linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 42 es 21 de 5 mx 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
hrs 41 michelin 4 tommeetippee 3 photaki 2 amway 1 busch 1 czechtrade 1 hotelsite 1 ibiza-spotlight 1 megagadgets 1 neutrogena 1 onlineshops-finden 1 paris-lifestyle 1 parkhotelleipzig 1 philips 1 pierre-fabre 1 pixmac 1 prowein 1 rumbo 1 seacsub 1 via-claudia-camping 1 wtw 1 zoover 1
Sachgebiete
​ verlag 46 tourismus 43 film 17 verkehr-kommunikation 15 musik 9 luftfahrt 6 foto 5 mode-lifestyle 5 radio 5 technik 4 transport-verkehr 4 finanzen 3 flaechennutzung 3 gartenbau 3 gastronomie 3 schule 3 astrologie 2 elektrotechnik 2 handel 2 historie 2 media 2 theater 2 typografie 2 unterhaltungselektronik 2 verkehrssicherheit 2 archäologie 1 e-commerce 1 finanzmarkt 1 informatik 1 informationstechnologie 1 infrastruktur 1 internet 1 kunst 1 marketing 1 medizin 1 nukleartechnik 1 politik 1 raumfahrt 1 transaktionsprozesse 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Flasche botella 2.640
frasco 706 biberón 45 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

flasche publicidad 1 . . .

Verwendungsbeispiele

Flasche botella
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Rauchen und Mitnahme von Flaschen und Gläsern in die Sanitärräume ist nicht gestattet. DE
via-claudia-camping.de
No está permitido fumar ni llevar botellas ni cristal a los edificios sanitarios. DE
via-claudia-camping.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Sauerstoff-Flasche .
Dettweiler Flasche .
Baxter-Flasche .
Carrel Flasche .
magnetische Flasche . .
Woulff'sche Flasche .
unverletzliche Flasche .
Geradhals|flasche . .
Steinie|flasche .
schiefe Flasche . .
Ampullen-Flasche .
Norm-Flasche .
Bordeaux-Flasche .
Chianti-Flasche .
Arzneiware in Flasche .
Flasche mit glasflansch .
Flasche mit Rohrstutzen .
Flasche fuer kohlensaeurehaltige Getraenke .
aus der Flasche trinken .
eine ganze Flasche .
Flasche mit Innengewinde .
Flasche mit Schraubverschluss .
Flasche zu Ausstellungszwecken fuer Geschaefte .

65 weitere Verwendungsbeispiele mit "Flasche"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gratis bei HRS1 Flasche Mineralwasser
hrs.de
Gratis en HRSPlato con frutaCóctel de bienvenidaPárking/Garaje
hrs.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wie oft sollte ich mein Kind mit der Flasche füttern?
philips.de
Alimentación del bebé y el niño
philips.com
Sachgebiete: film astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten bei Ihrer Ankunft kostenfrei eine Flasche Mineralwasser. ES
hotelsite.de
El hotel ha recibido un certificado de turismo por su calidad. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Prensa diaria gratuita en la habitacion Utilización de la sauna LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Garage im Hotel
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Obstteller 1 Flasche Mineralwasser Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Prensa diaria gratuita en la habitacion LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
blonde Wissenschaftlerin Gießen Flüssigkeit in Flasche vor futuristischen Schnittstelle ES
photaki.de
científico verter líquido en erlenmeyer con pantalla futurista que muestra la fórmula ES
photaki.es
Sachgebiete: film elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSWireless LAN im ZimmerWelcome Drink1 Flasche Mineralwasser
hrs.de
Gratis en HRSLAN inalámbrico en la habitaciónUtilización de la saunaPrensa diaria gratuita en la habitacion
hrs.com
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRS1 Flasche MineralwasserWireless LAN im Zimmer
hrs.de
Gratis en HRSPrensa diaria gratuita en la habitacionLAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSParkplatz direkt am Hotel1 Flasche MineralwasserSaunabenutzung
hrs.de
Gratis en HRSPárking/GarajeUso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRS1 Flasche MineralwasserParkplatz direkt am Hotel
hrs.de
Gratis en HRSLAN inalámbrico en la habitaciónUtilización de la sauna
hrs.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Sind deine Gäste und du selbst der ewigen Flasche Prosecco auch ein wenig überdrüssig? ES
megagadgets.de
Tú y tus invitados estáis cansados del mismo vino de siempre? ES
megagadgets.es
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Die NUK First Choice Flasche ist aus robustem Polypropylen gefertigt und fasst 300ml. DE
onlineshops-finden.de
The Bottle NUK First Choice es de polipropileno resistente y mantiene 300ml. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Prensa diaria gratuita en la habitacion LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Persönliche Tageszeitung für jedes Zimmer Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Párking/Garaje Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Vale Wellness por valor de 5 EUR Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Párking/Garaje Utilización de la sauna LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Cóctel de bienvenida Garaje en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Persönliche Tageszeitung für jedes Zimmer Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Prensa diaria gratuita en la habitacion LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Fahrradverleih Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel Utilización de la sauna LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Utilización de la sauna LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser, Parkplatz direkt am Hotel, Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Párking/Garaje, LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film transport-verkehr verlag    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Saunabenutzung
hrs.de
Párking/Garaje Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Flaschen selbst halten so lange, bis Ihr Baby von der Flasche entwöhnt ist.
tommeetippee.de
Los biberones te durarán hasta que el bebé se pase a las tazas.
tommeetippee.es
Sachgebiete: luftfahrt technik finanzen    Korpustyp: Webseite
blonde Wissenschaftlerin Gießen Flüssigkeit in Flasche vor futuristischen Schnittstell…Zum Warenkorb hinzufügen 0 #1041736 ES
photaki.de
científico verter líquido en erlenmeyer con pantalla futurista que muestra la fórmul…Añadir al carrito de compra 0 #1041739 ES
photaki.es
Sachgebiete: film elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite
Pro Aufenthalt ist eine Stunde kostenfreie WLAN-Nutzung und eine Flasche Mineralwasser inklusive.
parkhotelleipzig.de
Por estancia se incluye una hora de uso del WIFI gratuito.
parkhotelleipzig.de
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSParkplatz direkt am HotelSaunabenutzungWireless LAN im Zimmer1 Flasche MineralwasserNutzung eines Internet-Terminals im Hotel
hrs.de
Gratis en HRSPárking/GarajeUso de un terminal de Internet en el hotelLAN inalámbrico en la habitaciónGaraje en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr gartenbau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSSaunabenutzung1 Flasche MineralwasserParkplatz direkt am HotelNutzung der Strandliegen während des Aufenthaltes
hrs.de
Gratis en HRSGaraje en el hotelPárking/GarajeLAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSWireless LAN im ZimmerParkplatz direkt am Hotel1 Flasche MineralwasserNutzung eines Internet-Terminals im Hotel
hrs.de
Gratis en HRSPárking/GarajeLAN inalámbrico en la habitaciónCóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSNutzung der Strandliegen während des Aufenthaltes1 Flasche MineralwasserParkplatz direkt am HotelWireless LAN im Zimmer
hrs.de
Gratis en HRSUtilización de la saunaUso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSNutzung eines Internet-Terminals im HotelParkplatz direkt am Hotel1 Flasche MineralwasserWireless LAN im Zimmer
hrs.de
Gratis en HRSPárking/GarajeUso de un terminal de Internet en el hotelLAN inalámbrico en la habitaciónPrensa diaria gratuita en la habitacion
hrs.com
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRS1 Flasche MineralwasserParkplatz direkt am HotelPersönliche Tageszeitung für jedes ZimmerWireless LAN im Zimmer
hrs.de
Gratis en HRSLAN inalámbrico en la habitaciónPrensa diaria gratuita en la habitacion
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSPersönliche Tageszeitung für jedes ZimmerWelcome DrinkObstteller1 Flasche MineralwasserWireless LAN im Zimmer
hrs.de
Gratis en HRSAlquiler de bicicletasLAN inalámbrico en la habitaciónUpgrade a la siguiente categoría de habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSNutzung eines Internet-Terminals im HotelParkplatz direkt am Hotel1 Flasche MineralwasserSaunabenutzungGarage im Hotel
hrs.de
Gratis en HRSPárking/GarajeUso de un terminal de Internet en el hotelPrensa diaria gratuita en la habitacion
hrs.com
Sachgebiete: historie tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer ist mit Kabel-TV, einem Kühlschrank und einer kostenlosen Flasche Wasser ausgestattet. ES
michelin.de
Todas las habitaciones disponen de TV por cable, nevera y agua embotellada gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Flasche hat einen festen Stand und auch mit einer Hand benutzt werden.
neutrogena.de
En el desafío de vela más duro del mundo las manos se agrietan.
neutrogena.es
Sachgebiete: astrologie informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem 3d leere flasche wein (ID #12201187) wurde vom Fotografen Alperium gemacht. ES
pixmac.de
Esta foto de stock libre de derechos de un Árbol de navidad en formato vectorial # fue tomada por el fotógrafo archymeder. ES
pixmac.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Zu Tisch 1/MOËT & CHANDON Poussière Dorée ist eine 3-L-Flasche, die allen Festen gewachsen ist! ES
paris-lifestyle.de
La Mesa 1/MOËT & CHANDON La jéroboam Poussière Dorée está a la altura de todas las celebraciones. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser, Parkplatz direkt am Hotel, Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel, Saunabenutzung, Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel, Utilización de la sauna, LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Párking/Garaje Alquiler de bicicletas LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Upgrade in nächste Zimmerkategorie Parkplatz direkt am Hotel Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel
hrs.de
Prensa diaria gratuita en la habitacion Párking/Garaje Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Párking/Garaje Alquiler de bicicletas Uso de un terminal de Internet en el hotel Garaje en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Statt einer Puppe mit langer Nase entstand eine edle Barrique Flasche, in der Weine und Whiskey reifen können.
prowein.de
En lugar de un muñeco de larga nariz creó una noble barrica para la maduración de vinos y whiskeys.
prowein.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRS1 Flasche MineralwasserNutzung eines Internet-Terminals im HotelLate Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit)Obstteller Gratis für HRS-Gäste:
hrs.de
Plato con fruta Salida después de la hora límite (a partir de las 15 horas hora local)
hrs.com
Sachgebiete: verlag historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSParkplatz direkt am HotelWireless LAN im ZimmerGarage im Hotel1 Flasche MineralwasserNutzung eines Internet-Terminals im Hotel
hrs.de
Gratis en HRSPrensa diaria gratuita en la habitacionLAN inalámbrico en la habitaciónUtilización de la saunaPárking/Garaje
hrs.com
Sachgebiete: radio handel gastronomie    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSGarage im HotelParkplatz direkt am HotelWelcome DrinkObsttellerNutzung eines Internet-Terminals im Hotel1 Flasche MineralwasserWireless LAN im Zimmer
hrs.de
Gratis en HRSPárking/GarajePrensa diaria gratuita en la habitacionUso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Er ist sparsam im Gebrauch – jede 500 ml-Flasche ergibt 4 Sprühflaschen (oder 2 Liter des gebrauchsfertigen Produkts). ES
amway.de
Vierte en un cubo 30 ml de producto por cada 4 litros de agua. ES
amway.es
Sachgebiete: gartenbau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Reyna Soledad umfassen eine kostenlose Flasche Wasser, einen Ventilator und ein Telefon mit Weckdienst. ES
michelin.de
Las habitaciones del Reyna Soledad incluyen agua embotellada gratuita, ventilador y teléfono con servicio de despertador. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Nutzung der Strandliegen während des Aufenthaltes Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In der Kläranlage punktet der FDO® 925 bei der BSB-Messung in der Karlsruher Flasche ebenso wie bei der Überwachung stationärer Messsysteme. DE
wtw.de
En una planta de tratamiento de aguas residuales, el FDO® 925 obtiene resultados sobresalientes en mediciones de DBO, tanto por el método de Karlsruhe, como en el monitoreo de sistemas estacionarios de medición. DE
wtw.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce foto    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRS1 Flasche MineralwasserFahrradverleihWireless LAN im ZimmerLate Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit)Parkplatz direkt am Hotel Gratis für HRS-Gäste:
hrs.de
Gratis para clientes de HRS: Salida después de la hora límite (a partir de las 15 horas hora local)
hrs.com
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Leicht und mit erneuerten Dimensionen garantiert die erste Stufe konstante Leistung auch in großen Tiefen und geringem Druck in der Flasche. ES
seacsub.de
La primera etapa, liviana y renovada en cuanto a dimensiones, asegura prestaciones constantes incluso a profundidades apreciables y a baja presión en el cilindro. ES
seacsub.es
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dieses Herrenhaus begrüßt Sie in der Nähe des Château d'Amboise und bietet einen großen Außenpool mit einer Terrasse und Sonnenliegen und eine kostenfreie Flasche Liqueur de Fraises. ES
michelin.de
La Villa Richelieu está situada en el centro de Châtellerault, en la región de Poitou-Charentes. Ofrece una piscina al aire libre y un jardín con terraza. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im Hotel Koronny erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Laptop-Safe und einer Minibar mit einer kostenlosen Flasche Wasser sowie Kaffee- und Teezubehör. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Hotel Koronny cuentan con TV de pantalla plana vía satélite, caja fuerte para ordenador portátil y minibar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gäste des Hotel Stadt Norderstedt können sich auf komfortable und geräumige Zimmer freuen, in denen sie bei der Ankunft eine kostenfreie Flasche Mineralwasser und Obst finden.
rumbo.de
Sus 40 habitaciones disponen de las prestaciones y servicios necesarios para que los clientes disfruten de una cómoda estancia. Los clientes pueden aparcar su vehículo en el garaje del establecimiento.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die innovativen, trockenen Vakuumtechnologien von Busch machen es möglich, dass Mineralwasser immer frisch schmeckt und dass das Bier aus der Flasche, lange haltbar bleibt und dennoch so schmeckt wie frisch gezapft.
busch.de
Las innovadoras tecnologías de vacío seco desarrolladas por Busch aseguran que el agua mineral siempre tenga un sabor fresco y que la cerveza embotellada tenga el sabor de cerveza recién extraída.
busch.mx
Sachgebiete: nukleartechnik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Wichtig ist immer 'ne Flasche Wasser dabeizuhaben. Geht man dort immer an der Küste entlang, kommt ihr zur anderen Seite des Naturschutzgebiets Ses Salinas. Der Strand der Schönen und der Reichen. ES
ibiza-spotlight.de
Siguiendo la costa llegareis hasta el otro extremo de la reserva natural y a la playa de Ses Salines - ¡hogar de los ricos, guapos y famosos! ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Buffet ist abends sehr ausgedehnt und wird bis 21.30 (Ende vom Buffet) kontinuierlich nachgefüllt. Die Getränke müssen allerdings separat bezahlt werden, aber für eine Flasche guten Rosé bezahlt man nur 4,50.
zoover.de
El bufet de la cena es muy bien servido hasta la hora que se cierra a las 9 y media. las bebidas se pagan aparte, pero por un buen clarete pagas sólo 4.50€.
zoover.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Vor einiger Zeit haben sich zahlreiche Umweltgruppen besorgt darüber geäußert, dass das in Babyflaschen enthaltene BPA unter bestimmten Umständen beim Erwärmen der Flasche bzw. bei zerkratzten oder rissigen Flaschen aus dem Kunststoff in die Milch gelangen kann.
tommeetippee.de
En los últimos meses muchos grupos medioambientales han expresado su preocupación porque el BPA que contienen los biberones podría pasar del plástico a la leche bajo determinadas condiciones de calentamiento o cuando estos se rompen o se rayan.
tommeetippee.es
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -