(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Fingerkuppe | . . |
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fingerkuppe"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Für den Test entnimmt dir der Arzt Blut aus der Fingerkuppe.
DE
Para la prueba el médico toma algo de sangre de tu dedo.
DE
Sachgebiete:
psychologie verkehr-kommunikation medizin
Korpustyp:
Webseite
Der kleine Pikser in die Fingerkuppe wird mit einer speziellen Nadel gemacht, die natürlich nach Gebrauch entsorgt wird.
DE
El pequeño pinchazo en el dedo se hace con una aguja especial y claro está que tras su uso se tira.
DE
Sachgebiete:
psychologie medizin biologie
Korpustyp:
Webseite
Der Schnelltest kann individuelle Vorteile bieten. Da die Blutentnahme aus der Fingerkuppe erfolgt, wird keine Injektionsnadel verwendet, auch die eventuelle dadurch entstehenden blauen Flecke bleiben aus.
DE
La prueba rápida ofrece ciertas ventajas, como por ejemplo la sangre se saca del dedo por lo que no se necesita aguja y no deja moratones.
DE
Sachgebiete:
psychologie medizin biologie
Korpustyp:
Webseite
Im Gegensatz zum HIV-Schnelltest, der mit einem Blutstropfen aus der Fingerkuppe durchgeführt werden kann, nehmen wir für den Syphilis-Test Blut aus der Armbeuge ab.
DE
Al contrario de la prueba rápida del Sida, donde se saca sangre del dedo, necesitamos sacar unas gotas de sangre del brazo.
DE
Sachgebiete:
pharmazie medizin biologie
Korpustyp:
Webseite