(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
thomann
18
eukanuba
5
lima-city
2
michelin
2
miscota
2
trovit
2
haro
1
ig-russisch-blau
1
in-berlin
1
panamajack
1
tinamontours
1
Sachgebiete
internet
19
e-commerce
18
unterhaltungselektronik
17
astrologie
8
media
5
jagd
4
landwirtschaft
3
mode-lifestyle
3
radio
3
theater
3
verlag
3
handel
2
luftfahrt
2
psychologie
2
tourismus
2
forstwirtschaft
1
foto
1
gartenbau
1
kunst
1
medizin
1
musik
1
mythologie
1
pharmazie
1
religion
1
schule
1
soziologie
1
verkehr-kommunikation
1
vogelkunde
1
zoologie
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| fell | tu email 1 . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Felle | . . |
| gegerbtes Fell | . |
| zugerichtetes Fell | . |
| Madras-Fell | . |
| vorgegerbte Fell | . . |
| entgerbtes Fell | . |
| vorgegerbtes Fell | . |
| Felling marks | . . |
| geraeucherte Felle von Kautschuk | . |
| Zurichten von Felle, Häute | . |
| Zurichten von Häute, Felle | . |
| saemisch gegerbtes Fell | . |
| gesalzenes rohes Fell | . |
| frisches rohes Fell | . |
| gruenes rohes Fell | . |
| getrocknetes rohes Fell | . |
| gepickeltes rohes Fell | . |
| geaeschertes rohes Fell | . |
| enthaartes rohes Fell | . |
| nichtenthaartes rohes Fell | . |
| trocken gesalzenes Fell | . |
| mittels Salzlake gesalzenes Fell | . |
| Fell für Trommeln | . |
| geweichtes rohes Fell | . . |
| entfleischtes rohes Fell | . . |
| Häute,Felle und Pelzfelle,roh | . |
31 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fell"
28 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Neuheiten in Bassdrum Felle abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Parches de bombo
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Top Marken Felle für Orchesterpauken
DE
Las mejores marcas Parches para timbales de orquesta
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Fell und Hygiene für Hunde
Peluquería e higiene para perros
Sachgebiete:
astrologie theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Finden Sie Bassdrum Felle im Thomann Cyberstore.
DE
Encuentre Parches de bombo en el Thomann Cyberstore.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Online-Katalog Drums und Percussion Bassdrum Felle
DE
Catálogo-online Baterías y percusión Parches de bombo
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Felle für Orchesterpauken abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Parches para timbales de orquesta
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Felle für Percussion-Instrumente
DE
Precios más bajos en la Parches para percusiones oferta
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Top Marken Felle für Percussion-Instrumente
DE
Las mejores marcas Parches para percusiones
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Felle für Percussion-Instrumente abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Parches para percusiones
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Finden Sie Tom Felle im Thomann Cyberstore.
DE
Encuentre Parches para toms en el Thomann Cyberstore.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Finden Sie Felle für Orchesterpauken im Thomann Cyberstore.
DE
Encuentre Parches para timbales de orquesta en el Thomann Cyberstore.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Finden Sie Felle für Percussion-Instrumente im Thomann Cyberstore.
DE
Encuentre Parches para percusiones en el Thomann Cyberstore.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Online-Katalog Drums und Percussion Felle für Percussion-Instrumente
DE
Catálogo-online Baterías y percusión Parches para percusiones
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Im Fell des Faultieres lebt auch eine Mottenart, die sich wiederum von der Alge ernährt.
DE
En el pelo vive también una mariposa nocturna que se alimenta de alga y controla su población.
DE
Sachgebiete:
zoologie vogelkunde jagd
Korpustyp:
Webseite
Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller Produktgruppen aus dem Bereich Bassdrum Felle.
DE
En esta página encuentra una lista de todos los grupos de productos del sector Parches de bombo.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller Produktgruppen aus dem Bereich Felle für Orchesterpauken.
DE
En esta página encuentra una lista de todos los grupos de productos del sector Parches para timbales de orquesta.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller Produktgruppen aus dem Bereich Felle für Percussion-Instrumente.
DE
En esta página encuentra una lista de todos los grupos de productos del sector Parches para percusiones.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller Produktgruppen aus dem Bereich Felle.
DE
En esta página encuentra una lista de todos los grupos de productos del sector Parches para toms.
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht aller Kategorien aus dem Bereich Felle für Orchesterpauken.
DE
En esta página encuentra una lista de todos los grupos de productos del sector Parches para timbales de orquesta.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht aller Kategorien aus dem Bereich Tom Felle.
DE
En esta página encuentra una lista de todos los grupos de productos del sector Parches para toms.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Innensohle mit Fell überzogen, herausnehmbar für eine bessere Passform und Hygiene.
Plantilla de pelo extraíble para un mejor calce e higiene.
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
Es wurde nicht nur das Wachstum angeregt, auch die Qualität des Fells hat sich enorm verbessert.
ES
No sólo se trató de una mejora en el crecimiento, también la calidad del pelo era mucho mejor de lo que nunca había visto.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Das Licht läßt ihr Fell glänzen, wie silbrig gepudert die Nasenspitze und die Enden seiner vier Pfoten.
DE
La luz hace brillar su pelo, espolvoreado con plata, la punta de la nariz y las terminaciones de sus cuatro patas.
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Nahrungsergänzung Hundefutter Snacks Fell und Hygiene Wurmkuren Für den Spaziergang Spielzeug und Sport Erholung Futter- und Wassernäpfe Kleidung
Complementos y suplementos Comida Snacks Peluquería e higiene Antiparasitarios De paseo Juguetes y deporte Descanso Comederos y bebederos Ropa
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ich habe sofort Verbesserungen bei meinen Hunden gesehen, insbesondere am Fell und der Muskulatur – ganz wichtig bei Staffordshire Bullterriern.
ES
De inmediato vi mejoras en mis perros, sobre todo en el pelo y en el tono muscular, que es realmente importante en los staffies.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
eine äußerliche Untersuchung, die die Untersuchung des Fells, der Muskeln, Knochen, Augen, Ohren und des Mauls des Tiers umfasst
ES
Una revisión externa que incluye la examinación del pelo, los músculos, los huesos, los ojos, las orejas y la boca de su cachorro.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Wenn der Welpe Eiweiß und Energie in zu geringer Quantität oder Qualität aufnimmt, ist sein Fell glanzlos und trocken.
ES
Si la ingesta de proteínas y de ingredientes energéticos del cachorro es insuficiente en términos de cantidad o de calidad, el pelo se presentará seco y sin brillo.
ES
Sachgebiete:
pharmazie medizin landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie den Verdacht haben, Ihr Welpe hat ungebetene Gäste, stecken Sie ihn in die Badewanne und schrubben Sie ihm mit der Hand das Fell hoch und runter.
ES
Si sospecha que su cachorro está albergando a invitados no deseados, colóquelo en la bañera y frote sus manos por todo su pelo para buscar "suciedad" de las pulgas, puntos oscuros que en realidad son excremento de pulgas.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Das Lapland Hotel Sky Ounasvaara liegt direkt neben dem Wintersportzentrum Ounasvaara auf dem Ounasvaara Fell. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Rovaniemi und das Tal des Flusses Kemijoki.
ES
El Lapland Hotel Sky Ounasvaara, situado junto al centro de deportes de invierno Ounasvaara, en la colina de Ounasvaara, alberga un restaurante y una terraza en la azotea con vistas a la ciudad de Rovaniemi y al valle del río Kemijoki.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
So mancher, der unbekannt geblieben ist, hat aus der sehr guten Wasserqualität der Deûme und der Cance seinen Nutzen gezogen und, seit dem Mittelalter, am Flussufer Betriebe für mit Alaun gegerbte Felle aufgebaut.
ES
Algunos permanecieron anónimos: fueron aquéllos que gozando de la excepcional calidad de las aguas de la Deume y de la Cance, establecieron peleterías y curtidurías a orillas de los ríos desde la Edad Media.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite