linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 2 gds-online 1 nintendo 1 orff 1
Sachgebiete
​ handel 2 radio 2 tourismus 2 astrologie 1 internet 1 media 1 mode-lifestyle 1 musik 1 politik 1 schule 1 theater 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Fußstapfen paso 90
. .

Verwendungsbeispiele

Fußstapfen paso
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Damit befindet er sich in den Fußstapfen von Carl Orff, der sich intensiv mit der Musikkultur außereuropäischer Völker beschäftigte. DE
orff.de
Sigue así los pasos de Carl Orff, que estudió intensamente las culturas musicales de los pueblos no europeos. DE
orff.de
Sachgebiete: schule theater weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fußstapfen"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Du trittst in die Fußstapfen deines Lieblingshelden und machst dich auf zur Eroberung des Westens. ES
nintendo.de
¡Encarna a tu héroe favorito y conquista el Oeste! ES
nintendo.es
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Eine würdige Nachfolgerin, die in die Fußstapfen von Maja Wyh, Alice M. Huynh und Nina Schwichtenberg alias Fashiioncarpet tritt. DE
gds-online.de
Será una digna sucesora de Maja Wyh, Alice M. Huynh y Nina Schwichtenberg alias fashiioncarpet. DE
gds-online.de
Sachgebiete: handel media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich bin in ihre Fußstapfen getreten und liebe dieses Hobby“, erklärt unser neuer Bekannter, der im wahren Leben Geschäftsmann ist. ES
michelin.de
Yo he tomado el relevo, es un hobby”, puntualiza Rashid, que en privado se presenta como hombre de negocios. ES
michelin.es
Sachgebiete: astrologie tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Hier tritt der Küchenchef in die Fußstapfen der berühmtesten Meisterköche und nimmt sich insbesondere Escoffier zum Vorbild, wobei er seine Gerichte mit einer persönlichen Note versieht und zeitgemäße Speisen kreiert. ES
michelin.de
El chef se inspira en los más grandes tomando a Escoffier como modelo y añadiendo, eso sí, su pequeño toque personal para crear una cocina muy de su tiempo. ES
michelin.es
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -