linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4
Korpustyp
Webseite 4
Host
diplo 3 tatsachen-ueber-deutschland 1
Sachgebiete
​ media 3 militaer 3 weltinstitutionen 3 oeffentliches 1 schule 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Entsendung envío 223
. . . . .

Verwendungsbeispiele

Entsendung envío
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Bundesrepublik Deutschland und Venezuela kooperieren seit 1991 im Bereich der technischen Zusammenarbeit durch die Entsendung von Experten und technisches Equipment. DE
diplo.de
Desde 1991, la República Federal de Alemania colabora con Venezuela en el marco de la cooperación técnica (TZ) mediante el envío de expertos así como con el suministro de equipos técnicos. DE
diplo.de
Sachgebiete: oeffentliches militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sowohl im multilateralen Rahmen als auch auf nationaler Ebene unternimmt Deutschland erhebliche Anstrengungen zur Verbesserung der Instrumente der Krisenprävention. Dazu gehören unter anderem Friedensmissionen der Vereinten Nationen, Projekte der Demokratisierungshilfe und die Entsendung von zivilem Personal. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Tanto en el marco multilateral como a escala nacional Alemania realiza considerables esfuerzos con vistas a mejorar los instrumentos de prevención de crisis, entre los cuales se cuentan las misiones de paz de las Naciones Unidas, los proyectos de ayuda para la democratización y el envío de personal civil. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Dauer der Entsendung .
Fähigkeit zur schnellen Entsendung .
Entsendung in einen Drittstaat .
Entsendung von Beobachtern .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Entsendung"

40 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vorgesehen ist darüber hinaus die Entsendung eines Mobilen Training Teams der Bundeswehr nach Mexiko im kommenden Jahr. DE
diplo.de
Por otra parte está previsto mandar un equipo móvil de entrenamiento de las Fuerzas Armadas Alemanas (Bundeswehr) a México el próximo año. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Entsendung von Frau Dr. Gloor ist ein wichtiger Schritt in der Vertiefung der kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik östlich des Uruguay. DE
diplo.de
Gloor es otro paso importante en la profundización de las relaciones culturales y científicas entre la República Federal de Alemania y la República Oriental del Uruguay. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule theater media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -