas, También se reunió con el vicepresidente del Parlamento, los cuestores y eurodiputado belga. DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Dies bedeutet, dass wir im Whois-Eintrag jeder IP-Adresse als Abuse-Kontakt, also Ansprechpartner im Fall von missbräuchlicher Nutzung, eingetragen sind. ES
ovh.de
Esto significa que en el WHOIS de todas las IP aparecemos como contacto abuse. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn nicht schreiben Sie uns, wir nehmen Sie gerne in unsere Liste auf und informieren Sie über unsere Veranstaltungen Eintrag in den Newsletter "Service für Deutschlehrende DE
goethe.de
Si no es así, escríbanos, y con mucho gusto le acogeremos en nuestra lista y le informaremos sobre nuestras actividades. Suscribir a la lista de correo del Servicio pedagógico DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Kinderausweise sollten auch bei Kindern unter zehn Jahren ein Lichtbild enthalten, der Eintrag in den Reisepass eines Erziehungsberechtigten wird ebenfalls anerkannt. DE
monacoangebote.de
Los documentos des identidad de los niños deben contenir una foto de identidad tambien para los menos de 10 años.La inscripcion en el pasaporte del tutor legal esta tambien reconocida. DE
monacoangebote.de
Sachgebiete: kunst luftfahrt musik    Korpustyp: Webseite
- hier können Sie nach deutschen, österreichischen und Schweizer Restaurants und Geschäften im Ausland suchen, bzw. den Eintrag Ihnen bekannter Restaurants und Geschäften vorschlagen. DE
deutscheweltweit.de
- Aquí puede buscar por restaurantes y tiendas de comestibles alemanes, austríacos y suizos en el extranjero. También proponga restaurantes y tiendas de comestibles para que los incluyamos en esta sección DE
deutscheweltweit.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Tiravanijas Ausgangspunkt ist der Eintrag "More courage less oil" im Skizzenbuch des jung verstorbenen Malers Peter Cain, womit dieser vermutlich sein eigenes Schaffen meinte. DE
universes-in-universe.de
El punto de partida de Tiravanija es la frase "More courage less oil" en el cuaderno de bocetos del tempranamente desaparecido pintor Peter Cain, en la cual el artista se refería a su propia obra. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst musik politik    Korpustyp: Webseite
Wiederum biegen Sie rechts ab, um an der nächsten Ampel links in den Stuttgarter Platz einzubiegen. öffnet den Eintrag auf Google-Maps DE
city-pension.de
Usted da la vuelta otra vez por la derecha para doblar en el semáforo siguiente izquierdo entrando a Stuttgarter Platz (Plaza Stuttgart). DE
city-pension.de
Sachgebiete: verlag infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Die erste Erwähnung über die Stickerei und Paramentenherstellung in unserem Geschlecht ist aus dem Jahr 1713. Aus diesem Jahr stammt ein Eintrag über den Schneider und Paramentenhersteller Matěj Welebný aus Worle (heute Orel). ES
velebny.de
Las primeras noticias de hacer bordado y paramentos en nuestra familia se conoce desde año 1713. Matej Velebny – paramentario,sastrerio,de Worte (ahora Orle) . ES
velebny.es
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn das Mausrad (mittlere Maustaste) gedrückt wird, erscheint ein Popup Menü, welches es erlaubt, übereinander liegende Objekte auszuwählen. Klickt man das Mausrad erneut, wird der nächste Eintrag in der Liste ausgewählt. DE
openstreetmap.de
Usted puede hacer zoom usando la rueda de desplazamiento y si se mantiene presionada como si fuera un botón del ratón, se mostrará un menú emergente que le permitirá seleccionar los objetos que están en la parte superior de cada uno. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Website Url-koenig.de ist in der Kategorie Kunst und Kultur des Webwiki Webseiten-Verzeichnisses seit 3 Jahren eingetragen. Die Informationen dieses Eintrags wurden vor 1 Woche zuletzt aktualisiert. ES
webwiki.de
El sitio web Sofiomadariago.com existe en el motor de búsqueda Webwiki desde hace 1 año. Hace 3 semanas fue actualizada la información sobre Sofiomadariago.com. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Ein längerer Eintrag, der mit der Erwähnung der Anschläge des 11. September anhebt, entpuppt sich als pointierter Kommentar zu theologischen Spezialproblemen des 1966 hingerichteten radikalen islamischen Intellektuellen Sayyid Qutb. DE
litrix.de
Otra anotación un poco más larga, en la que menciona el ataque del 11 de Septiembre, termina siendo un agudo comentario sobre ciertos problemas teológicos en torno a Sayyid Qutb, el intelectual radical islámico ejecutado en 1966. DE
litrix.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie etwas ändern sollten – dann schreiben Sie diesen Gedanken in einem Tagebuch nieder und lesen Sie den Eintrag nochmal durch, wenn sie mehr Zeit haben – zum Beispiel beim nächsten „Zeit für sich“ – Abend. ES
holmesplace.de
Si hay algo que sientes que tienes que cambiar, escríbelo en un diario y recupéralo cuando tengas más tiempo – quizás cuando encuentres un "momento para ti" adecuado. ES
holmesplace.es
Sachgebiete: psychologie astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Dabei wird ein SPF oder TXT Eintrag in den DNS-Einstellungen der Domain hinzugefügt, in dem die Liste der IP-Adressen aufgeführt wird, die E-Mails von dieser Domain versenden dürfen. ES
ovh.de
Está basada en RFC4408 y consiste en añadir al DNS del dominio un campo SPF o TXT que contiene la lista de IP autorizadas para enviar correo desde ese dominio. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ob Sie die Daten Ihres Hotels aktualisieren, einen Eintrag für Ihr Hotel in den wichtigsten Suchergebnislisten von KAYAK erstellen oder für Ihr Hotel als angezeigtes Suchergebnis werben möchten – hier sind Sie an der richtigen Adresse! ES
kayak.de
Puedes actualizar la información del hotel, averiguar cómo aparecer en los resultados principales de KAYAK o anunciar tu hotel como resultado patrocinado. ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Erstausstrahlung der letzten Folge war am 29. September 2013. Breaking Bad erhielt neben zahlreichen Auszeichnungen auch einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde als "beste und beliebteste Serie der Welt". ES
ebuzzing.de
No sólo es Breaking Bad una de las series más vistas en la televisión estadounidense , sino que también ha ganado diez premios Emmy y ha sido nominada a otros prestigiosos premios. ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Wer nicht alleine fahren will, qualifiziert sich online für Wettbewerbe gegen andere Spieler von Ski Challenge 14. Schafft man es gar auf das Treppchen, wartet ein Eintrag auf der Online-Bestenliste des Herstellers Greentube.
softonic.de
En caso de que no quieras esquiar solo, participa de competiciones en línea contra otros jugadores de Ski Challenge 14. Si logras llegar al podio, tendrás reservado un lugar en la clasificación de la compañía Greentube de los mejores jugadores en línea.
softonic.com
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie auf der Registerkarte Verbindung die Option Über das lokale Netzwerk verbinden (LAN), aktivieren Sie den Eintrag Verbindung mit Microsoft Exchange über HTTP herstellen und klicken Sie auf Exchange-Proxyeinstellungen.
ovh.de
Dentro de los parámetros adicionales, entre en la pestaña Conexión. - seleccione la conexión a través de la red local - marque la opción Conectarse a Microsoft Exchange con HTTP Para continuar, haga clic en Parámetros proxy Exchange..
ovh.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -