(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
auto
12
informationstechnologie
7
oeffentliches
7
e-commerce
2
landwirtschaft
2
oekonomie
2
verlag
2
weltinstitutionen
2
foto
1
gartenbau
1
informatik
1
internet
1
marketing
1
musik
1
oekologie
1
personalwesen
1
radio
1
raumfahrt
1
tourismus
1
typografie
1
Verwendungsbeispiele
Fußabdruck
huella
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Mondop findet man wie so häufig einen Fußabdruck Buddhas.
ES
en el mondop puede verse una huella del pie de Buda.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ökologischer Fußabdruck | huella ecológica 2 |
| ökologischer Fußabdruck von Städten | . |
| Fußabdruck für den Flächenverbrauch | . |
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fußabdruck"
23 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der ermittelte „CO2-Fußabdruck“ wird über zertifizierte Klimaschutzprojekte ausgeglichen.
ES
Esas emisiones calculadas, se compensarán a través de proyectos certificados de compensación de carbono.
ES
Sachgebiete:
verlag auto internet
Korpustyp:
Webseite
Wir verringern den CO²-Fußabdruck unserer Geräte, erfüllen die ENERGY STAR-Anforderungen und senken die Treibhausgasemissionen
Estamos disminuyendo el impacto de nuestro equipo en el medio ambiente, cumpliendo con los requisitos de Energy Star y disminuyendo las emisiones de gases de efecto invernadero
Sachgebiete:
informationstechnologie oeffentliches auto
Korpustyp:
Webseite
Armstrong setzt sich mittels Energiereduzierung für eine Verringerung des ökologischen Fußabdrucks ihrer Arbeitsvorgänge ein.
ES
Armstrong se ha comprometido a disminuir el impacto ambiental de sus operaciones a través de la reducción de energía.
ES
Sachgebiete:
marketing oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie oeffentliches auto
Korpustyp:
Webseite
Wir unterstützen unsere Kunden bei der Reduzierung ihres ökologischen Fußabdrucks bei gleichzeitiger Verbesserung der Lebensmittelproduktion, der Betriebsrentabilität und des Wohlbefindens von Mensch und Tier.
ES
Apoyamos a nuestros clientes en la reducción del impacto medioambiental al mismo tiempo que mejoran la producción de alimentos, la rentabilidad y el bienestar de las personas y animales implicados.
ES
Sachgebiete:
oekonomie weltinstitutionen landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Es ist unsere Vision, die Größe unseres Unternehmens zu verdoppeln, während wir gleichzeitig unseren ökologischen Fußabdruck reduzieren und unseren positiven sozialen Einfluss vergrößern.
ES
Nuestra aspiración es duplicar el tamaño de la compañía a la vez que reducimos el impacto en el medio ambiente e incrementamos el impacto social positivo.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Das umweltfreundliche Büro Die umweltfreundliche Druckerei Xerox beteiligt sich am Carbon Disclosure Project ENERGY STAR und andere Umweltschutzprogramme CO2-Fußabdruck - Klimaneutral drucken mit Climate Partner
Crear una oficina ecológica Crear un taller ecológico para impresiones Presentación del proyecto de divulgación de impacto ambiental de Xerox ENERGY STAR y otros programas con etiqueta ecológica
Sachgebiete:
informationstechnologie oeffentliches auto
Korpustyp:
Webseite
" Unsere umfangreiche Erfahrung in der Unterstützung von internationalen Großveranstaltungen, in Kombination mit unserem globalen Fußabdruck, macht Aggreko zu einem idealen Partner für die Bedürfnisse des Cirque du Soleil in den Bereichen mobiler Stromversorgung und Kälte, -Klimatechnik.
ES
" Nuestra amplia experiencia en el servicio a grandes eventos intencionales junto con nuestra presencia global , hacen de Aggreko un excelente complemento para los requerimientos de energía y control de temperatura del Cirque du Soleil .
ES
Sachgebiete:
radio auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie den CO²-Fußabdruck Ihres Betriebs reduzieren und dabei dank Ihres nach Nachhaltigkeitsgrundsätzen eingerichteten Betriebs an mehr Ausschreibungen teilnehmen können und mehr Aufträge erhalten, ist das für alle Beteiligten ein Gewinn.
Si puede reducir su propio impacto en el medio ambiente, participe en más licitaciones y obtenga más ventas con base en la sostenibilidad de su centro, todos se benefician.
Sachgebiete:
e-commerce auto foto
Korpustyp:
Webseite
Deshalb verringern wir unseren CO²-Fußabdruck, indem wir den Energieverbrauch in unseren Einrichtungen senken, unsere Produkte energiesparend gestalten und die reduzieren. Zudem bieten wir unseren Kunden energieeffiziente digitale Multifunktionsdrucker und weitere Lösungen an.
Con este propósito, reducimos el impacto que tenemos en el medio ambiente al disminuir el uso de energía en nuestras instalaciones, invirtiendo en los diseños de productos que conservan la energía y disminuyen las emisiones de gases de efecto invernadero y ofrecer impresoras multifunción digitales y soluciones eficientes en el uso de energía para nuestros clientes.
Sachgebiete:
informationstechnologie oeffentliches auto
Korpustyp:
Webseite
Xerox Produkte bieten mit jeder neuen Generation mehr Funktionalität bei geringerem Energieverbrauch. Dadurch sparen unsere Kunden Kosten und senken zugleich ihren CO²-Fußabdruck. Xerox Office-Produkte Xerox Produkte für den Produktionsdruck
Cada nueva generación de los productos Xerox ofrece más funcionalidad y utiliza menos energía, ahorrando dinero a nuestros clientes y reduciendo su impacto en el medio ambiente. buscar productos de oficina de Xerox buscar productos de producción de Xerox
Sachgebiete:
informationstechnologie oeffentliches auto
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie den CO²-Fußabdruck Ihres Betriebs reduzieren und dabei dank Ihres nach Nachhaltigkeitsgrundsätzen eingerichteten Betriebs an mehr Ausschreibungen teilnehmen können und mehr Aufträge erhalten, ist das für alle Beteiligten ein Gewinn.
Si puede reducir sus emisiones de carbono, participar en más ofertas y aumentar el negocio basado en la sostenibilidad de sus instalaciones, todos ganamos.
Sachgebiete:
auto typografie informatik
Korpustyp:
Webseite