(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
theofficialboard
3
averydennison
2
greatplacetowork
2
ehrstein
1
goethe
1
hays
1
kas
1
neways-group
1
prowein
1
twago
1
Sachgebiete
media
6
controlling
3
finanzen
3
personalwesen
3
weltinstitutionen
3
astrologie
2
e-commerce
2
handel
2
informationstechnologie
2
internet
2
oekonomie
2
raumfahrt
2
verlag
2
film
1
finanzmarkt
1
luftfahrt
1
marketing
1
tourismus
1
transaktionsprozesse
1
universitaet
1
unterhaltungselektronik
1
Verwendungsbeispiele
Führungskraft
ejecutivo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
C&I Leasing hat 33 Führungskräfte und 2 Tochterunternehmen
ES
C&I Leasing tiene 33 ejecutivos y 2 filiales
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das Organigramm von Sika Panama zeigt die 1 hauptsächlichen Führungskräfte
ES
El organigrama Sika Costa Rica incluye a 6 principales ejecutivos
ES
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Asociación de Cooperativas Argentinas hat 24 Führungskräfte und 1 Tochterunternehmen
ES
Asociación de Cooperativas Argentinas tiene 24 ejecutivos y 1 filial
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| mittlere Führungskraft | . |
| höhere Führungskraft | . . |
| KMU-Führungskraft | . |
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Führungskraft"
40 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
„Er bringt Erfahrungen als Führungskraft für globale Innovationen aus einer Vielzahl von Marktsektoren für Sonderchemikalien mit.“
ES
Es un líder con gran experiencia en innovación mundial en varios sectores del mercado de las especialidades químicas”.
ES
Sachgebiete:
controlling raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Unternehmensziele, gute Ergebnisse und damit der Erfolg des Unternehmens stehen im Fokus einer Führungskraft.
ES
El foco de atención de un líder son los objetivos corporativos, los buenos resultados y por lo tanto el éxito de la empresa.
ES
Sachgebiete:
controlling marketing personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Tom Fitzpatrick ist hochqualifizierter Geologe, glücklich verheiratet und dazu noch eine erfolgreiche Führungskraft in einer profitablen Ölgesellschaft.
DE
Tom Fitzpatrick es un geólogo altamente especializado, tiene un matrimonio feliz, además de un alto puesto en una exitosa empresa petrolera.
DE
Sachgebiete:
film tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Er ist eine vertrauenswürdige Führungskraft im Bereich Mitarbeiterentwicklung, Unternehmenswandel und Unternehmenskultur und wurde mit dem Men of Vision Award der in Colorado ansässigen Women’s Vision Foundation ausgezeichnet.
ES
Es un líder confiable en desarrollo de la fuerza de trabajo, los cambios en la organización y la cultura empresarial, y recibió el premio Men of Vision (Hombre visionario) de la Fundación Women’s Vision con sede en Colorado.
ES
Sachgebiete:
oekonomie personalwesen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Edgar Sumami, indigene Führungskraft des bolivianischen Ostens, betonte die enormen Fortschritte der indigenen Partizipation und den Anstieg indigener Organisation während der letzten Jahre.
DE
Posteriormente, el Sr. Edgar Sumami, líder indígena del oriente boliviano, destacó el enorme avance en la participación indígena y el crecimiento de organización indígena en los últimos años, a pesar de los desafíos en cuanto a la efectividad de la misma.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wenn aus einem Kollegen oder einer Kollegin eine Führungskraft wird, werden falsche Entscheidungen getroffen, halbherzige Anweisungen gegeben, fragwürdige Aufgaben delegiert und wichtige bzw. dringende Dinge zu spät erkannt.
Una vez que hayas tomado la decisión de renunciar, tu tarea más urgente es informar a tu jefe.
Sachgebiete:
astrologie personalwesen media
Korpustyp:
Webseite
Jennifer Robin und Michael Burchell haben sich zusammengeschlossen, um ein ausgezeichnetes Buch für jede Führungskraft zu schreiben, von Managern und Aufsichtspersonen bis hin zu leitenden Angestellten.
ES
Jennifer Robin y Michael Burchell se han unido para escribir un excelente libro para todos los líderes, desde gerentes y supervisores hasta la alta dirección.
ES
Sachgebiete:
oekonomie media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
„Hassan bringt sehr gute Voraussetzungen für eine globale F&E-Führungskraft mit und kann Erfolge in der Kommerzialisierung neuer Technologien und Produkte mit gleichzeitiger Rentabilitätssteigerung für das Unternehmen nachweisen“, so Georges Gravanis, Präsident der Materials Group bei Avery Dennison.
ES
“Hassan tiene una sólida trayectoria en liderazgo de I+D mundial y un éxito probado en la comercialización de nuevas tecnologías y productos, además de en la mejora de la rentabilidad de un negocio.
ES
Sachgebiete:
controlling raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite